包含
guards的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这道墙防护此地,防止小偷进入。 | The wall guards the place from thieves. | |
2 | 这个剧本的故事发生在1930年,讲的是赤卫队的英勇事迹。 | The drama, laid in 1930, tells the heroic tale of the Red Guards . | |
3 | 这哼、哈二将也是守门的卫士。 | These two warriors are guards . | |
4 | 这面向南、北、西的三列,都手持机弩弓箭,可能是保护主力部队,防止敌人从两翼和背后袭击的“警卫部队”。 | Those facing north, south and west respectively all carry crossbows and arrows, acting apparently as guards covering the main body against a surprise attack by the enemy, from the flanks or from behind | |
5 | 这人从看守处逃脱了。 | The man broke away from his guards . | |
6 | 这些卫兵时而要弄点鹿肉来改善一下那低劣的伙食。 | The guards occasionally improved their rather sparse rations by the addition of a little venison | |
7 | 这样没完没了的拳打脚踢有时持续到使他觉得最残酷的、可恶的、不可原谅的事情,不是那些警卫继续打他,而是他竟无法使自己失去意识昏过去。 | There were times when it went on and on until the cruel, wicked, unforgivable thing seemed to him not that the guards continued to beat him but that he could not force himself into losing consciousness | |
8 | 只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊,被关进了监狱。 | Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned | |
9 | 终于这种喋喋不休的盘问比警卫的拳打脚踢还要奏效,使他完全屈服。 | In the end the nagging voices broke him down more completely than the boots and fists of the guards | |
10 | 总统府卫队的反击十分凶猛,巴耶列诺夫上校不得不冲出去喊增援部队。 | The palace guards fought so ferociously that Colonel Bayerenov dashed outside to all in reinforcements |