In spite of his repugnance to address the guards , Dants turned to the nearest gendarme, and taking his hand,--

唐太斯虽然极不愿意再提出疑问,但他还是禁不住转向靠近他的那个宪兵,抓住了他的一只手。

属类：综合句库--

A helmet guards your head against/from injuries.

头盔可以保护你的头部免受伤害。

属类：综合句库--

The guards stood upright at the gate.

卫兵笔直地站立在门前。

属类：综合句库--

The guards moved behind Kiah and Rilla, and bel began to laugh. 'Goodbye! '

卫兵们在凯和瑞拉身后行动起来,贝尔笑了:“再见了!”

属类：综合句库--

The guards parked themselves at the entrance to the hall.

卫兵守在大厅的入口处。

属类：综合句库--

The guards sprang to attention.

卫兵原地立正站好。

属类：综合句库--

Here, guards ! Away with him to the prison!

卫士们,来啊!把他拿下关进大狱!

属类：综合句库--

I was lookin’ around for the prison guards to make sure they weren’t too close so I could punch the guy in the mouth and kick his teeth out. I kept that anger for a long time

我得看一看那几个狱卒在哪里,希望他们别靠我太近,那样我就可以朝那家伙嘴巴挥上一拳,把他的牙敲掉,我那种无名火烧了很长时间。

属类：综合句库--

Our frontier guards held up under fierce enemy attack

我们的边防战士在敌人猛烈进攻下巍然不动。

属类：综合句库--

We need a trick to get past the guards .

我们需要用计骗过岗哨.

属类：综合句库-典型例句-

The raiders disguised themselves as security guards .

袭击者把自己伪装成警卫。

属类：综合句库--

His guards , taking him by the arms and coat-collar, forced him to rise, and dragged him towards the steps that lead to the gate of the fortress, while the police officer carrying a musket with fixed bayonet followed behind

宪兵们抓住他的手臂,硬拉他起身,拖他踏上石级,向城堡走去,那个警长跟在后面,拿着一把上了刺刀的火枪。

属类：综合句库--

The constitution guards the liberty of the people.

宪法保护人民的自由。

属类：口语表达--

somehow contrived to get past the guards unnoticed.

想办法不被守卫发现

属类：综合句库--

The thief walked out of the museum with the painting right under the guards ' nose.

小偷正是在警卫的眼皮底下拿着那幅油画走出了博物馆。

属类：综合句库--

Some countries have responded to the recent spate of terrorist hijackings by deploying heavily armed guards and armored vehicles at airports

许多国家为了对付最近恐怖主义分子劫机事件的激增,采取了派重兵和装甲车防守机场的措施。

属类：综合句库--

The tears also contain a potent microbe-killer called lysozyme, which guards me from infective bacteria

眼泪里还包含一种叫做溶菌酶的高效力杀菌者,保护我不受细菌感染。

属类：综合句库--

A squadron of magnificent body-guards , with their clarions at their head, were descending the Avenue de Neuilly,the white flag, showing faintly rosy in the setting sun, floated over the dome of the Tuileries

一队堂皇富丽的近卫骑兵,随着喇叭,从讷伊林荫大道走下来,一面白旗在斜阳返照中带着淡红颜色,在杜伊勒里宫的圆顶上飘荡。

属类：综合句库--

Joint Operations Centre of the Islamic Revolutionary Guards and the Army

伊斯兰革命卫队和军队联合作战中心

属类：科技术语--

The British guards searched his clothes.

英国卫兵搜查他的衣服。

属类：综合句库--

Two prisoners outwitted their guards and got away.

有两个囚犯设计欺骗了警卫而逃走了。

属类：综合句库--

An enormous wreck of a woman, aged about sixty, with great tumbling breasts and thick coils of white hair which had come down in her struggles, was carried in, kicking and shouting, by four guards , who had hold of her one at each corner

有一个大块头的女人,大约有六十岁了,乳房大得垂在胸前,因为拼命挣扎,披着一头乱蓬蓬的白发被四个警卫一人抓住一条胳膊或腿抬了进来,她一边还挣扎着乱踢乱打,嘴里大声喊叫。

属类：综合句库--

The prison guards starved their prisoners.

狱卒不让犯人吃饱。

属类：综合句库--

Two guards were stationed at the gate.

在大门口有两名警卫站岗。

属类：综合句库--

Guards have been posted at several point around the perimeter.

在环形防线上已布置了几处岗哨。

属类：综合句库--

Plant guards at the entrance

在入口处派警卫员

属类：综合句库--

A watchman guards the house at night.

在夜间有一位看守人守护这间屋子

属类：综合句库--

The guards who followed the young woman presented a violent contrast to her, armed as they were with naked sabres hung at their waists, and long damascened pistols, and bearing a corpse on a palanquin

在这年轻女人后面,跟着好些卫兵。相形之下,越发显得杀气腾腾。他们腰上别着脱鞘的军刀,挎着嵌金的长把手枪,抬着一顶双人轿,轿上躺着一个死尸。

属类：综合句库--

Zadak didn't shoot Gog, but he shot bel, before the guards shot him

扎达克没打着高格,可他打死了贝尔,然后卫兵才朝扎达克开的枪。

属类：综合句库--

This not only aids cooperation, but guards against a breakdown position--the imminent disaster that follows failed cooperation.

这不仅有助于加强合作,而且能防止出现崩溃,即合作失败所可能立马带来的灾难。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼