This medicine is prepared according to a secret recipe handed down from generation to generation.

这种药是按祖传秘方配制的。

属类：综合句库--

Such ceremonies have been handed down to us from time immemorial.

这种仪式不知从何时起一直传下来。

属类：综合句库--

The question of the intellectuals is above all one of ideology, and it is not helpful but harmful to resort to crude and heavy-handed measures for solving ideological questions

知识分子的问题首先是思想问题,对于思想问题采取粗暴的办法、压制的办法,那是有害无益的。

属类：综合句库--

the vacillations of China's big landlord class and big bourgeoisie in the War of Resistance and their policy of high-handed oppression of the people

中国大地主大资产阶级在抗日战争中的动摇和对于人民的高压政策

属类：综合句库--

The house has been handed down from father to son since the nineteenth century.

自19世纪该住宅就由父亲传给儿子。

属类：综合句库--

The Premier's letter was handed to him on March 4.

总理的信是3月4日递交给他的。

属类：综合句库--

A secret recipe handed down from generation to generation is a rare treasure.

祖传秘方,稀世珍宝。

属类：综合句库--

A diamond is everlasting and can be handed down from generation to generation.

钻石恒久远,世代相流传。

属类：综合句库--

The left-handed client often smudged the ink on the stub when he wrote his check

左撇子顾客在书写支票时往往会弄脏存根上的墨水字迹。

属类：综合句库--

When must the composition be handed in?

作文必须什么时候交?

属类：综合句库--