
包含
guarantees的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-邓小平选集-十二次人大致词
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:法学专业-中外合作企业法-
属类:经济金融-世界银行术语-
| 1 | 这是我们坚持社会主义道路,集中力量进行现代化建设的最重要的保证。 | These will be the most important guarantees that we shall keep to the socialist road and concentrate on modernization. | |
| 2 | 这项保险保证你在发生火灾时不受金钱上的损失。 | This insurance guarantees you against loss in case of fire. | |
| 3 | 这项保险是担保火灾之际的损失。 | The insurance guarantees you against loss by fire | |
| 4 | 这一方法保证种子能完全适应这一地区。 | This method guarantees seed precisely adapted to the area. | |
| 5 | 这种保险契约保障我们免受任何损失。 | The policy guarantees us against all loss. | |
| 6 | 证券包销商首先保证发行公司按规定的价格获得全部发行收入,然后他们再把债券以更高的价格卖给公众,并以此获取利润。 | The underwriter guarantees the issuing corporation a specific price for the entire bond issue and makes a profit by selling the bonds to the investing public at a higher price. | |
| 7 | 职业保障体系保证了社会稳定和公正,是市场经济提供的基本权利。 | An occupational security system, which guarantees social stability and justice, is a basic right in a market economy. | |
| 8 | 制造商保证染发剂使用后的有效期间为三星期。 | The maker guarantees this hair dye to stay on three weeks. | |
| 9 | 中外合作者用作投资或者合作条件的借款及其担保,由各方自行解决。 | Loans to be used by the Chinese and foreign parties as investment or conditions for cooperation, and their guarantees , shall be provided by each party on its own.. | |
| 10 | 资本搭配比率[国际金融公司]:指投资和担保余额与基础资本之间的比率。 | Gearing ratio [IFC]: Ratio of outstanding investments and guarantees to the capital base. |
查询记录