Mr Kamkar detailed the attack during a presentation at the Black Hat hacker conference.

卡门卡先生在黒帽黑客大会的报告会上详细说明了此种攻击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kanerva's algorithm was so mathematically clean and crisp that it could be roughly implemented by a hacker into a computer one afternoon.

卡内尔瓦的算法是如此简洁清晰，以致于某个计算机高手用一个下午就能大致地实现它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Levy eulogized him as ``the last true hacker '', a description which happily proved incorrect.

利维惋惜地称其为“最后一个真正的黑客”，幸好事实证明利维错了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using a network of computers (dubbed zombies) controlled by a single master machine, the hacker tries to overwhelm a website's servers.

利用一个由单一主机控制的电脑网络（称为僵尸网络），黑客竭力地颠覆一个网站的服务器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, a hacker could use malicious code to take control of PCs using the software.

例如，黑客可以利用恶意代码控制使用该软件的电脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the FBI does not want to needlessly harass the harmless hacker .

联邦调查局不用去约束无危害性的黑客。

属类：无分类双语句库-rrting.com-

Just for a minute, the hacker seemed anxious to prove that he or she had some sense of morality.

没一会儿，黑客就急于想我证明他是多么有道德。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So how on earth has Apple's playful hacker spirit manifested into such a culture of fear?

那么，苹果的黑客精神到底是如何变成一种恐惧文化的呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The computer hacker failed to completely cover his tracks and was arrested a couple days later.

那名计算机骇客没有彻底湮灭证据，一、两天后就被捕了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Odds are that if you're reading this article to begin with you're already a self-identified life hacker to a certain degree.

区别只在于你是读了本文才开始，还是你在某种程度上已经是一位自认的生活黑客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Next, the hacker sends a malicious ARP reply to your computer, associating his MAC Address with 192. 168. 0. 1 (see Diagram 4).

然后，黑客在发送一个恶意的ARP响应到你的计算机，将他的MAC地址和192.168.0.1绑定起来。（如图4）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A hacker could then move the shared folder into other folders.

然后攻击者就可以将共享文件夹移至其他文件夹内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's become fashionable to steer people away from postsecondary education. Andrew Hacker on why society does that at its peril.

让人们远离大学教育已经成为一种时尚，安德鲁哈克认为这么做会给社会带来危害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That way, if a server is compromised, the hacker will gain access to only a specific set of services.

如此，一旦服务器缺乏抵抗力，黑客也将只能访问到一组特定的服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last Tuesday Rowenna Davis sent an email to her own email account to try to contact the hacker .

上周二，RowennaDavis给自己的邮箱发了封邮件，希望能联系到黑客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mysterious hacker groups rose to prominence in 2011

神秘的黑客群体在2011年异军突起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The life hacker thinks and acts unconventionally.

生活黑客的想法和行为则不因循守旧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

he sells his skills as a hacker to a company that repairs flaws in systems to prevent break-ins by hackers of all kinds.

他把自己的黑客技术卖给从事修补系统缺陷公司以防止各处黑客入侵。

属类：无分类双语句库-rrting.com-

He suspected some kind of hacker assault and had spent the weekend helping to shore up the company's systems.

他怀疑有某类黑客在发起攻击，于是利用这个周末来帮助维护该公司的系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They shared a love of computers and were hacker partners-in-crime during high school.

他们都很热爱计算机，高中时一起用黑客技术犯罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He worked as a "staff hacker " on the Emacs project and others.

他是Emacs和其他软件的“黑客实验员”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most high-schoolers dont read Hacker News or TechCrunch or tech blogs in general.

通常大多数高中学生并不阅读HackerNews、TechCrunch或者科技博客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Again, if stolen the session cookie can be used to get a hacker into the system and access someone else's session state.

同样，如果失窃，会话cookie将可被用来使黑客进入系统并访问别人的会话状态。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Popped out? I don't need hacker knowing about my mother's meatloaf.

脱口而出？我不想让汉克知道我妈的烘肉卷。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The only shadow was the darkweb, a vast, anonymous alt-Internet, a haven for pedophiles or hacker types.

唯一的一点空隙是一个阴暗的网络——一个庞大的匿名的高阶互联网，一个黑客的天堂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Q: If my account was compromised, what information about my Real ID friends would a hacker have access to?

问：如果我的账户被盗了，那么黑客能获得我的实名交友信息吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our resident hacker Tyler Gilles notes that it's pretty simple - it has only four methods.

我们的平民黑客TylerGilles指出，该API其实相当简易——只包含4个函数方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've met great people and even caught a hacker or two.

我曾经遇到过很多人，甚至也抓过一两个黑客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I realize this sounds far-fetched, but if you're a Lisp hacker you'll know what I mean.

我知道这听上去有点不可思议，但如果你也是一个LISP流的黑客你就会明白我的意思了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, in 2011, it is hacker groups making the headlines once again.

现在2011年黑客组织又登上各大媒体头版头条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-