Where the fund is constituted in a form of guaranty , the quantity of the guaranty shall be the quantity of the fund together with the interests therefrom during the existence of the fund.

以担保方式设立基金的,担保数额为基金数额及其在基金设立期间的利息。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

Where the fund is constituted in a form of guaranty , the date on which the guaranty is accepted by the maritime court shall be the date of the constitution of the fund.

以担保设立基金的,海事法院接受担保之日为基金设立之日。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

Section numbers and section titles have been set forth herein for convenience only; they shall not be construed to limit or extend the meaning of any part of this Guaranty .

于此列出的条款序号和标题仅为了方便的目的而使用,不得被解释为对本担保书任何部分之含义的限缩或者扩展。

属类：商务文书-合同-买卖合同

In the event that the tax authorities discover that there are evidences　that the taxpayer has transferred or concealed its taxable　commodities,　goods and other property, or taxable income within the　prescribed　time　limit, the tax authorities may order the taxpayer to provide a guaranty 　for　tax payment.

在限期内发现纳税人有明显的转移、隐匿其应纳税的商品、货物以及其他财产或者应纳税的收入的迹象的,税务机关可以责成纳税人提供纳税担保。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

Exhibits in the guaranty period shall be subject to the Customs control, and shall not be sold, transferred or granted

展品在担保期限内须受海关监管,不得出售、转让或赠送。

属类：综合句库--

a new refrigerator still under guaranty .

这个新冰箱仍在保修期内

属类：综合句库--

Circular of China Securities Regulatory Commission, on Relevant Issues Concerning Standardization of Fund Transfers Between Listed Companies and Associated Parties and Provision of External Guaranty

证监会关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

The Guaranty Law of the PRC

中华人民共和国担保法

属类：法学专业-中国法律-担保法

If the proceeds expected from the transfer of the mortgaged property are evidently less than its value, the mortgagee may demand that the mortgagor provide an additional guaranty ; if the mortgagor fails to provide to additional guaranty, then he may not transfer the mortgaged property.

转让抵押物的价款明显低于其价值的,抵押权人可以要求抵押人提供相应的担保;抵押人不提供的,不得转让抵押物。

属类：法学专业-中国法律-担保法

As a condition to payment or performance by Guarantor under this Guaranty , Buyer shall not be required to, and Guarantor hereby waives any and all rights to require buyer to prosecute or seek to enforce any remedies against Seller or any other party liable to buyer on account of the Obligations

作为在本担保书项下担保人付款或作出履行的条件,不应要求买方,担保人也据此放弃要求买方,起诉卖方或就针对卖方或任何因债务对买方负有义务的他方采取的任何救济措施寻求强制执行

属类：商务文书-合同-买卖合同