包含
hamper的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 那可能会影响最好结局的出现,最好的结局应该是孩童被亲戚或者当地人士认养。 | That may hamper chances of the most desirable outcome, in which children are fostered by relatives or adopted locally. | |
2 | 你不会想看我的洗衣篮的 | You don’t want to look in my hamper . | |
3 | 你总想把孩子关在家里,叫他们乖乖地呆着,或是禁止他们玩游戏,这样,无法解决的问题就产生了。 | Insoluble problems are only created if you try to confine them inside, keep them still or hamper their play. | |
4 | 缺乏海外的销售和谈判经验,也可能妨碍东京的海外战略,他说。 | Inexperience with marketing and negotiating overseas could also hamper Tokyo’s overseas push, he said. | |
5 | 如果社区关闭,那么项目参与者的才能得不到发挥,这可以妨障项目的发展和进步。 | If the community is closed, then so is the talent of the project’s contributors, which could hamper growth and progress of the project. | |
6 | 乳房中的假体可能会妨碍母乳喂养。您可能只能分泌出少量的乳汁,甚至完全没有乳汁分泌。 | Breast implants may hamper breast-feeding. You may produce only limited breast milk, or you may not produce any milk at all. | |
7 | 上周,欧洲中央银行就曾提醒,限制措施可能导致阻碍世界贸易发展的“报复性循环”。 | The European Central Bank warned last week that restrictive measures could lead to a "retaliatory spiral" which would hamper world trade. | |
8 | 使用接入无线网络的笔记本电脑可能会造成男性不育。 | Working on a laptop wirelessly may hamper a man’s chances of fatherhood. | |
9 | 首先,核辐射可能使公司停业,投资减少,重建受阻。 | First, the perceived risk of radiation may close businesses, deter investment and hamper rebuilding. | |
10 | 他还认为,这表明,某些劣势将继续阻碍中国企业收购欧洲企业。 | He also thinks it shows some weaknesses that will continue to hamper Chinese attempts to take over European companies. |