The hallmark of a neo-biological civilization is that it returnsthe designs of its creations toward the organic, again.

新生物文明的印记则是再次使其设计的作品回归有机体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new government plans to curtail big government construction projects, a hallmark of the LDP.

新政府计划削减作为自民党标志的大型政府建筑工程。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The hallmark of the inflammatory process is a four to fivefold, or more, elevation of serum transaminase levels.

血清转胺酶浓度升高4-5倍以上，是炎症过程的标志。

属类：无分类双语句库-pro.yeeyan.org-

As for Mother's Day being a Hallmark holiday, there's no denying it, strictly speaking.

严格意义上来说，不用质疑，母亲节已经成为一个Hallmark的节日。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The research, carried out on mice, suggested caffeine hampered the production of the protein plaques which are the hallmark of the disease.

研究人员用老鼠做实验，发现咖啡因可以阻止蛋白斑块积聚，而这种蛋白是早老性痴呆症发病的典型特征。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A U. S. official says, "Extreme precision has been a hallmark of this campaign. "

一名美国官员说：“（轰炸）及其精确，是此次轰炸的主要特点。”）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.

一直从五月活跃到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特点就是在公众的嘲笑下恶作剧般的攻击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That alone exposes Benedict to the sort of controversies that are in danger of becoming the hallmark of his papacy.

这本身把Benedict暴露给成为教皇的特征是危险的争议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These scripts are created exclusively for television and networks such as the Hallmark Channel, Lifetime and SoapNet.

这类剧本是专为像豪马电影台、一生电影和肥皂剧网这类的电视和网站而创作的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such vigorous sessions are the hallmark of Western research and development culture.

这样充满活力的讲习会是西方研究发展方面文化的标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-