Visiting check and release, urgent customs declaration passage, guaranteed check and clearance and consultation priority,” etc.

上门验放、加急通关、担保验放、优先咨询”

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

A listed company’s “Articles of Association” shall prescribe the procedures for approving the provision of guaranty to any other party, and the credit standards of guaranteed objects.

上市公司《章程》应当对对外担保的审批程序、被担保对象的资信标准做出规定。

属类：法学专业-部门规定-规范上市通知

After-sales service including guaranteed repairing, changing and refunding

售后服务:包修、包换、包退

属类：综合句库--

All Jewellery and Watches are guaranteed .

所有珠宝饰件和钟表均已投保

属类：应用文体-商业单据-

His insurance guaranteed him against money loss in' case of fire.

他保的险保障他万一遭受火灾时不受钱财的损失。

属类：综合句库--

He guaranteed the jewel (to be)genuine.

他保证这珠宝是真的。

属类：综合句库--

His insurance guaranteed him from money loss in case of natural calamity

他的保险保证他在发生自然灾害时不受金钱上的损失。

属类：综合句库--

They have guaranteed prompt payment

他们保证及时付款。

属类：学习英语-同义词辨析-

They have guaranteed delivery.

他们保证送货。

属类：综合句库--

They know precisely how to turn a dramatic line or phrase that is guaranteed to make the evening news

他们当然知道如何写出适合晚间新闻的文采优美的词句

属类：综合句库--

He guaranteed me against loss.

他向我保证不受损失。

属类：综合句库--

As the protege of the most powerful man in the country,his success was guaranteed .

他有该国最有势力的人作靠山,准能成功.

属类：综合句库-典型例句-

As the protege of the most powerful man in the country,his success is guaranteed .

他有该国最有势力的人作靠山,准能成功。

属类：综合句库--

Our Taiwan compatriots may keep their way of life unchanged, and their vital interests will be fully guaranteed .

台湾同胞的生活方式不变,他们的切身利益将得到充分保障,永享太平。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Hedgers are business firms (or individuals)that enter into a commodity contract to be assured access to the commodity at a guaranteed price

套头交易者是商行(或个人),他们签订商品合同,从而可以用保证的价格得到此种商品。

属类：综合句库--

In the meantime, some customs offices have initiated a pilot project called "guaranteed satisfactory solution system", meaning whoever taking the first enquiry must be responsible for a guaranteed satisfactory solution

同时,在部分海关试行了“首问负责制”服务,对各界联系工作或咨询业务,实行“先一口接收、后内部分工”的做法。

属类：综合句库--

The drawings, technological requirements and other detailed date are component parts of the transferred technology, which shall be guaranteed to be offered on time.

图纸、技术条件和其它详细资料是所转让的技术的组成部分,保证如期提交

属类：商务文书-合同-买卖合同

Guaranteed No Quibble Returns

退货不须任何理由

属类：综合句库--

Take and hold security for the payment of the Obligations guaranteed hereby, and exchange, enforce, waive and release any such security

为担保债务的支付而取得并保有担保物,以及就该担保物进行交换、强制执行、弃权和免除。

属类：商务文书-合同-买卖合同

For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity,guaranteed to warm the cockles of any dock boss's heart.

为了保证使码头上各位老板心里喜欢,那一天,后来港口呈现出一片繁忙的工作景象。

属类：综合句库--

The success of our ``one country, two systems'' formula should be guaranteed by the basic law of the Hong Kong Special Administrative Region.

我们的“一国两制”能不能够真正成功,要体现在香港特别行政区基本法里面。

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.

我们的全部电机都包换1年;如出现机械故障,任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。

属类：综合句库--

Our repairing department has many ace technicians, who repair high-grade Chinese and foreign household electric appliances and may make house calls. Quality of repairs is guaranteed .

我们修理部拥有多名王牌技师,中外高档家电修理上门服务,包修包好。

属类：综合句库--

Many shopkeepers guaranteed satisfaction to customers

许多店商向顾客保证让他们满意。

属类：综合句库--

The British legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs

一个家庭的土地所有权总是由它的后裔全部继承下来,这是由英国的立法“长子继承权”和“限制继承权”加以保障的。

属类：综合句库--

The political, economic and cultural rights and interests of the people will be respected and guaranteed in real earnest.

依法治国基本方略得到全面落实,人民的政治、经济和文化权益得到切实尊重和保障。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

All products supplied from this catalogue carry a guaranteed against defects in material and workmanship for a period of 12 months from date of purchase.

由购买当日起计,我们保证所有货品十二个月内品质不变。

属类：产品说明书--

After the system of land to the tillers has been thoroughly carried out, the right to private property of the people in the Liberated Areas will continue to be guaranteed

在彻底实现耕者有其田的制度以后,解放区人民的私有财产权仍将受到保障。

属类：综合句库--

When the peasants, who make up 80 percent of China's population, could not even be guaranteed adequate food and clothing, how could we demonstrate the superiority of socialism?

占全国人口百分之八十的农民连温饱都没有保障,怎么能体现社会主义的优越性呢

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

This is the honourable product of our factory with both quality and quantity guaranteed .

这是本厂保质保量的荣誉产品。

属类：综合句库--