Everything is lovely and the goose hangs high.

[美谑] 一切顺利, 前途大有希望。

属类：综合句库-英汉综合-

A creaking door hangs long on its hinges.

[谚] 病夫多长命。

属类：综合句库-英汉综合-

A creaking gate hangs long on its hinges.

[谚] 病夫多长命。

属类：综合句库-英汉综合-

“Her picture, I suppose,”blushing at the consummate art of her own question,“hangs in your father’s room?”

“我想,你母亲的画像,”凯瑟琳觉得自己的问题十分圆滑,不禁红了脸,“挂在你父亲房里吧?”

属类：综合句库--

A creaking door hangs long on its hinges.

病夫多长命

属类：习语名句-英文谚语-

Wherever the fault may lie the fact remains that it is the theatre at Oxford and not at Cambridge which is on the verge of extinction, and the only fruit of the combination of industry and the rarefied atmosphere of learning is the dust in the streets, and a pathetic sense of being lost which hangs over some of the colleges.

不管责任在哪方,事实仍是牛津的讲坛而不是剑桥的讲坛正濒于消亡。工业与学习空气不浓的结合,其唯一成果便是街道上的尘埃和笼罩在一些大学上空的一种可怜的失落感。

属类：学习英语-新概念英语-

Wherever the fault may lie the fact remains that it is the theatre at Oxford and not at Cambridge which is on the verge of extinction, and the only fruit of the combination of industry and the rarefied atmosphere of learning is the dust in the streets, and a pathetic sense of being lost which hangs over some of the colleges.

不管责任在哪方,事实仍是牛津的讲坛而不是剑桥的讲坛正濒于消亡。工业与学习空气不浓的结合,其唯一成果便是街道上的尘埃和笼罩在一些大学上空的一种可怜的失落感。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden everything else, hangs the mantle of Michel de Montaigne, smelling slightly of camphor

不过遇到我心情沮丧或郁郁不快时,我只需要把衣橱的门一下拉开,那里藏在所有别的衣服后面,挂着米歇尔.德.蒙田的披风,微微地散发出樟脑的气息。

属类：综合句库--

The way in which cloth falls or hangs

布垂下或悬挂的方式.

属类：综合句库-未分类-

Bush's dream of a new world order hangs on the edge of a volcano.

布什的新世界秩序梦想挂在火山边缘。

属类：综合句库--

A slip of the moon hangs over the capital; Ten thousand washing-mallets are pounding

长安一片月,万户捣衣声

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

High on the gate-tower in the very centre hangs a huge horizontal board on which are inscribed five colossal Chinese characters, namely Tian'Xia'Di'Yi'guan, or The First Pass Under Heaven

城楼正中,巨匾高悬,上书“天下第一关”五个大字。

属类：综合句库--

The great pall of the city's smoke hangs wearily above the valley.

城市的浓重的黑烟没精打彩地笼罩在山谷上空。

属类：文学表达-环境描写句-烟雾

Polluted air hangs over the city.

城市上空被污染的空气所笼罩。

属类：综合句库--

Now shade on two pale cheeks the mark of tears;Taught drooping from the head that hangs aside

从一个老是歪着的头儿--由于;忧郁的癖性--披下来遮掩着泪痕。

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

Over it all hangs the torpid sullen breeze of May

但是无论哪里都躲不过那欲吹无力的五月的风。

属类：综合句库--

Muscovites have always resented the crafty Georgians minting money out of them by selling commodities they need.But the prospect of no supplies at all is even worse.Thereby hangs a tale and Russian are spellbound by the latest Georgian saga which has been unfolding.

俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。但毫无供应的景况更可怕。其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。

属类：综合句库--

A creaking gate hangs long.

嘎吱作响之门使用得久(有病的人活得长)。

属类：习语名句-谚语-

A dog's tongue hangs out when it runs fast.

狗快跑时舌头伸出来。

属类：综合句库--

The dog hangs out its tongue

狗伸出了舌头。

属类：综合句库--

The story hangs on the relationship between the two sisters.

故事情节以这两姐妹之间的关系为转移。

属类：综合句库--

An ornament that hangs from a bracelet or necklace.

挂在手镯或项链上的装饰物。

属类：综合句库-未分类-

Paolo Veronese's "Triumph of Venice, which hangs in the doge's Palace, is an elaborate painting which explores the city's symbolic nature as the Queen of the Adriatic

挂在执政官宫的保罗·韦罗内塞所作《威尼斯的凯旋》是一幅华丽的绘画,它探索了这个城市作为亚得里亚海之女王的象征性的特征。

属类：综合句库--

It hangs a little low in the back.

后背垂得低了一点。

属类：综合句库--

The bough that bears most, hangs lowest.--Thomas Fuller

结果最多的树枝垂得最低。--富勒

属类：习语名句-名人名言-社会篇

Her bag hangs over her shoulder.

她把提包挎在肩膀上。

属类：综合句库--

Her hair hangs down to her knees

她的头发垂及膝盖。

属类：学习英语-同义词辨析-

Her hair hangs down loosely

她披散着头发。

属类：综合句库--

Today, Manet's portrait of zola is considered one of his best paintings, and hangs along with many others in the prestigious French gallery

今天,马奈的《左拉像》被举世公认为他最好的作品之一,跟许多艺术精品一起被悬挂在法国这家享有盛名的艺术博物馆里。

属类：综合句库--

A creaking door hangs long.

旧门久用,病夫命长。

属类：习语名句-英文谚语-