Some of them mark the hours at sabhas and temples while halfway across the globe, the time races by for their children.

他们中的部分人或聚集或在寺庙打发时光,而在地球的另一端,对儿女们来说每是时光飞逝。

属类：文学表达-文学-散文

He met his Boss halfway after their discussion.

他与他老板讨论过后向他妥协了。

属类：学习英语-成语例句-

a halfway sign on the trail.

铁轨上的半程标记

属类：综合句库--

Press the shutter button halfway and press the up\down button to display the exposure indicator in the viewfinder display and the exposure compensation value on the LCD panel.

为了在取景器上显示曝光指示灯和在液晶屏幕上显示曝光补偿值,请把快门按钮向下按至一半位置和按向上\向下按钮。

属类：产品说明书-照相机说明-

Why didn't you come up the stairs openly instead of skulking about like a thief, hiding halfway up the stairs and listening in?

为什么不光明正大上楼呀?偷偷摸摸像个贼,躲在半楼梯偷听人说话。

属类：综合句库--

I am starving. We are practically halfway through our lunch break already.

我饿坏了,我们的午餐休息时间差不多过了一半了

属类：口语表达-未分类-

We had a short intermission halfway through a film.

我们电影放映中途做了短暂的休息。

属类：综合句库--

We must under no circumstances give up halfway

我们决不能半途而废。

属类：综合句库--

We will never be halfway revolutionaries

我们决不做半截子革命者。

属类：综合句库--

Can we meet each other halfway ?

我们能折中一下吗?

属类：商务文书-外贸信函-

How about meeting each other halfway to fill the price gap?

我们双方都作些让步以弥合价格差距怎么样?

属类：综合句库--

We started to walk around the lake,and everybody we met fussed over the puppy.By the time we were halfway around the lake,Brad was holding Cognac' s leash, and he and I were chatting away like old friends.

我们在湖边散步,所有见到我们的人都要对小狗议论一番。沿湖走到一半时,布拉德已牵起了科格纳克的皮带,我们俩聊得就像老朋友似的。

属类：文学表达-文学-散文

I had to dismount from my bicycle halfway up the hill.

我骑到半山腰只得从脚踏车上下来。

属类：综合句库--

I'll meet you halfway .

我让你一半。

属类：口语表达-使用情景句-讨价还价

I have halfway decided to go

我已差不多决定要去了。

属类：综合句库--

I'll meet you halfway between your house and mine.

我在你的房子和我的房子的中间处与你碰面。

属类：综合句库--

I stood at the window and watch their slow progress down the road,Dad in the middle holding tight to Sadie' s lead, a child on either side of him.He got halfway down the road, then stopped. My heart stopped with him.

我站在窗前,目送着他们慢慢走向了大道。父亲在中间,手中紧紧拽着萨蒂的牵狗带。两个孩子一左一右。刚走到一半,父亲突然停住了。我的心一下子提了起来。

属类：文学表达-文学-散文

I've had trouble enough getting him halfway calmed down, and here you go again.

我这里好容易劝哄好了一半了,你又来生个新法子.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

I was about halfway back when I heard the shotstwo of them

我走到大约一半路的时候,听到了枪响---两声枪响。

属类：综合句库--

Radio waves also travel at the speed of light, and assuming such an automatic messenger picked up our first broadcasts of the 1920's, the message to its home planet is barely halfway there.

无线电波传播速度同光速一样,假设这种信使接收到我们于本世纪20年代的初次广播,则送往其母行星的信息现在仅走过一半路程。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

When Xiahou Mao was only halfway there, he was told by people that Jiang Wei had already surrendered to the Shu State. Therefore Xiahou Mao had to go to Tianshuiguan.

夏侯懋走到半路,听老百姓说姜维已献城降蜀,他只好往天水郡来。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment.There is no halfway house.

一旦这种共谋罪行得以证明,国会就只得果断行动,对总统进行弹劾。没有任何折衷办法。

属类：综合句库--

Everything had been well, but it unexpectedly took a turn for the worse halfway .

一开始本来很好,谁想到中途发生了逆转。

属类：综合句库--

Halfway through January the country caught the southern edge of the northwest monsoons

一月中旬,这个国家受到西北季节风南端的袭击。

属类：综合句库--

The engine pegged out halfway up the hill

引擎在半山腰上熄灭了。

属类：综合句库--

Meet someone halfway ; compromise

与..妥协;向..让步

属类：学习英语-成语例句-

The key turned halfway and then jammed

钥匙转了一半就卡住了

属类：综合句库--

There must be some lake or lodge halfway between South Dakota and Georgia where we could meet.

在南达科他和乔治亚州之间的半路上,一定有一个我们可以碰头的湖或旅游客栈。

属类：综合句库--

A team that lapsed into mediocrity halfway through the season.

在一赛季中途变成表现平庸的球队

属类：综合句库--

Some of you listening today remember those days, remember when our General Jimmy Doolittle and his squadron came halfway round the world to help

在座的有些人会记得那时的情况,会记得美国的杜立德将军率领轰炸机队,飞越半个地球前来助战的事迹。

属类：综合句库--