包含
guiding的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:科技术语--
属类:工程技术-汽车-
属类:口语表达-演讲-
属类:时事政治-邓小平选集-中央顾问委员会
1 | 指导天资好、有兴趣的学生通常要容易些,也更容易向他们提供信息,问一些引人思考的问题,以激发起他们对某一课题的兴趣。 | Guiding talented, interested students is generally easier. It is also easier to provide information and stimulating questions to generate their interest in the subject. | |
2 | 指导原则起引导作用的原则、兴趣或抱负 | A guiding principle,interest,or ambition. | |
3 | 指引,引导指引、引导的行为或过程 | The act or process of guiding . | |
4 | 制定国际经济贸易领域的新规则,应该充分反映经济技术还不发达、处于弱势地位的广大发展中国家的合理要求,。 | In formulating new rules guiding int’l economic activities and trade, the reasonable demands of the vast number of developing countries should be fully reflected, as they are under-developed in terms of economy and technology and at a disadvantage | |
5 | 中国发明的指南针依然指引着现代的航天和航海活动 | The compass invented by China is still guiding the modern aviation and navigation activities. | |
6 | 中国政府坚持实行以扩大内需为主的发展方针 | The Chinese government adheres to the guiding principle of development focusing on the expansion of domestic demand | |
7 | 中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定 | Agreement between the Governments of the People’s Republic of China and the USSR on the Guiding Principles for Mutual Reduction of Military Forces along the Sino-Soviet Border and Confidence Building in the Military Field | |
8 | 转向系统的用途是在驾驶员的操纵下控制汽车行驶的方向。 | The purpose of the steering system is guiding the car where the driver wants it to go. | |
9 | 最近,国务院办公厅转发了国务院体改办等部门《关于城镇医药卫生体制改革的指导意见》。 | Recently the General Office of the State Council transmitted the Guiding Opinion on the Health System Reform in Cities and Towns prepared by the System Reform Office of the State Council and other departments. | |
10 | 作报告本身就是传帮带。 | Making reports is in itself a way of passing our experience on and of helping and guiding people. |