我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
greetings的中国译典句库查询结果如下：
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福来年快乐、幸运!
属类：习语名句-祝愿语-新年祝福
Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快乐。
属类：口语表达-普通口语-
Please accept my season's greetings .
祝福您,新年快乐。请接受我节日的祝贺。
属类：习语名句-祝福语-春节祝福用语
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最亲爱的父母节日愉快!
属类：习语名句-祝愿语-新年祝福
It is unclear where the Trumps and Hicks may have caught the virus. But speaking to Fox News, Trump seemed to suggest it may have been spread by someone in the military or law enforcement in greetings .
目前尚不清楚川普和希克斯可能在哪里感染了这种病毒。但是川普在接受福克斯新闻采访时，似乎暗示可能是军方或执法部门的某人在打招呼时传染的。
属类：经济金融-This is America 今日美国-美国总统川普及第一夫人感染新冠肺炎
1:Orthodox Christian Serbs are joining pro-Russian rebels in Ukraine while Catholic Croats fight on Ukraine's side.2:Muslim Albanians, Bosniaks and Muslims from Sandzak, the area straddling Serbia and Montenegro, have gone to fight inIraq and Syria.[...]113:All spread their messages online and send greetings to one another.4:Last month two gloating Croats speaking on YouTube said “Hope to see you soon!”to their Serb “friends”.5:For Serbs and Croats, this war is a replay of their own conflict in the 1990s as much as an adventure or crusade.
1:信奉东正教的塞尔维亚人在乌克兰加入支持俄罗斯的反政府军，而信奉天主教的克罗地亚人则代表乌克兰战斗。2:信奉穆斯林的阿尔巴尼亚人、波斯尼亚人以及桑扎克地区（跨越塞尔维亚与黑山两国的地带）的人远赴伊拉克与叙利亚作战。[...]113:所有战士在网上传递讯息，并相互问候。4:3月份，两名克罗地亚人甚至洋洋自得地在YouTube上发布视频，向他们的塞尔维亚“朋友”说“希望快点见到你们！”。5:对于塞尔维亚人和克罗地亚人而言，这场战争重演了20世纪90年代他们的内部冲突，可以说是一次冒险经历，也可以说是一场宗教战争。
属类：时事政治-经济学人双语版-国外的巴尔干战士 为正义而战
By Christmas morning, along the 800-kilometer Western Front, German and allied soldiers came out of the trenches. They put down their weapons and exchanged greetings . The act became known as the World War I Christmas Truce.
到了圣诞节早晨，沿着800公里长的西部战线，德国和盟军士兵都从战壕中走出来，他们放下了武器，互致问候。这一举动被称之为第一次世界大战圣诞节休战。
属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-最热门圣诞颂歌《Silent Night》迎来200周年
It has now become an annual tradition for Trump to start the year sending greetings to "haters" and "losers."
现在，特朗普在新年伊始向“憎恨者”和“失败者”问好已经成为了一项年度传统。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普发推特祝所有人新年快乐
"Hi, Mommy, " came the chorus of greetings from her three children.
“HI，妈妈，”她的三个孩子齐声问好。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 衷心祝福来年快乐、幸运! | Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year. |
|
| 2 | 祝福您,新年快乐。 | Season's greetings and best wishes for the New Year. |
|
| 3 | 祝福您,新年快乐。请接受我节日的祝贺。 | Please accept my season's greetings . |
|
| 4 | 祝我最亲爱的父母节日愉快! | Season's greetings to my dearest parents! |
|
| 5 | 个人礼节 | Personal greetings |
|
| 6 | 目前尚不清楚川普和希克斯可能在哪里感染了这种病毒。但是川普在接受福克斯新闻采访时，似乎暗示可能是军方或执法部门的某人在打招呼时传染的。 | It is unclear where the Trumps and Hicks may have caught the virus. But speaking to Fox News, Trump seemed to suggest it may have been spread by someone in the military or law enforcement in greetings . |
|
| 7 | ||1:信奉东正教的塞尔维亚人在乌克兰加入支持俄罗斯的反政府军，而信奉天主教的克罗地亚人则代表乌克兰战斗。||2:信奉穆斯林的阿尔巴尼亚人、波斯尼亚人以及桑扎克地区（跨越塞尔维亚与黑山两国的地带）的人远赴伊拉克与叙利亚作战。||3:所有战士在网上传递讯息，并相互问候。||4:3月份，两名克罗地亚人甚至洋洋自得地在YouTube上发布视频，向他们的塞尔维亚“朋友”说“希望快点见到你们！”。||5:对于塞尔维亚人和克罗地亚人而言，这场战争重演了20世纪90年代他们的内部冲突，可以说是一次冒险经历，也可以说是一场宗教战争。 | ||1:Orthodox Christian Serbs are joining pro-Russian rebels in Ukraine while Catholic Croats fight on Ukraine's side.||2:Muslim Albanians, Bosniaks and Muslims from Sandzak, the area straddling Serbia and Montenegro, have gone to fight inIraq and Syria.||3:All spread their messages online and send greetings to one another.||4:Last month two gloating Croats speaking on YouTube said “Hope to see you soon!”to their Serb “friends”.||5:For Serbs and Croats, this war is a replay of their own conflict in the 1990s as much as an adventure or crusade. |
|
| 8 | 到了圣诞节早晨，沿着800公里长的西部战线，德国和盟军士兵都从战壕中走出来，他们放下了武器，互致问候。这一举动被称之为第一次世界大战圣诞节休战。 | By Christmas morning, along the 800-kilometer Western Front, German and allied soldiers came out of the trenches. They put down their weapons and exchanged greetings . The act became known as the World War I Christmas Truce. |
|
| 9 | 现在，特朗普在新年伊始向“憎恨者”和“失败者”问好已经成为了一项年度传统。 | It has now become an annual tradition for Trump to start the year sending greetings to "haters" and "losers." |
|
| 10 | “HI，妈妈，”她的三个孩子齐声问好。 | "Hi, Mommy, " came the chorus of greetings from her three children. |
|
查询记录
