我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
guilty的中国译典句库查询结果如下：
In no circumstances should the policy of "granting a two-year reprieve" be taken to mean not executing those criminals who owe blood debts or are guilty of other major crimes when their execution is demanded by the people. This would be wrong
“缓期二年执行”的政策,决不应解释为对于负有血债或有其他重大罪行人民要求处死的罪犯而不处死,如果这样做,那就是错误的。
属类：综合句库--
The verdict"not guilty "vindicate him.
“无罪”的判决证明了他的无罪。
属类：综合句库--
Bring in [return] a verdict of guilty [not guilty]
<陪审团>判决有罪[无罪]
属类：综合句库--
The accused man was found not guilty and discharged.
被告经裁决无罪而获释。
属类：综合句库--
The accused man declared that he was not guilty .
被告声称他没有犯罪。
属类：综合句库--
Don't jumble the innocent and the guilty .
不要混淆无辜的人和有罪的人。
属类：综合句库--
The company is guilty of evading the vat regulations.
裁定该公司犯有逃避增值税规定管辖的罪行。
属类：综合句库--
To find someone guilty or to return a verdict of guilty or to return a guilty verdict
裁定某人有罪或裁决有罪或定罪
属类：综合句库--
Cashier was found guilty of peculation and removed from his post.
出纳员被发现犯了盗用公款罪便被解除了职务。
属类：综合句库--
The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their hells.
大地主曾骑在村民头上作威作福。
属类：综合句库--
Plenty of evidence shows that he is guilty [ shows him to be guilty].
大量证据证明他是有罪的。
属类：综合句库--
He believed,rightly or wrongly,that she was guilty .
对也罢,错也罢,反正他认为她是有罪的。
属类：综合句库--
The judge found the prisoner guilty .
法官判定该犯有罪。
属类：综合句库--
A judge passes sentence on guilty persons.
法官判决有罪的人。
属类：综合句库--
The judge found him guilty of unpardonable evil.
法官认定他的罪行十恶不赦。
属类：综合句库--
The judge concluded that the prisoner was guilty .
法官下了结论,那犯人有罪。
属类：综合句库--
The court ruled that he was guilty .
法庭判决他有罪。
属类：综合句库--
The court judged him guilty .
法庭判他有罪。
属类：综合句库--
The court found the doctor guilty of gross negligence.
法庭认为该医生犯有重大过失罪。
属类：综合句库--
The court found him guilty (not guilty).
法院判决他有罪(无罪)。
属类：综合句库--
A guilty man apprehends danger in every sound.
犯了罪的人对每一个声音都感到风声鹤唳。
属类：综合句库--
Guilty of or given to larceny.
犯偷窃罪的;沉溺于盗窃的
属类：综合句库--
guilty of cheating;the guilty party.
犯诈骗罪;犯罪一方
属类：综合句库--
To plead guilty or not guilty
服罪或不服罪
属类：综合句库--
The prisoner was returned guilty .
该囚犯被宣告有罪。
属类：综合句库--
As the law reads, the defendant is guilty .
根据法律条文载明,被告有罪
属类：综合句库--
In English law a man is accounted (to be)innocent until he is proved guilty .
根据英国法律,一个人未经证实有罪仍视为无罪。
属类：综合句库--
Principles of International Cooperation in the Detection, Arrest, Extradition and Punishment of Persons Guilty of War Crimes and Crimes against Humanity [1973]
关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则
属类：科技术语--
It took a long time to convince me of his guilty .
花了很长时间才使我相信他是有罪的。
属类：综合句库--
She was declared (to be)guilty .
她被宣告有罪。
属类：综合句库--
| 1 | “缓期二年执行”的政策,决不应解释为对于负有血债或有其他重大罪行人民要求处死的罪犯而不处死,如果这样做,那就是错误的。 | In no circumstances should the policy of "granting a two-year reprieve" be taken to mean not executing those criminals who owe blood debts or are guilty of other major crimes when their execution is demanded by the people. This would be wrong |
|
| 2 | “无罪”的判决证明了他的无罪。 | The verdict"not guilty "vindicate him. |
|
| 3 | <陪审团>判决有罪[无罪] | Bring in [return] a verdict of guilty [not guilty] |
|
| 4 | 被告经裁决无罪而获释。 | The accused man was found not guilty and discharged. |
|
| 5 | 被告声称他没有犯罪。 | The accused man declared that he was not guilty . |
|
| 6 | 不要混淆无辜的人和有罪的人。 | Don't jumble the innocent and the guilty . |
|
| 7 | 裁定该公司犯有逃避增值税规定管辖的罪行。 | The company is guilty of evading the vat regulations. |
|
| 8 | 裁定某人有罪或裁决有罪或定罪 | To find someone guilty or to return a verdict of guilty or to return a guilty verdict |
|
| 9 | 出纳员被发现犯了盗用公款罪便被解除了职务。 | Cashier was found guilty of peculation and removed from his post. |
|
| 10 | 大地主曾骑在村民头上作威作福。 | The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their hells. |
|
| 11 | 大量证据证明他是有罪的。 | Plenty of evidence shows that he is guilty [ shows him to be guilty]. |
|
| 12 | 对也罢,错也罢,反正他认为她是有罪的。 | He believed,rightly or wrongly,that she was guilty . |
|
| 13 | 法官判定该犯有罪。 | The judge found the prisoner guilty . |
|
| 14 | 法官判决有罪的人。 | A judge passes sentence on guilty persons. |
|
| 15 | 法官认定他的罪行十恶不赦。 | The judge found him guilty of unpardonable evil. |
|
| 16 | 法官下了结论,那犯人有罪。 | The judge concluded that the prisoner was guilty . |
|
| 17 | 法庭判决他有罪。 | The court ruled that he was guilty . |
|
| 18 | 法庭判他有罪。 | The court judged him guilty . |
|
| 19 | 法庭认为该医生犯有重大过失罪。 | The court found the doctor guilty of gross negligence. |
|
| 20 | 法院判决他有罪(无罪)。 | The court found him guilty (not guilty). |
|
| 21 | 犯了罪的人对每一个声音都感到风声鹤唳。 | A guilty man apprehends danger in every sound. |
|
| 22 | 犯偷窃罪的;沉溺于盗窃的 | Guilty of or given to larceny. |
|
| 23 | 犯诈骗罪;犯罪一方 | guilty of cheating;the guilty party. |
|
| 24 | 服罪或不服罪 | To plead guilty or not guilty |
|
| 25 | 该囚犯被宣告有罪。 | The prisoner was returned guilty . |
|
| 26 | 根据法律条文载明,被告有罪 | As the law reads, the defendant is guilty . |
|
| 27 | 根据英国法律,一个人未经证实有罪仍视为无罪。 | In English law a man is accounted (to be)innocent until he is proved guilty . |
|
| 28 | 关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则 | Principles of International Cooperation in the Detection, Arrest, Extradition and Punishment of Persons Guilty of War Crimes and Crimes against Humanity [1973] |
|
| 29 | 花了很长时间才使我相信他是有罪的。 | It took a long time to convince me of his guilty . |
|
| 30 | 她被宣告有罪。 | She was declared (to be)guilty . |
|
查询记录
