Each morning he rowed his skiff out into the Gulf Stream where the big fish were. Each evening he came in empty-handed

每天早晨他划着小船到有大鱼出没的墨西哥湾流去,每天晚上他总是两手空空地回来。

属类：综合句库--

Control of the panama Canal has been handed back to panama by the United States, and now a major Chinese company has a significant stake in the venture

美国已经把巴拿马运河的控制权交还给了巴拿马,目前一家中国大公司在这项有风险的商业运作中占有相当大的投资份额。

属类：综合句库--

When must the name list be handed ?

名单必须什么时候交

属类：综合句库--

A one-handed fencing stick;a singlestick.

木剑单手击剑木棍;剑状单棍

属类：综合句库--

The thief was handed to the police.

那个贼已交给警察了。

属类：综合句库--

Starting bare-handed , you have built up so many steel plants. This is nothing short of miraculous.

你们白手起家,修建了许多钢铁厂,这简直是个奇迹。

属类：综合句库--

Starting bare-handed , you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles

你们白手起家,修建了这么多钢铁厂,这简直是个奇迹。

属类：综合句库--

You should have handed in your composition yesterday morning.

你应该昨天上午交作文。

属类：综合句库--

The postmistress handed him back through the grill his card with a letter

女邮政局长隔着黄铜格栅把他的名片连同一封信递了过来。

属类：综合句库--

If you do most things with your right hand, you are right-handed .

如果你用右手做大部分事情你就是习惯用右手做事的人。

属类：综合句库--

Third Sister, you still have some things, but I have nothing.Being empty-handed is more clean-cut, ha, ha!

三妹,你还有点东西,我是什么都没有,走个光身,倒也干脆,哈哈!

属类：综合句库--

Outstanding examples of world-famous melodies are classics handed down from one generation to another.

世界名曲精选,传世经典。

属类：综合句库--

Ideas are handed down from generation to generation, although, like grandmother's pillows and covers, they reek of staleness

思想是一代一代往下传的,虽然它就象祖母的枕头和被单一样散发着臭气。

属类：综合句库--

The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.

四分卫做了个要把球传给后卫的假动作,却把球传给了中卫。

属类：综合句库--

Academy Award nominees who go home empty-handed may not have a shiny Oscar to show off, but they may turn out to be the bigger winners in the game of life

虽然奥斯卡颁奖典礼上空手而归的编剧们没有金灿灿的奖杯向人们炫耀,但是他们可能会成为现实生活的大赢家!

属类：综合句库--

He handed the glass of beer to Grandpa.

他把那杯啤酒递给了祖父。

属类：综合句库--

He erased pencil marks form the test paper and handed to the teacher.

他擦去试卷上的铅笔笔迹然后递给了老师。

属类：综合句库--

He handed the elderly woman across the street.

他搀扶那位上了年纪的妇女过街。

属类：综合句库--

He removed a card from his pocket and handed it to her.

他从口袋里取出一张名片交给她。

属类：综合句库--

He wrote badly and handed in the composition with discomfort.

他的作文写得不好,交卷时很不好意思。

属类：综合句库--

He handed the lady into / out of the car.

他扶那位女士上;下车。

属类：综合句库--

He handed his wife out of the railway carriage

他扶他妻子下火车。

属类：综合句库--

He handed Reitsch a vial of poison for herself and one for Greim

他给莱契一瓶毒药,另一瓶叫她给格莱姆。

属类：综合句库--

He'd send him to White Front Garage for a left-handed monkey wrench

他会叫他到白门面汽车修理店去拿一左旋活动扳手。

属类：综合句库--

They contracted left-handed marriages after the princely fashion of those days.

他们按照当时的皇家风尚,缔结了门户不相当的婚姻。

属类：综合句库--

They handed her from the ambulance.

他们把她从救护车上扶下来。

属类：综合句库--

They caught the thief red-handed .

他们当场将小偷抓获。

属类：综合句库--

They handed me in / out.

他们扶我进去;出来。

属类：综合句库--

They handed in their exercises just in time for the teacher to correct.

他们刚好及时交上作业让老师批改。

属类：综合句库--

When he had finished he signed the paper, folded it, and said to the sergeant of the guard, as he handed it to him, "Take three men and conduct this creature to jail."

他写完时签上了名,把那张纸折起来,交给那中士,向他说:“带三个人,把这婊子押到牢里去。”

属类：综合句库--