包含
grieving的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 现在越来越多人担心许多家庭正被号称能接触到灵魂世界的江湖郎中所欺骗。 | Now concerns are growing that many grieving families are being ripped off by charlatans claiming access to the spirit world. | |
2 | 像实际的照料一样,悲伤也要具体看情况。 | Grieving , like physical caretaking, differs from case to case. | |
3 | 研究人员恐怕还无法知道黑猩猩的这些行为中有多少是出自于那种和悲伤中的人相类似的情感的。 | Researchers might not ever know how much of the chimpanzees’ behaviors were stemming from emotions analogous to grieving humans. | |
4 | 以下是她提出的5种特征,代表失去时难过的不同表现方式。 | Here are the 5 identity types that Berger says represents different ways of grieving a loss: | |
5 | 与越来越多悲痛的亲属一样,维丝打开了一个埋藏丰富的记忆匣:深爱之人的在线状态。 | Like a growing number of grieving relatives, Weiss one of the most powerful troves of memories available: a loved one’s online presence. | |
6 | 愿上帝保佑这些悲伤的家属,愿上帝继续保佑美国。 | May God bless the grieving families, and may God continue to bless America. | |
7 | 在埃文死后,骚乱持续了几天,但我只是在为自己的儿子而悲痛。 | The rioting continued during the days after Evan’s death but I was simply grieving for my son. | |
8 | 在护理人员及各方支持系统的协助下母亲能顺利走过哀伤过程。 | With the help of nurses and various supportive resources the mother was finally able to go through the grieving process smoothly. | |
9 | 在外遇事件中,罪恶感可能会阻碍忧愁的进程。 | In the case of an emotional affair, guilt can impede the grieving process. | |
10 | 这一切都让他看起来更像是一位牧师而不是政治家。 | In all this, he spoke less like a politician than a pastor or priest comforting a grieving community. | |
11 | 针对个案陷入不确定感的威胁、疾病复发之哀伤反应提供护理措施。 | Nursing measures were taken to address the sense of threat induced by uncertainty and anticipatory grieving . | |
12 | 专注于目前的行动,我们便会甩掉我们的忧愁以及焦虑,猜忌和愤怒,悲伤和烦躁。 | By focusing on the doing, we drop our worries and anxieties, jealousies and anger, grieving and distraction. | |
13 | 最近一个雨天的黎明时分,林元静与几百个同样失去亲人的家庭共同聚在上海郊区的一个码头上。 | On a rainy day recently she gathered at dawn with hundreds of other grieving families on a dock on the outskirts of Shanghai. |