It is prohibited to post tobacco advertisements in any waiting rooms, cinemas and theatres, meeting halls , sports sites and gyms and other public places.

禁止在各类等侯室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。

属类：法学专业-中国法律-广告法

Old factory buildings have many halls and workshops of different sizes.

旧工厂建筑有许多大厅和大大小小的车间。

属类：学习英语-教材英语-高二上

acoustics in theatres and multipurpose halls ; measures to avoid impairing the audience`s hearing by high sound-pressure levels from loudspeaker reproduction

剧场和多功能大厅的声学技术.避免在扩音器回声中由于高声压级造成听众听觉损害的措施

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 15905-5-1989

Elektro-acoustics used for theatre stages and for multi-purpose halls ; wiring systems for sound and video purposes; requirements

剧院和多功能大厅的声学技术.声音及视频技术用导线.要求

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 15905-2-1985

Acoustics in theatres and multi-purpose halls ; sound-control rooms

剧院和多功能大厅的声学技术.音响控制间

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 15905-3-1991

Soundtechnique in theatres and multi-purpose halls -Part 1: Requirements for own productions, co-productions and foreign productions

剧院和多功能大厅的声学技术.自生和伴生要求

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 15905-1-1998

Acoustics in theatres and multi-purpose halls ; characteristic electrical data for sound control equipment in sound control rooms

剧院和多功能厅的声学技术.音响控制室中的音响控制设备的电气特性数据

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 15905-4-1993

Have you seen the exhibits displayed in the halls ?

看到大厅里展出的产品了吗?

属类：综合句库--

Dance Halls Managed by Three Shanghai City Governments from 1927 to 1943

两界三方管理下的上海舞厅业-以1927至1943年为主要时段的考察

属类：行业术语-中文论文标题-

6. Entertainment Singing bars, dance halls , karaoke lounges, commercial music halls, musical tea houses, billiards, golf, bowling and amusement facilities5-20

六、娱乐业 歌厅、舞厅、卡拉OK、歌舞厅、音乐茶座、台球、高尔夫球、保龄球、游艺 5%-20%

属类：法学专业-中国法律-营业税暂行条例

Mean huts and empty halls , where emblems of nobility once hung

陋室空堂,当年笏满床

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Every fine lady must be in the crowd on Broadway in the afternoon, in the theatre at the matinee, in the coaches and dining-halls at night.

每一个贵妇人都必定是下午在百老汇大街的人群中,看日戏时在剧院内,晚上在马车上和餐厅里。

属类：文学表达-英语名著-

There’re several exhibition halls in the gallery.

美术馆内有好几个展示厅。

属类：综合句库--

The entrance halls , the stairs, and the doors, are all covered with graffiti

门厅，楼梯和门上面画满了乱七八糟的东西。

属类：综合句库--

Once they have gone through all those howling halls , with their banners and adoring supporters-their pictures on the front page and on the evening TV news-they dream about it in the night

那彩旗缤纷、追随者吼声雷动的大厅--他们的照片不仅登上了报纸头版，还要在晚间电视新闻中播放--人们一旦亲自领略过这番滋味，真个是梦寐难忘!

属类：综合句库--

That college has halls for many activities.

那个学院有许多供各种活动的房子。

属类：综合句库--

The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.

那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束,穿着一件蓝色号衣。

属类：文学表达-英语名著-

Have you had time to go through the products halls ?

您是否有空参观商品展览?

属类：综合句库--

A young girl was assigned to guide us on the tour of the halls

派了个年轻姑娘来带领我们参观这些大厅。

属类：综合句库--

The Exploration about Industrialization of the Management of Stadiums and Halls in Colleges

普通高校体育场馆产业化经营管理初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Other regional centres, such as gladstone in eastern Queensland as well as Halls Gap and Hamilton in western Victoria have followed Sherbrooke’s lead

其它地区中心，如昆士兰州东部的格莱斯顿以及维多利亚州西部的霍尔斯加普和哈密尔顿，都仿效谢布鲁德的做法。

属类：综合句库--

With more than 30 dining rooms &banquet halls of varied styles accommodating 1000 customers to savor roast duck and seafood providing fine service& agreeable environment

全店拥有三十余间格调各的餐厅和宴会厅,可供一千人同时品尝烤鸭海鲜。优良的服务舒适的环境

属类：应用文体-广告-

Neutral Networks Predictions of Speech Levels in Classrooms and Halls

人工神经网络应用于厅堂声级预测

属类：行业术语-中文论文标题-

If I am admitted and offered financial support, I shall arrive in Brisbane on or about July 17. In addition, I need your assistance in reserving a place in the residence halls on campus. In any event, I am grateful for your kind gesture.

如获入学资格并得到经济资助，我将于7月17日左右抵达布里斯班。此外，还请您帮忙在校内学生公寓预订一个床位。不管怎样，对于您所作的努力深表谢意。

属类：应用文体-留学信函-

: The Three Families used the Yung Songs at the clearing of the sacrificial vessels. Confucius said, “ ‘Attended on by Lords and Princes/How magnificent is the Son of Heaven!’How could these words be used in the halls of the Three Families?”

三家者以雍彻。子曰:"相维辟公,天子穆穆",奚取于三家之堂"

属类：习语名句-古文名句-论语

The Merchant Guild Halls and Evolution of Towns in Northeast of Guangxi in Modern Times

商人会馆与近代桂东北城镇的发展变迁

属类：行业术语-中文论文标题-

Producers or marketers of food" means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers’ dining halls and food vendors.

食品生产经营者:指一切从事食品生产经营的单位或者个人，包括职工食堂、食品摊贩等。

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

The enlisted men and officers separated into different dining halls on facing sides of the archaic rotunda

士兵和军官分别走入他们各自的食堂用餐，这些食堂都设在古色古香的圆形大厅正面。

属类：综合句库--

Justice Scalia characterized the Lujan suit as an effort at wholesale improvement, which should not be sought in the courts but rather "in the offices of the Department or the halls of Congress, where programmatic improvements are normally made"

斯卡利亚法官把卢汉诉讼作为大规模改良的一种尝试，这一案例不应该在法院起诉，而应该“在美国国务院的办公室里，或在美国国会大厅里，在那里往往正式地做计划性的改良”。

属类：综合句库--

He strode the halls of the building, looking for the exit.

他大步走过大楼的几个大厅，找寻出口。

属类：综合句库--