the guests stopped, formed quadrilles, and danced in any part of the grounds they pleased

来宾们收住脚步，组成四对一组的舞队，各自随意选了一块地方跳起舞来。

属类：综合句库--

grounds for divorce.

离婚的正当理由。

属类：综合句库--

Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend.Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds

历史语言学家认为罗斯语系和德语语系由同一种语言演变而来。Assume是指在没有证据或不确定的情况下认为某事是存在的或是真实的

属类：综合句库--

United Nations Interregional Seminar on National Machinery to Accelerate the Integration of Women in Development and to Eliminate Discrimination on Grounds of Sex (Ottawa, 1974)

联合国加速妇女参与发展和消除基于性别的歧视国家机构区域间讨论会

属类：科技术语--

Disconnection between grounds of argument and proposition of argument

论据和论题不相干

属类：综合句库--

There were no grounds for ousting the prime minister.

没有理由把总理赶下台

属类：综合句库--

The United States has opposed the settlements on legal and political grounds . The Bush Administration has joined the issue now because in is being pressed by Israel and its supporters to come through with a huge loan program to aid Soviet immigrants

美国以法律及政治理由反对[在占领区]安置[新移民]。布什政府现在加入辩论是因为以色列和支持以色列的入正施压力，迫使政府提出巨额贷款计划协助俄国[犹太]移民。

属类：综合句库--

A small house on the grounds of an estate or a park,used by a caretaker or gatekeeper.

门房庄园或公园里的小屋，供管理员或看门人使用

属类：综合句库--

The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released(or transferred to hospital)on health grounds .

内务大臣叫精神病顾问医生决定是否应该由于健康原因将她释放(或转移到医院)。

属类：综合句库--

On what grounds do you make that accusation?

你根据什么提出那项控告?

属类：综合句库--

You have no real grounds for complaint

你没有真正的理由发牢骚。

属类：综合句库--

The extensive grounds of a country house

农舍的宽敞庭院.

属类：综合句库-典型例句-

Its applicability might be questioned on the grounds that carbonaceous shale is not known to occur near any of these deposits

其实用性是有疑问的，因为还不知道在上述矿床附近存在着碳质片岩。

属类：综合句库--

The Saudi oil minister and his OPEC colleagues now mostly acknowledge what that solution needs to be: a return to production sharing, similar to that foresworn in December on the grounds that it was unworkable without help from non-OPEC producers

沙特阿拉伯石油部长及其欧佩克同事们现在大多承认,解决问题的出路在于回到产量配额的老办法上去,这种办法与去年12月宣布放弃的产量配额的计划相似,而那时之所以放弃,是因为欧佩克认为,如果不得到非欧佩克产油国的配合,产量配额的办法是行不通的

属类：时事政治--

Major grounds the trainees in shooting

少校给学员进行射击基础训练。

属类：综合句库--

The open cities will be testing grounds for our external policies

使开放城市成为对外政策的窗口。

属类：综合句库--

With hindsight one can see on geometric grounds that the new "numbers" had to contain four components

事后来认识，我们能看到在几何的基础上，新的“数”必须包含四个分量。

属类：综合句库--

The matter has been gone into very thoroughly, and we find there are no grounds of the allegations

事情已彻底查清，我们发现那些辩解是没有根据的。

属类：综合句库--

grounds for recovery of possession

收回管有的理由;收回楼宇理由

属类：工程技术-建筑-香港房地产

I tendered my resignation, for when you have gained your epaulets on the battle-field, you do not know how to manoeuvre on the slippery grounds of the salons

所以我提出了辞职。一个人在战场上拼杀多年以后，一旦回到客厅里，简直连怎样在光滑的地板上走路都不会了。

属类：综合句库--

He knew all the surrounding fishing grounds like the palm of his hands.

他对周围的渔场全都了如指掌。

属类：综合句库--

He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver

他刚去邻居看望过一个朋友，他的这位朋友最近请了一位改建专家改建了庭园。

属类：综合句库--

What grounds have they for interfering in the internal affairs of China?

他们凭什么干涉中国的内政

属类：时事政治-邓小平选集-主权和安全

They have objected to him on personal grounds .

他们由于私人关系而反对他。

属类：综合句库--

He was dismissed on the grounds of negligence.

他因渎职而遭解雇。

属类：综合句库--

He lives on ( the)campus, ie in a building within the university grounds

他在学校里住

属类：综合句库--

Its compact grounds contain a tennis court and a croquet lawn

它紧凑的外场地包括一个网球场和一个槌球草坪。

属类：综合句库--

They agreed that xenotransplants were permissible on ethical grounds , and cautiously recommended that they be allowed

它们同意异种移植在伦理上是许可的，并谨慎地推荐应该允许这种移植。

属类：综合句库--

American landscape architect and horticulturist who wrote the classic A Treatise on Landscape Gardening(1841)and designed the grounds of the White House and the U.S.Capitol.

唐宁，安德鲁·杰克逊1815-1852美国园林建筑师和园艺家，写有名著论造园技术(1841年)，设计了白宫和美国国会场地

属类：综合句库--

To be sufficient grounds for;justify.

提供理由使…有着充足的理由;证明

属类：综合句库--