我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
halfway的中国译典句库查询结果如下：
The car began to get ahead halfway through the race
那辆车在比赛的半途开始领先。
属类：综合句库--
The horse dropped back halfway through the race
那匹马跑了一半赛程便落后了。
属类：综合句库--
halfway through the race the horse went lame
那匹马赛跑中途跛了腿
属类：综合句库--
The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it.
那只老狗是如此敏捷,当我们还来不及拦住,它已经进了门并爬上了楼梯
属类：综合句库--
The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it.See also Synonyms at dexterous
那只老狗是如此敏捷,当我们还来不及拦住,它已经进了门并爬上了楼梯参见同义词
属类：综合句库--
When you were 25, she helped to pay for your wedding and she cried and told you how deeply she loved you. You thanked her by moving halfway across the country.
你25岁时,她花钱帮助你筹办了你的婚礼,她哭者告诉你她是多么地爱你,而你以举家远走高飞来向她表示感谢。
属类：文学表达-文学-散文
Your idea is that we should meet him halfway .
你的意思是咱们应当和他妥协。
属类：学习英语-语法：句子结构-复合句
You can't go halfway when you're painting the walls.
你刷墙不能只刷一半。
属类：综合句库--
You want to pay 400 yuan but I want 500 yuan. Meet me halfway and make it 450 yuan.
你想付400元,但我要价500元。我们就来个折中,450元吧。
属类：口语表达-使用情景句-讨价还价
You can always enjoy the scenes of many waterfalls and countless peaks and valleys at the top of the mountain, but you can't when you are halfway up.
你在山顶总能欣赏到众多瀑布和数不清的山峰与峡谷的美景,但是在半山腰是不可能看到这一切的。
属类：文学表达-文学-散文
She was still waiting when, halfway through his internship, Dr. Penniman fell in love with a younger, prettier girl and married her
彭尼曼医生在实习期间爱上了一个更年轻更貌美的女孩并和她结了婚,而此时卡洛琳小姐仍在等他。
属类：综合句库--
Carve But give up halfway , even a decayed piece of wood will not Break; carve without stop, even metal and stone can be engraved
锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂
属类：习语名句-古文名句-
Customers who queued up to buy merchandise sometimes found that the price had doubled by the time they were halfway through the line
人们都排长队购买商品,有时他们发现,队排到一半时价格就涨了一倍。
属类：综合句库--
People thought that he would win, but he fell back halfway through the race
人们都以为他会赢,但他却在比赛中途落后了。
属类：综合句库--
Halfway up Sunshine Rock is a cave known as Bi'Shu'dong or Cave to Escape Summer Heat which, discovered long long ago, is a refreshingly breezy place
日光岩山腰有个古代发现的避暑洞,洞里凉风习习,十分宜人。
属类：综合句库--
If the viewfinder display is not operating, press the shutter button halfway and the display will appear.
如果取景器无显示,按压快门按钮至一半位置,显示会重新出现。
属类：产品说明书-照相机说明-
If the LCD panel or viewfinder display is to operating, press the shutter button halfway and the display will appear. The modes cannot be set when the display is not operating.
如果液晶屏或取景器无显示,按压快门按钮至一半位置,显示将重新出现。无显示时,不能调整模式。
属类：产品说明书-照相机说明-
If the camera is not operated for about 10 seconds, the display inside the viewfinder will disappear. By pressing the shutter button halfway , the display will appear.
如相机在10秒钟左右没工作,取景器中的显示会消失,昆明按钮按下至一半位置后,显示又重新出现。
属类：产品说明书-照相机说明-
If the camera is not operated for about 10 seconds, the display inside the viewfinder will disappear. By pressing the shutter button halfway , the display will appear.
如相机在10秒钟左右没有工作,取景器的显示会消失,快门按钮按至一半位置后,显示又将重新出现。
属类：产品说明书-照相机说明-
If the camera is not operated for about 30 seconds, the display on the LCD panel will display. By pressing the shutter button halfway , the display will appear.
如相机在30秒钟左右没有工作,液晶屏的显示会消失,将快门按钮按至一半位置,显示又将重新出现。
属类：产品说明书-照相机说明-
If the LCD panel or viewfinder display is not operating. Press the shutter button halfway and the display will appear.
如液晶屏或取景器显示消失,请把快门按钮按下一半,显示就会出现。
属类：产品说明书-照相机说明-
If the LCD panel is not operating, press the shutter button halfway and the display will appear. The mode cannot be set when the LCD panel is not operating.
如液晶屏无显示,请按压快门按钮置一半位置,先是将重新出现,当夜晶屏无显示时,不能设置自动曝光锁定模式。
属类：产品说明书-照相机说明-
Thakara wrote, "The punters, primed by 10,000 margaritas, took little persuading that they were halfway to heaven--and that heaven was filled with chairs."
撒克若写道:“不费吹灰之力就使那些灌足了10,000瓶玛格丽塔酒的压赌注的人们认为他们已踏上了通往天堂的一半路程--而那个天堂里到处都是椅子。”
属类：综合句库--
Halfway through the race he began to flag.
赛跑到一半他开始有点跑不动了。
属类：综合句库--
The halfway mark of the race.
赛跑的中点线
属类：综合句库--
A pavilion is halfway up the hill.
山的半腰有一个亭子。
属类：综合句库--
A pavilion is halfway up the hill.
山的半中腰有一座亭子。
属类：综合句库--
He just met trouble halfway .
他不过是杞人忧天。
属类：综合句库--
One tree they saw snap off halfway up and whirl away by the wind into the lagoon
他们瞧见一棵椰树拦腰折断,被风裹带起来,飘转着落进湖中。
属类：综合句库--
Their lives ended in places called Belleau Wood, the Argonne, Omaha Beach, Salerno--and halfway around the world on Guadalcanal, tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam
他们在一些叫作贝卢伍德、阿尔贡、奥马哈滩、萨莱诺的地方,在相隔半个地球之遥的瓜达卡纳尔、塔拉瓦、猪排山、长津水库和一个叫作越南的地方的许许多多稻田和丛林中,献出了他们的生命。
属类：综合句库--
| 1 | 那辆车在比赛的半途开始领先。 | The car began to get ahead halfway through the race |
|
| 2 | 那匹马跑了一半赛程便落后了。 | The horse dropped back halfway through the race |
|
| 3 | 那匹马赛跑中途跛了腿 | halfway through the race the horse went lame |
|
| 4 | 那只老狗是如此敏捷,当我们还来不及拦住,它已经进了门并爬上了楼梯 | The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it. |
|
| 5 | 那只老狗是如此敏捷,当我们还来不及拦住,它已经进了门并爬上了楼梯参见同义词 | The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it.See also Synonyms at dexterous |
|
| 6 | 你25岁时,她花钱帮助你筹办了你的婚礼,她哭者告诉你她是多么地爱你,而你以举家远走高飞来向她表示感谢。 | When you were 25, she helped to pay for your wedding and she cried and told you how deeply she loved you. You thanked her by moving halfway across the country. |
|
| 7 | 你的意思是咱们应当和他妥协。 | Your idea is that we should meet him halfway . |
|
| 8 | 你刷墙不能只刷一半。 | You can't go halfway when you're painting the walls. |
|
| 9 | 你想付400元,但我要价500元。我们就来个折中,450元吧。 | You want to pay 400 yuan but I want 500 yuan. Meet me halfway and make it 450 yuan. |
|
| 10 | 你在山顶总能欣赏到众多瀑布和数不清的山峰与峡谷的美景,但是在半山腰是不可能看到这一切的。 | You can always enjoy the scenes of many waterfalls and countless peaks and valleys at the top of the mountain, but you can't when you are halfway up. |
|
| 11 | 彭尼曼医生在实习期间爱上了一个更年轻更貌美的女孩并和她结了婚,而此时卡洛琳小姐仍在等他。 | She was still waiting when, halfway through his internship, Dr. Penniman fell in love with a younger, prettier girl and married her |
|
| 12 | 锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂 | Carve But give up halfway , even a decayed piece of wood will not Break; carve without stop, even metal and stone can be engraved |
|
| 13 | 人们都排长队购买商品,有时他们发现,队排到一半时价格就涨了一倍。 | Customers who queued up to buy merchandise sometimes found that the price had doubled by the time they were halfway through the line |
|
| 14 | 人们都以为他会赢,但他却在比赛中途落后了。 | People thought that he would win, but he fell back halfway through the race |
|
| 15 | 日光岩山腰有个古代发现的避暑洞,洞里凉风习习,十分宜人。 | Halfway up Sunshine Rock is a cave known as Bi'Shu'dong or Cave to Escape Summer Heat which, discovered long long ago, is a refreshingly breezy place |
|
| 16 | 如果取景器无显示,按压快门按钮至一半位置,显示会重新出现。 | If the viewfinder display is not operating, press the shutter button halfway and the display will appear. |
|
| 17 | 如果液晶屏或取景器无显示,按压快门按钮至一半位置,显示将重新出现。无显示时,不能调整模式。 | If the LCD panel or viewfinder display is to operating, press the shutter button halfway and the display will appear. The modes cannot be set when the display is not operating. |
|
| 18 | 如相机在10秒钟左右没工作,取景器中的显示会消失,昆明按钮按下至一半位置后,显示又重新出现。 | If the camera is not operated for about 10 seconds, the display inside the viewfinder will disappear. By pressing the shutter button halfway , the display will appear. |
|
| 19 | 如相机在10秒钟左右没有工作,取景器的显示会消失,快门按钮按至一半位置后,显示又将重新出现。 | If the camera is not operated for about 10 seconds, the display inside the viewfinder will disappear. By pressing the shutter button halfway , the display will appear. |
|
| 20 | 如相机在30秒钟左右没有工作,液晶屏的显示会消失,将快门按钮按至一半位置,显示又将重新出现。 | If the camera is not operated for about 30 seconds, the display on the LCD panel will display. By pressing the shutter button halfway , the display will appear. |
|
| 21 | 如液晶屏或取景器显示消失,请把快门按钮按下一半,显示就会出现。 | If the LCD panel or viewfinder display is not operating. Press the shutter button halfway and the display will appear. |
|
| 22 | 如液晶屏无显示,请按压快门按钮置一半位置,先是将重新出现,当夜晶屏无显示时,不能设置自动曝光锁定模式。 | If the LCD panel is not operating, press the shutter button halfway and the display will appear. The mode cannot be set when the LCD panel is not operating. |
|
| 23 | 撒克若写道:“不费吹灰之力就使那些灌足了10,000瓶玛格丽塔酒的压赌注的人们认为他们已踏上了通往天堂的一半路程--而那个天堂里到处都是椅子。” | Thakara wrote, "The punters, primed by 10,000 margaritas, took little persuading that they were halfway to heaven--and that heaven was filled with chairs." |
|
| 24 | 赛跑到一半他开始有点跑不动了。 | Halfway through the race he began to flag. |
|
| 25 | 赛跑的中点线 | The halfway mark of the race. |
|
| 26 | 山的半腰有一个亭子。 | A pavilion is halfway up the hill. |
|
| 27 | 山的半中腰有一座亭子。 | A pavilion is halfway up the hill. |
|
| 28 | 他不过是杞人忧天。 | He just met trouble halfway . |
|
| 29 | 他们瞧见一棵椰树拦腰折断,被风裹带起来,飘转着落进湖中。 | One tree they saw snap off halfway up and whirl away by the wind into the lagoon |
|
| 30 | 他们在一些叫作贝卢伍德、阿尔贡、奥马哈滩、萨莱诺的地方,在相隔半个地球之遥的瓜达卡纳尔、塔拉瓦、猪排山、长津水库和一个叫作越南的地方的许许多多稻田和丛林中,献出了他们的生命。 | Their lives ended in places called Belleau Wood, the Argonne, Omaha Beach, Salerno--and halfway around the world on Guadalcanal, tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam |
|
查询记录
