包含
guarantee的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 继续试行工资集体协商制度,规范工资支付行为,保障职工的劳动报酬权益。 | Efforts shall be made to continue the experiments in the collective wage consultation system, standardize the payment of wages and guarantee the legal rights and interests of employees with respect to their work remuneration | |
2 | 戒毒所充分尊重和保障戒毒人员的合法权益,实行警务公开制度,主动接受人大代表和社会各界的监督。 | To fully respect and guarantee the legal rights and interests of addicts, the centers carry out an open security system and voluntarily lay their work open to the supervision of the deputies to the NPC and the general public | |
3 | 境外贸易综合担保;境外贸易综合担保 | comprehensive external trade guarantee | |
4 | 卡尔扎伊在结束对土耳其为期两天的访问后在机场对记者说,首都喀布尔以外的阿富汗人都把维和部队扩大活动范围看成是阿富汗持续安全的一种保证。 | When Hamid Karzai concluded his two days visit to Turkey, he told reporters at the airport, "afghans outside the capital city of Kabul would like to see the expansion and extension of peacekeeping force as a guarantee for continued security." | |
5 | 开胃消食,祝君健康--本酒家的保证。 | To stimulate your appetite and digestion and wish you good health are the guarantee of our restaurant. | |
6 | 可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必须获胜。 | Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails | |
7 | 买一张火车票并不一定担保你有座位。 | Buying a train ticket doesn’t guarantee you a seat. | |
8 | 买主不愿冒险,所以贵公司产品质量必须有保证,否则无法成交。 | Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable. | |
9 | 美利坚合众国保证合众国各州实行共和政体。 | The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government. | |
10 | 你愿意保证定期雇用我们吗? | Will you guarantee us regular employment? = Will you guarantee regular employment tous? | |
11 | 挪威在两性平等方面跨出了史无前例的一步:政府宣布将强令所有公司保证妇女在其董事会成员中所占比例不低于40%。 | norway struck an unprecedented blow for sexual equality when the government said it would force companies to guarantee that at least 40 percent of board members are women | |
12 | 企业欲承诺终生的质量保证,必须始终坚持“顾客至上”的原则。 | If it wants to honour a lifetime guarantee , an enterprise must adhere to the principle of "customers our hospital. | |
13 | 让您享受举世无双的服务是本宾馆对您的承诺。 | For you to enjoy the unparalleled service is the guarantee of our hotel. | |
14 | 如果主要承担债务责任的人不履约,作担保的人就是次要债务责任承担人。 | The person makes a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults. | |
15 | 上不封顶,下不保底 | set no ceiling limit and give no minimum guarantee | |
16 | 时尚营养,健康保证,众人之追求。 | Nutrition in fashion, the guarantee of health, is everyone’s objective. | |
17 | 谁能保证他的话是真的呢? | Who can guarantee that his story is true? | |
18 | 所有产品30天内可无条件全额退款 | All of our products are covered by our unconditional 30 days full refund guarantee /money-back guarantee | |
19 | 他保证我们5月可搬入这间房子。 | He will guarantee us possession of the house by May | |
20 | 他被指派对质量问题把关。 | He was assigned to guarantee the quality of products. | |
21 | 他进一步表示,如果美国发动攻势,"我敢保证(伊朗)人民与政府会坚决保卫这个国家的独立与完整。" | He further indicated that if U.S. starts an attack, "I can guarantee the people (of Iran)and the government will resolutely defend this country, its independence and completeness" | |
22 | 他们保证手表可用3年。 | They guarantee the watch for 3 years. | |
23 | 他们正采取措施防止劫机事件的发生。 | They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking. | |
24 | 他是目前保证好莱坞卖座率高的红影星。 | He was Hollywood’s current gold-plated box-office guarantee | |
25 | 他一出席,会议便成功在望。 | His turning up will guarantee the success of the meeting. | |
26 | 为确保产品质量,本厂实行定产、定购、定销制度。 | To guarantee the quality of our products, our factory makes quota system for producing, purchasing and marketing. | |
27 | 蔚兰的天空并不永远保证晴朗的天气。 | Blue skies are not always a guarantee of fine weather. | |
28 | 文献资源保障 | guarantee of required documents | |
29 | 我保证明天付给你钱。 | I give my guarantee that I’ll pay your money tomorrow. | |
30 | 我保证你会玩得愉快。 | I guarantee that you’ll enjoy yourself. |