包含
guts的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
1 | “句町”本义应是“红色的藤蔓”。 | "Guts Ting" the original meaning should be "the red vine" . | |
2 | “没用,无荣誉感的,”安德森说那些盼着无人机坠毁的人。 | "No guts , no glory, " said Mr. Anderson, who expected some drones to crash. | |
3 | “你必须壮起胆来去买股票,让后就静静等着吧,过不了几个月事情就会好转的,”他说。 | "You have to have the guts to buy and close your eyes, then in a few months time it’s fine, " he said. | |
4 | “前一天,银行还在吸引你加入,第二天就对你恨之入骨,”他一边说一边优雅地耸了耸肩。 | In came the bailiffs. "One day, the banks are sucking up to you, the next they hate your guts , " he says with a Gallic shrug. | |
5 | “瞧,伙计们,这下你们得承认了吧!她的胆子可真大。” | "Come on guys, admit it! She’s got guts . " | |
6 | “我凭直觉就能感到苏联的此次行动受到了捷克人民的抵制和谴责”。 | I felt, in my guts , that this [Soviet] action was rejected and condemned by the people. | |
7 | “我要去工作因此最后这是一场纯胆量的比赛,如果是这样的话,我是唯一能够赢得人。” | "I’m going to work so that it’s a pure guts race at the end, and if it is, I am the only one who can win it. " | |
8 | 《花花公子》(Playboy)曾经拒绝刊登《肠子》,有些编辑嫌它过于极端。 | Playboy magazine had declined to buy the ’Guts ’ story, some staffers saying it was too extreme. | |
9 | A55能兼容所有33款索尼阿尔法镜头,但是,最有料的还是这款相机大胆的使用了前辈们所没有拥有的技术。 | It accepts any of Sony’s existing 33 Alpha lenses, but its radically different guts give it talents no other camera has had before. | |
10 | GIOP是CORBA方法调用的核心部分。 | GIOP is the guts of CORBA method invocations. | |
11 | 把这种毫无智慧的体系推销为日本能源政策未来的前进方向肯定需要勇气, | It must have taken guts to promote such witless systems as the future way forward for Japanese energy policy. | |
12 | 鲍勃这号人一点儿骨气都没有 | Bob is such a guy who has no guts . | |
13 | 被小袋鼠独一无二的消化系统所吸引的科学家们用基因检测的手段去寻找什么类型的细菌生活在小袋鼠的肠道内。 | Intrigued by wallabies’ unique digestion, scientists used genetic testing to find out what kinds of bacteria were living in wallabies’ guts . | |
14 | 比如提利昂,就算处于腥风血雨之中,他仍然会说出像自己首选的武器应该是“一把斧头和一把匕首”之类的话。 | Even amid the blood, the guts and the mead, Tyrion notes that his preferred weapons include "an ax, a dagger, a choice remark. " | |
15 | 不幸的是,报道的内容根本没有更加振奋人心。 | Unfortunately, the guts of the report aren’t much more uplifting. | |
16 | 创伤失血性休克的急救护理 | First Aid Nursing of Wound Lose the Guts Shock | |
17 | 但当研究者阻止那种热休克蛋白质的产生并让蚊子饱食的时候,那些血液在它们的肠道里呆了更长的时间,这说明它们的消化能力遭到伤害。 | But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts . | |
18 | 但是,如果不是这样,您就必须探索应用程序的核心,了解如何纠正生成的输出。 | If it isn’t, then you can find yourself delving into the guts of the application to figure out how to correct the generated output. | |
19 | 但是欧洲领导人没有胆量让投资者承担损失,同时又担心如果他们为外围国家纾困,会招致选民的强烈不满。 | But Europe’s leaders lack the guts to inflict losses on investors, and fear a backlash from voters if they bail out the periphery. | |
20 | 但是如果你够胆冒险,为什么不放手和他一博? | But if you’ve got guts and a sense of adventure, why not have it out with him? | |
21 | 但是在过去的这几年里,我最终鼓起勇气在对待大客户的大项目中使用这个策略。 | But over the past year or so I finally got the guts to try this on large projects for big clients. | |
22 | 当你作为胎儿在子宫里生长时,肠子生长的速度比躯体要快,迫使内脏自我围绕着。 | As fetal you developed in the womb, your intestines grew faster than your body, forcing the guts to loop around on themselves. | |
23 | 低聚糖虽然并不为我们直接消化,却供养着许多对我们有益的各种类型的细菌,这些细菌会在我们的内脏里安家,并帮助我们增强免疫力。 | They don’t feed us, but they do feed many types of beneficial bacteria that make a home in our guts and help us fight infections. | |
24 | 电脑主机里的组件都被塞到了屏幕后面。 | The guts of the computer have been stuffed into the back of the screen. | |
25 | 对科彭斯博士和康斯坦塔图斯博士来说,他们实际上是发明了新的光导晶体管。 | For what Dr Koppens and Dr Konstantatos have actually done is to create the guts of a transistor that is regulated by light. | |
26 | 而奥运的观众无从得见的是兴建这座超大建筑所需要的汗水、脑力和胆识 | What Olympic crowds won’t see, it’s the sweat, brains and guts that got this mega-structure built. | |
27 | 各种维京掠夺者中,只有一位,让Baugur集团驰名的扬•艾斯格(JonAsgeir),敢在电视谈话节目上露面并承担后果。 | Of the various Viking Raiders, only one, Jon ? sgeir, of Baugur fame, has had the guts to turn up and face the music on a TV chat show. | |
28 | 或许她自身有缺点毛病,但倘若她受尽了委屈,也可以勇敢地站起来跟那些卑劣的人抗争到底的。 | Diana may have had her faults but she also had guts and could fight dirty if she felt sufficiently aggrieved. | |
29 | 她认为,内阁中有些成员缺少胆识,她称这些人为“窝囊废”。 | Those of her Cabinet that, as she saw it, lacked guts , she called "the wets" . | |
30 | 她是家里最有勇气的人。 | she’s the one with all the guts in the family. |