But what was the fate of the guards who thus possessed his secret?

“既然两个卫兵知道了他的秘密,他们的命运又怎样了呢?”唐太斯自问道。

属类：综合句库--

`It is only eight now,' said the brigadier, `and these guards may also go to sleep.'

“咱们等着吧,”旅长说,“现在才八点钟,这些卫兵很可能会睡觉的。”

属类：综合句库--

At 4:40 on the afternoon of April 25, patrols of the U.S. 69th Infantry Division met forward elements of the Russian 58th Guards Division at Torgau on the elbe, some seventy-five miles south of Berlin

4月25日下午四点四十分,美军第六十九步兵师的侦察兵与俄军第五十八近卫师的先遣部队在柏林以南大约七十五英里的易北河上的托尔高相会。

属类：综合句库--

Ampleforth marched clumsily out between the guards , his face vaguely perturbed, but uncomprehending

安普尔福思夹在警卫中间踉跄地走了出去,他的脸似乎有点不安,但看不透他。

属类：综合句库--

Security guards of police----no one is sure----began firing, felling one of the attackers

保安人员,也可能是警察--谁也记不清了--开始开火还击,打倒了一名袭击者。

属类：综合句库--

The male hunts for food while his mate guards the nest

雌性动物守巢时,雄性动物猎食。

属类：综合句库--

Much to the guide's disappointment, the guards of the rajah, lighted by torches, were watching at the doors and marching to and fro with naked sabres

但是事实却使向导大失所望,原来土王的卫兵,正举着冒烟的火把,拿着脱鞘的军刀,警卫着庙门,并在附近来回巡逻。

属类：综合句库--

posting peripheral armed guards at prisons and detention houses

对监狱和看守所实施外围武装警戒

属类：综合句库--

These docile lunatic automatons are no more trouble to their guards than cattle

对警卫来说,这些驯良的,机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。

属类：综合句库--

Forensic examinations identified the cause of death as suffocation due to fracture of the throat bone. Yet, a local court pardoned the nine prison guards and acquitted them of responsibilities for the death of the French man

法医鉴定结论是喉骨碎裂引起窒息死亡,而内华达州一家地方法院却于2月底判定这9名看守的行为可以原谅,不必对勒曼之死负刑事责任。

属类：综合句库--

The prisoners got away from their guards

犯人们从他们的看守那里逃走了。

属类：综合句库--

The prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open

犯人们买通卫兵将大门打开后逃跑了。

属类：综合句库--

set the child to cleaning the closets;set guards around the perimeter.

分派孩子们擦柜子;派守卫于防御带周围

属类：综合句库--

The King was fenced by a group of body guards .

国王由一群卫兵簇拥着保卫起来。

属类：综合句库--

The king hedged himself about(around, round)with guards

国王在自己周围安排了许多卫兵。

属类：综合句库--

amulets, "guards ," as they are popularly called, intended to ward off evil spirits

护身符――或者象他们普遍的叫法:“警卫”用来抵御妖魔鬼怪。

属类：综合句库--

It doesn’t count the time that personnel such as bailiffs and guards , attorneys, experts and others have lost to more productive tasks.

还不包括下列人员如法警、狱警、律师、专家以及其他人失去的从事其他更加有价值的工作的时间。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

The Imperial Guards presented homage to the king.

皇家警卫队向国王宣誓效忠。

属类：综合句库--

The guards were accused of tormenting the prisoners.

监狱看守被指控折磨囚犯。

属类：综合句库--

Then they turned on the assassin savagely and would have torn him to bits had not police guards intervened with rifles and drawn bayonets

接着,他们发疯似地扑向凶手。要不是警卫人员用步枪和刺刀把他们隔,凶手早就被撕成碎片了。

属类：综合句库--

The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction,he resisted the galley guards who seized him

警炮响了,到了晚上,巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他,他拒捕,但是被捕了。

属类：综合句库--

Guards were spotted around the building.

警卫安排在大楼周围。

属类：综合句库--

The guards , too, treated the common criminals with a certain forbearance, even when they had to handle them roughly

警卫们对普通罪犯也似乎比较宽宏大量,即使在不得不用暴力对付他们的时候也是如此。

属类：综合句库--

But, awkwardly enough, the guards now appeared at the rear of the temple, and there installed themselves, in readiness to prevent a surprise

就在这倒霉的时候,有几个卫兵走到庇拉吉庙的侧面布上了岗,这样一来任何人再也不能走近庙了。

属类：综合句库--

The guards spiked the prisoner s plan or escape.

看守挫败了犯人的逃跑计划。

属类：综合句库--

The guards are still on watch at midnight

看守在深夜仍在站岗。

属类：综合句库--

Two hefty guards came in

两个彪形狱警走进来。

属类：综合句库--

Two guards looked after the security of the property.

两个警卫看管财产的安全。

属类：综合句库--

Two gunmen killed the guards and got the principal criminal out of the prison

两名持枪歹徒杀死了看守,帮那名要犯逃出监狱。

属类：综合句库--

On the other hand some of them seemed to be on good terms with the guards , called them by nicknames, and tried to wheedle cigarettes through the spyhole in the door

另外一方面,他们有几个人同警卫似乎关系很友善,叫他们绰号,在门上监视洞里把香烟塞过去。

属类：综合句库--