They received me as an honoured guest .

他们把我当贵客接待。

属类：综合句库--

They intend the building to be a guest house.

他们打算把这幢房子用作宾馆。

属类：综合句库--

They are expecting a guest to dinner.

他们在等一位客人来吃饭。

属类：综合句库--

He welcomed his guest with open arms.

他热烈欢迎客人到来。

属类：综合句库--

He's an honored guest from France.

他是来自法国的尊贵客人。

属类：综合句库--

He was an honored guest .

他是一位贵宾。

属类：综合句库--

He sketched excuses to his guest and hustled out of the room.

他向客人草草致歉后匆匆走出房间。

属类：综合句库--

He precede his speech with a welcome to the guest .

他演讲前先对来宾表示欢迎。

属类：综合句库--

I'd like you to be my guest tonight

晚上,我来做东。

属类：综合句库--

I'd like you to be my guest tonight.

晚上,我想请你。

属类：综合句库--

Weeks of hard work refurbishing his guest house in time for the first summer visitors had worn David to a shadow.

为及时整修宾馆以迎接第一批夏季商人,戴维艰苦工作了几个星期,他变得非常消瘦。

属类：综合句库--

Set a place for a dinner guest

为宴会客人安排地方

属类：综合句库--

I regard him as a guest .

我把他当作客人。

属类：综合句库--

I dealt out 3 pieces to each guest .

我给了每位客人3块。

属类：综合句库--

We proposed that dinner be served before the last guest arrived

我们提议在最后一个客人到之前就开饭

属类：综合句库--

My wife entertained him as honored guest .

我妻子把他作为贵客款待。

属类：综合句库--

Hsin-mei replied, "Today's guest of honor, the inspector, is an expert on the tutorial system.Last year he was sent to England by the Ministry of Education to study it and stayed at both Oxford and Cambridge."

辛楣道:“今天那位贵客视学先生是位导师制专家,去年奉命到英国去研究导师制的,在牛津和剑桥都住过。”

属类：综合句库--

Caderousse, meanwhile, continued to pace the room in gloomy silence, sedulously avoiding the sight of his guest

要是那珠宝商以前曾和她相处过,对于她这样明显的变化一定会表示惊奇的,因而也就一定会产生某种怀疑。

属类：综合句库--

Not every foreign guest , after all, had enough money to pay for rooms at the vastly more expensive three-, four-, and five-star hotels where they were generally forced to stay

要知道,并非每一个外国客人都有足够的钱来付无奈之下才住进去的很贵的三星、四星、五星级宾馆的房钱。

属类：综合句库--

No, not at all. be my guest .

一点也不,请便。

属类：综合句库--

The splendid dinner whet the appetite of the guest .

一顿辉煌的晚餐,使客人们食欲大振。

属类：综合句库--

An unofficial "martial law" had been imposed.Even peasants normally on very good terms stopped visiting one another.For a guest to come and frighten away the spirits of the ripening eggs-that would be no laughing matter!

一个“戒严令”也在无形中颁布了:乡农们即使平日是最好的,也不往来;人客来冲了蚕神不是玩的!

属类：综合句库--

Speed someday on their way; Speed the parting guest

一路平安,一路顺风

属类：综合句库--

For a foreign guest late at night to ask for an unscheduled meeting with the President on an unspecified subject on the last evening of a State visit was then, and has remained, unparalleled

一位外国人在国事访问最后一天的深夜未经事先约会就要求会见总统,也未说明会谈什么问题,这在当时和现在都是史无前例的。

属类：综合句库--

a shopping list;a guest list;a list of things to do.

一张购物单;客人名单;事项表

属类：综合句库--

An overnight trip; an overnight guest .

一整夜的旅行;过夜的客人

属类：综合句库--

John figured as chief guest at the party.

约翰在这次社交聚会上是主宾。

属类：综合句库--

Ali alone was present to wait at table, and acquitted himself so admirably, that the guest complimented his host thereupon

在餐桌旁侍候着的只有阿里一人,而且手脚非常灵便,以致客人向他的主人大加赞赏。

属类：综合句库--

To entertain as a guest .

招待向对客人一样款待

属类：综合句库--

The house received a new guest .

这家接待了一位新客。

属类：综合句库--