The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.

科学家们曾假设毛毛虫的内脏会被压扁或被挤压或是晃动游移，就好像在一辆移动到汽车里放置的一碗果冻那样。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But he looks like such a wimp: I'm afraid he doesn't have the guts to handle a real crisis when it comes up.

可是，他看起来像个软骨头。我担心，在真正发生危机的时候，他可能不会有足够的勇气来处理问题。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Rabin and Arafat showed both vision and guts in consenting to come and speak.

拉宾和阿拉法特同意出席仪式并发言，这显示了他们的远见和胆识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They'd both dropped to the concrete floor during 'Guts ', but they were fine now.

两个人都是在听《肠子》的时候晕倒在水泥地上，不过现在已经没事了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A close friend of Rosenberg's said that the failures of Guatemala's judicial system "ate at Rosenberg's guts . "

罗森博格一位密友说，危地马拉司法系统的无能“蚕食了罗森博格的勇气。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Recycling in Mumbai is so sophisticated that the guts of dead animals are said to be collected and turned into medical sutures.

孟买的回收利用更是登峰造极，据说死动物的内脏被用来制作医用缝合线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The kid-he was eighteen, by the way, and not long out of trade school-broke down and spilled his guts .

那个小伙子--顺便说一句，只有十八岁，刚从职业学校毕业不久--受不住了，把一切都交代了出来。

属类：综合句库--

The bastard, he hasn't got the guts . No, she's a keep.

那家伙，他还没那个胆子。不，她是个看孩子的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make no mistake! This little wonder-whose-kid-he-is, has got real guts to not give up easily!

你可不要搞错，这不知谁家的小孩，他可不轻言放弃！

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.

你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-