
包含
growth的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治--
属类:经济金融--
| 1 | 这故事描绘了一个英雄的成长。 | This story figures the growth of a hero. | |
| 2 | 这花园依山傍水,四面苍松翠柏,绿树成荫,仿佛是世外桃源。 | With water in front and a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world". | |
| 3 | 植物在春天里开始新的生长 | Plants put forth new growth in the spring. | |
| 4 | 只有坚定不移地坚持改革开放方针,我们才能确保持续不断的经济增长 | Only by unswervingly adhering to the policy of opening up and reform, can we ensure sustained economic growth | |
| 5 | 只有在提高经济效益的前提下保持快速的经济增长,我们才能缓解企业生产经营困难,减轻就业压力,促进经济结构调整… | Only by maintaining rapid economic growth on the basis of better performance, can we mitigate the operating problems plaguing our enterprises, lighten unemployment pressure, promote strategic restructuring of the economy… | |
| 6 | 中东和北非经济会议-建立私营公营伙伴关系促 | Middle East/North Africa Economic Conference-Creating a new private/public partnership for trade and economic growth beyond the year 2000 | |
| 7 | 中国能不能顶住霸权主义、强权政治的压力,坚持我们的社会主义制度,关键就看能不能争得较快的增长速度,实现我们的发展战略。 | If China wants to withstand the pressure of hegemonism and power politics and to uphold the socialist system, it is crucial for us to achieve rapid economic growth and to carry out our development strategy. | |
| 8 | 专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的(第届)大会特别会议 | Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in Particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries | |
| 9 | 最根本的因素,还是经济增长速度,而且要体现在人民的生活逐步地好起来 | The crucial factor is economic growth , which will be reflected in a gradual rise in living standards. | |
| 10 | 作为对美国证券交易史的贡献之一,纳斯达克允许迅速成长的高技术公司在取得第一笔收入之前挂牌上市。 | One of the NASDAQ's contributions to the history of securities exchange in the US is that it allows rapid growth high-tech companies to be listed before they earn their first income |
查询记录