Samsung Electronics turned 40 in 2009, which prompted Mr Lee to lay the groundwork for the five new growth areas.

三星电子将在2009年迎来自己的40岁生日，这也是促使李健熙为5个新增长点行业打下基础的原因。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With companies based in Beijing, for example, it's often a good idea to send a fax to lay down the groundwork for a phone conversation.

设在北京的公司，例如，往往发送传真而不做电话交谈。而在上海主要的工作要靠电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, you can and more importantly, you can become a millionaire by 40 if you lay the groundwork in your 20's to do it.

是的，你可以。更重要的是，假如你在20岁就能打好坚实的基础，你就能在40岁成为百万富翁。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Yes, we have a long-run budget problem, and we need to start laying the groundwork for a long-run solution.

是的，我们存在长期预算赤字的问题，我们也需要奠定基础，寻求对应的解决之道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lay a solid groundwork for your financial future by becoming familiar with the key issues and concepts in personal finance.

熟悉个人理财的重要议题和概念，为你未来的财政打下坚实的基础。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sony Ericsson's first president, Katsumi Ihara of Japan, built the joint venture from scratch and laid the groundwork for integration.

索尼爱立信的第一任总裁是日本的井原胜美（KatsumiIhara），他白手起家成立了这个合资公司，并为公司的整合奠定了基础。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Their efforts laid the groundwork for future campaigns for women's liberation, gay rights and political opportunities for the poor.

他们的努力为后来的女性解放，同性恋权利以及穷人们的政治参与权做了奠基。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By nature, he's a problem solver. Ash does the initial groundwork for the scam and prepares of all props needed for the "big store. "

他天生能将问题迎刃而解，通常为计划做前期的基本工作，并储备好所有需要的道具。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The talks produced little immediate results, but helped lay the groundwork for later arms reductions.

谈话并未产生立竿见影之效，但却为后来双方削减武器奠定了基础。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though it is a bit mysterious and illusive after historical change, its groundwork is true.

桃符在长期的流变中带上了几分神秘和虚假，但它的根基是真实的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-