我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
halfway的中国译典句库查询结果如下：
Lapse into bad habits;a team that lapsed into mediocrity halfway through the season.
沾染坏习惯;在一赛季中途变成表现平庸的球队
属类：综合句库--
The girl gave up halfway .
这女孩中途放弃。
属类：综合句库--
The road parts about halfway into the forest.
这条路在去森林的中途分岔了
属类：综合句库--
These government measures only go halfway towards solving the problem.
这些政府措施仅能解决问题的一部分。
属类：综合句库--
A lie goes halfway around the world before truth has time to get its trousers on.
真相还来不及穿上裤子,谎言已经走遍了半个世界。
属类：学习英语-修辞篇-拟人
If we know that the enemy is open to attackbut are unaware that our own men are not in a condition to attack, we have gone only halfway towards victory.
知敌之可击,而不知吾卒之不可以击,胜之半也﹔
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
If we know that the enemy is open to attack, and also know that our men are in a condition to attack, but are unaware that the nature of the ground makes fighting impracticable, we have stìll gone only halfway towards victory.
知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地形之不可以战,胜之半也。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
If we know that our own men are in a condition to attack, but are unaware that the enemy is not open to attack, we have gone only halfway towards victory.
知吾卒之可以击,而非知敌之非可击,胜之半也﹤4
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
A tone or value halfway between a highlight amd a dark shadow.
中陏4舲,半调舲在光线最强处与黑舲暗影之陏4得一种舲调或明暗得配合
属类：综合句库--
Nevor stop halfway .
中途非准停留。
属类：综合句库--
| 1 | 沾染坏习惯;在一赛季中途变成表现平庸的球队 | Lapse into bad habits;a team that lapsed into mediocrity halfway through the season. |
|
| 2 | 这女孩中途放弃。 | The girl gave up halfway . |
|
| 3 | 这条路在去森林的中途分岔了 | The road parts about halfway into the forest. |
|
| 4 | 这些政府措施仅能解决问题的一部分。 | These government measures only go halfway towards solving the problem. |
|
| 5 | 真相还来不及穿上裤子,谎言已经走遍了半个世界。 | A lie goes halfway around the world before truth has time to get its trousers on. |
|
| 6 | 知敌之可击,而不知吾卒之不可以击,胜之半也﹔ | If we know that the enemy is open to attackbut are unaware that our own men are not in a condition to attack, we have gone only halfway towards victory. |
|
| 7 | 知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地形之不可以战,胜之半也。 | If we know that the enemy is open to attack, and also know that our men are in a condition to attack, but are unaware that the nature of the ground makes fighting impracticable, we have stìll gone only halfway towards victory. |
|
| 8 | 知吾卒之可以击,而非知敌之非可击,胜之半也﹤4 | If we know that our own men are in a condition to attack, but are unaware that the enemy is not open to attack, we have gone only halfway towards victory. |
|
| 9 | 中陏4舲,半调舲在光线最强处与黑舲暗影之陏4得一种舲调或明暗得配合 | A tone or value halfway between a highlight amd a dark shadow. |
|
| 10 | 中途非准停留。 | Nevor stop halfway . |
|
查询记录
