The utility model relates to a gripping device used for gripping a steel belt waiting for being grinded.

本实用新型涉及一种夹持待磨钢带的夹具。

属类：英汉句库-ip.com-

Outwardly I was calm and reassuring, but I was beginning to feel fear gripping my throat.

表面上我显得很平静也很坚强，但我已经开始感觉到可怕扼住我的喉咙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, for the gripping story of an extraordinary figure in American history, this is a good place to start.

不过，想要了解美国历史上这位非常人物引人入胜的故事，从这本书开始是个不错的选择。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The ongoing drought is gripping huge areas in Southwest China.

持续旱情正肆虐中国西南广大地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By turn entertaining and funny examinations of the day-to-day work of policemen, they are also gripping and complex thrillers.

但抛开警察们日复一日工作中的趣事，这套探案集仍是扣人心弦而错综复杂的小说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.

但与基于小说的戏剧改编不同，《资本论》既没有栩栩如生的人物塑造，也没有引人入胜的故事情节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But none of these fixes will help much because they do not deal with the underlying anxieties now gripping American voters.

但这些方法都不会有多大作用，因为它们都不是针对美国选民目前最根本的焦虑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Television is extremely good at creating characters and gripping stories.

电视节目善于创造角色和扣人心弦的故事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Television's ability to build brands by surrounding adverts with gripping content is unsurpassed.

电视通过不断播放有吸引力的广告内容建立品牌效应的能力依旧无法超越。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The plurality of projections are formed at least on one of the first gripping surface and the second gripping surface.

多个突起形成于第一叼纸表面和第二叼纸表面中的至少一个上。

属类：英汉句库-ip.com-

AU Commission Chairman Jean Ping has called the surge of Somali piracy an extension of the anarchy and political chaos gripping the country.

非盟主席让.平说，索马里海盗活动大幅度增加是索马里国内混乱局面以及政治动乱的延伸。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

a gripping mechanism with jaw is mounted at the right of the heater box;

加热箱的右侧是装有钳爪的夹放机构；

属类：英汉句库-ip.com-

Riding a Segway personal transporter means gripping a set of handlebars while standing on a platform positioned between two wheels.

驾驶一个Segway的私人运输装置就意味着握住一套手柄，并站在一个安放在两轮之间的平台上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In short, the anxiety gripping the middle class is not simply a product of the current economic slowdown.

简言之，中产阶级所面临的焦虑不只是眼下经济放缓的产物。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She moves through the trailer gripping at counters and walls to steady herself, using her bright purple cane only when necessary.

她沿着轮椅移动，紧挨在柜台和墙壁旁站稳，只在必要时才使用那支亮紫色手杖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her scholarly, gripping account is based on interviews with, and the unpublished diaries of, former PKK militants.

她这部学术性较强，情节引人入胜的作品是根据前工人党武装分子的采访记录和他们从未出版过的日记创作完成的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The disaster movie tonight was exciting and gripping , half way through the movie I remembered this photo, do you know why?

今晚这部灾难片真的是看得惊心动魄，看到一半，一些情景让我想起这张照片，你们知道为什么吗？

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

Most of this section, notwithstanding a gratuitous sex scene plus some comic capers, lacks a gripping atmosphere.

尽管无缘无故地增加些性爱片段和幽默的恶作剧，但本节大多情节缺乏一种吸引住人的气氛。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In recent days Europe has been convulsed by the fiscal woes gripping Greece.

近些天来，困扰希腊的财政危机使欧洲动荡不安。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If it never quite fulfils its state-of-the-nation aspirations, Babe's play is utterly gripping as an exaggerated police procedural.

就算没有达到国家抱负的这种程度，Babe的这部戏剧也用一种夸张的审讯过程来抓人眼球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A weighted mass is disposed at the second end of the gripping member.

均重质量块被布置在握持元件第二端。

属类：英汉句库-ip.com-

"Living in China today, " he said, "is like watching a gripping film-it's just too hard to get up and leave half-way. "

克拉克说，“居住在当今的中国，就像是在观看一部引人入胜的影片，很难让人在中途起身离开”。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Cronin's 750-page epic is part literature, part gripping horror yarn, but most importantly it's a vampire tale that doesn't feel cheap.

克罗宁这本750页的巨作，一半是文学，一半是扣人心弦的恐怖故事，但最重要的，它是一部不简单的吸血鬼神话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The financial turmoil gripping Wall Street will probably spill over onto every other street in America.

笼罩在华尔街上空的金融风暴或许将蔓延至美国的其他经济领域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Strong winds, and a drought gripping south-east Australia, made for a lethal combustion.

猛烈的大风、干旱的气候笼罩着澳洲东南部，造成了这场致命的火灾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

President Ahmadinejad left Iran to attend a summit in Russia, where he failed to mention the crisis gripping his country.

内贾德总统离开伊朗，赴俄罗斯参加一个峰会，在那里他没有提及笼罩自己国家的这场危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Young people are weaker in controlling themselves and when they find the computer games gripping they will quickly become addicted.

年轻人自我控制能力差，他们一旦受到电脑游戏的诱惑很快就会变得不可自拔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE long cycles of agriculture are seldom associated with gripping suspense.

农业的长周期性很少会引起人们对它的焦虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's good the England players got a taste of the excitement gripping the country before they left for World Cup 2010 in South Africa.

全体英格兰队员在前往2010年南非世界杯之前，就已经兴奋过了，这点很棒！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just about anything can be turned into a gripping test of wits or stamina.

任何节目都可能演变为对人们智慧和耐力的吸引人的考验。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-