我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
guilty的中国译典句库查询结果如下：
Even Judge Thomas agreed that a candidate guilty of the claimed harassment ought not to be confirmed.That simplifies the decision for those who believed her,but is doesn’t answer the problem of those who find the harassment decision too close to call.
即使托马斯法官也同意,候选人若犯了所谓的性骚扰时[参院]就不应该同意。因此相信她的人做决定时就简单了。可是对那些觉得难以决定托马斯是否有过性骚扰行为的人来说,问题却不能解决。
属类：综合句库--
She was declared (to be)guilty .
她被宣告有罪。
属类：综合句库--
She asserted her belief that he was not guilty .
她坚称她相信他是无罪的。
属类：综合句库--
She’s the guilty one.
她是个有罪的人。
属类：综合句库--
When the police arrived he had already destroyed the evidence that showed he was guilty .
警察来时,他已销毁了罪证。
属类：综合句库--
It can be safely asserted that he is guilty of the murder.
可以有把握地断言他犯了杀人罪。
属类：综合句库--
Even a mouse frighten a guilty man.
老鼠也能把罪犯吓一跳。
属类：综合句库--
The lawyer asserted with emphasis that the accused was not guilty .
律师强调地声称被告无罪。
属类：综合句库--
There is no evidence that he is guilty .
没有证据证明他有罪。
属类：综合句库--
The impostor pleaded not guilty .
那个骗子不服罪。
属类：综合句库--
The man was tried and found guilty .
那个人受到审罚,并被判决有罪。
属类：综合句库--
The guilty man bowed his head in shame.
那个有罪的人由于羞愧而低下了头。
属类：综合句库--
The defendant was given the verdict of "not guilty .".
那名被告被判无罪。
属类：综合句库--
You look guilty .
你看上去心虚
属类：口语表达--
Now you’re making me feel guilty !
你要让我感到内疚啦!
属类：综合句库--
The jury found him guilty (of manslaughter).
陪审团裁定他(误杀)罪名成。
属类：综合句库--
The jury decided that the man was guilty of stealing and that the judge sent him to prison.
陪审团裁决那个人犯了偷窃罪,法官判处他监禁。
属类：综合句库--
The jury returned a verdict of "not guilty " (suicide).
陪审团宣告“无罪”(自杀)的裁决。
属类：综合句库--
The jury concluded, from the evidence, that the accused man was not guilty .
陪审团依据证据断定被告无罪。
属类：综合句库--
The jury listened carefully to the evidence and concluded that the man was guilty .
陪审团仔细倾听了证词后,判定那名男子有罪。
属类：综合句库--
The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty .
陪审团仔细审查证据以确定那人是否有罪。
属类：综合句库--
The marks of his fingers on the gun proved that the prisoner had held the gun; they proved him to be the guilty , man.
囚犯在枪上的指纹证明他拿过枪;这证明他有罪。
属类：综合句库--
If he is guilty then by inference so is she.
如果他有罪,那么根据推断,她也有罪。
属类：综合句库--
The trial resulted in the conviction of the guilty man.
审判的结果是那个犯罪者被定罪。
属类：综合句库--
To make(oneself)guilty of perjury.
使犯伪证罪因发伪誓而有罪
属类：综合句库--
He is found guilty of libel.
他被裁定犯有诽谤罪。
属类：综合句库--
He is found guilty of homicide.
他被判处犯有杀人罪。
属类：综合句库--
He was framed by the real criminals and was sent to prison for a robbery he wasn’t guilty of.
他被真正的罪犯诬陷,没有犯抢劫罪却被关进监狱。
属类：综合句库--
He pleaded guilty [not guilty] to the crime.
他承认[不承认]罪行。
属类：综合句库--
He pleaded guilty .
他承认有罪。
属类：综合句库--
| 1 | 即使托马斯法官也同意,候选人若犯了所谓的性骚扰时[参院]就不应该同意。因此相信她的人做决定时就简单了。可是对那些觉得难以决定托马斯是否有过性骚扰行为的人来说,问题却不能解决。 | Even Judge Thomas agreed that a candidate guilty of the claimed harassment ought not to be confirmed.That simplifies the decision for those who believed her,but is doesn’t answer the problem of those who find the harassment decision too close to call. |
|
| 2 | 她被宣告有罪。 | She was declared (to be)guilty . |
|
| 3 | 她坚称她相信他是无罪的。 | She asserted her belief that he was not guilty . |
|
| 4 | 她是个有罪的人。 | She’s the guilty one. |
|
| 5 | 警察来时,他已销毁了罪证。 | When the police arrived he had already destroyed the evidence that showed he was guilty . |
|
| 6 | 可以有把握地断言他犯了杀人罪。 | It can be safely asserted that he is guilty of the murder. |
|
| 7 | 老鼠也能把罪犯吓一跳。 | Even a mouse frighten a guilty man. |
|
| 8 | 律师强调地声称被告无罪。 | The lawyer asserted with emphasis that the accused was not guilty . |
|
| 9 | 没有证据证明他有罪。 | There is no evidence that he is guilty . |
|
| 10 | 那个骗子不服罪。 | The impostor pleaded not guilty . |
|
| 11 | 那个人受到审罚,并被判决有罪。 | The man was tried and found guilty . |
|
| 12 | 那个有罪的人由于羞愧而低下了头。 | The guilty man bowed his head in shame. |
|
| 13 | 那名被告被判无罪。 | The defendant was given the verdict of "not guilty .". |
|
| 14 | 你看上去心虚 | You look guilty . |
|
| 15 | 你要让我感到内疚啦! | Now you’re making me feel guilty ! |
|
| 16 | 陪审团裁定他(误杀)罪名成。 | The jury found him guilty (of manslaughter). |
|
| 17 | 陪审团裁决那个人犯了偷窃罪,法官判处他监禁。 | The jury decided that the man was guilty of stealing and that the judge sent him to prison. |
|
| 18 | 陪审团宣告“无罪”(自杀)的裁决。 | The jury returned a verdict of "not guilty " (suicide). |
|
| 19 | 陪审团依据证据断定被告无罪。 | The jury concluded, from the evidence, that the accused man was not guilty . |
|
| 20 | 陪审团仔细倾听了证词后,判定那名男子有罪。 | The jury listened carefully to the evidence and concluded that the man was guilty . |
|
| 21 | 陪审团仔细审查证据以确定那人是否有罪。 | The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty . |
|
| 22 | 囚犯在枪上的指纹证明他拿过枪;这证明他有罪。 | The marks of his fingers on the gun proved that the prisoner had held the gun; they proved him to be the guilty , man. |
|
| 23 | 如果他有罪,那么根据推断,她也有罪。 | If he is guilty then by inference so is she. |
|
| 24 | 审判的结果是那个犯罪者被定罪。 | The trial resulted in the conviction of the guilty man. |
|
| 25 | 使犯伪证罪因发伪誓而有罪 | To make(oneself)guilty of perjury. |
|
| 26 | 他被裁定犯有诽谤罪。 | He is found guilty of libel. |
|
| 27 | 他被判处犯有杀人罪。 | He is found guilty of homicide. |
|
| 28 | 他被真正的罪犯诬陷,没有犯抢劫罪却被关进监狱。 | He was framed by the real criminals and was sent to prison for a robbery he wasn’t guilty of. |
|
| 29 | 他承认[不承认]罪行。 | He pleaded guilty [not guilty] to the crime. |
|
| 30 | 他承认有罪。 | He pleaded guilty . |
|
查询记录
