Kenichi Ohmae, a Japanese business guru , published "The Borderless World" and "The End of the Nation State" .

日本的商业专家KenichiOhmae写了《无边界的世界》与《国家的终结》两本书。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The "soft power" guru descended upon Beijing last month.

上个月，“软实力”权威人士突然拜访北京。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thousands of IT types dub themselves things like (chief) scrum master, guru , evangelist or, a particular favourite at the moment, ninja.

上千种IT职位自称为（首席）混战大师、专家、布道者等，当前对“武士”更是喜爱有加。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Time equals money, and your social media guru has shifts to pull or rooms to sell.

时间等于金钱，而且你的社会媒体专家需要轮班，或者还要承担销售工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Become a feedback guru using ActiveX controls

使用ActiveX控件成为反馈信息高手

属类：IT行业-office.microsoft.com-

First, ministers got the guru to give an empty promise that his gathering would be called off.

首先，部长们让古鲁给出一个空头承诺，即他们的集结将取消。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Despite his junior love-guru status, Alec says there are no ladies in his life, aside from his mother.

虽然身为年少的爱情专家，但亚历克说自己的生活中除了母亲还没有其他女士。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He dressed up as Gobind Singh, the Sikhs's most revered 17th century guru .

他穿戴的象古鲁戈宾德•辛格-17世纪锡克教最受尊敬的宗师。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He has hired trainers versed in modern methods, including (horror! ) an American fitness guru .

他雇请了包括一名美国体能教练在内的许多深谙现代足球规律的教练员。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was only following without questioning his ancient guru 's instructions, and hoped thus to attain spiritual liberation.

他会毫无疑问地遵循他古鲁的指示，并希望籍此实现精神自由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It claimed to be behind the attack and demanded the repeal of a death sentence imposed on Afzal Guru , a Kashmiri.

它声称是这次袭击的幕后策划者，并要求撤销对阿夫扎尔•古鲁（克什米尔人）的死刑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Get answers to your questions, participate in rousing discussions, and become a technology guru in the developerWorks forums.

通过developerWorks论坛找到问题的答案，参与活跃的讨论，成为一名技术大师。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He is considered something of a guru on investing.

外界认为，格芬多少可以算是投资大师。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Huang Hung (see photo), cultural guru , comments on Zhang Yimou and his new movie in her new column in English for China Daily.

文化名人洪晃（见图）在《中国日报》开设其国内首个英文专栏，她在文章中详细评论了张艺谋及他的新片《三枪拍案惊奇》。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

I'm no guru in making the world a better place but there's obviously something we can learn from Michael 'Dolphin' Phelps and his hard work.

我并不是想假装一本正紧的想说让这个世界变得更美好，但是我们显然有很多东西可以从迈克尔·“海豚”·菲尔普斯和他的刻苦工作中学习到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I admit to my guru that personal branding is not something I have ever bothered myself with.

我向她坦白，个人品牌从来就不是困扰我的事情。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.

我最早是从策略大师加里.哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let me introduce you this idea, 5 Minutes Room Rescue, proposed by the FlyLady, who is an executive turned into an organization guru .

五分钟房间拯救行动，它的提倡者theFlylady是一名从执行长官转行的组织专家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Learn Photoshop. Become a QuickBooks guru .

学习使用Photoshop，并努力成为QuickBooks大师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may have heard of the American lifestyle guru Tim Ferriss.

也许你曾经听闻过这个美国生活方式倡导者：提姆.菲利斯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A marketing guru reveals some of the secrets of his profession

一位市场营销大师揭露了一些行内秘密

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

performance guru Steve Souders has a page dedicated to mobile performance tools.

移动应用正日益受到重视，性能大师SteveSouders有一个网页就是致力于移动性能工具的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The late management guru Peter Drucker was one of the first to recognize this truth, as he was to recognize so many other management truths.

已故管理大师彼得•德鲁克（PeterDrucker，又译杜拉克）是最先认识到这种变化的人之一，他还发现了很多其他管理真理。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

To get you started on your path to becoming a copywriting guru , here are some excellent resources.

以下是一些优秀的资源，为你入门和成为文案高手做准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's easy to install: You don't need to be a Web application guru to get Tapestry up and running.

易于安装：不需要是Web应用程序高手，就可以让Tapestry启动并运行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It sought to avoid a repeat of the swelling support for Baba Ramdev, a yoga guru , who staged a fast against corruption in Delhi in June.

印度政府希望避免瑜伽大师巴巴•拉姆德夫（BabaRamdev）6月份绝食抗议腐败事件的重演，那次绝食获得了大量民众的支持。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Marketing guru Seth Godin advices that you create your tribe by helping others to achieve their goals.

营销大师塞思戈丁建议说：要创造你的部落必须通过帮助别人来实现他们的梦想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Love Guru flopped in theaters with only $40. 8 million in global ticket sales.

影片《爱情大师》全球票房收入惨淡，仅有4080万美元。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Instead of empowering themselves, some people actually empower their Guru and turn them into a demi-god.

有些人不去强化自身能力，却去强化他们的导师，把他们变成自己的崇拜对象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taiichi Ohno (1912-1990) is not so much a guru but more a symbol of Japan's manufacturing resurgence after the second world war.

与其说大野耐一（1912-1990）是一位领袖，不如说他是二战后日本制造业复苏的象征。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-