包含
hangs的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:简明英汉词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-计算机-网络
属类:综合句库--
属类:行业术语-渔业-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-英汉综合-美俚
属类:综合句库--
属类:习语名句-中国习语-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 宽松女服有时系腰带在无腰身的宽松式女服;宽松直筒连衣裙 | A loosely fitting dress that hangs straight, sometimes worn with a belt; a shift. | |
2 | 轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 | On Wheel Tower parapets night-bugles are blowing, Though the flag at the northern end hangs limp. | |
3 | 门安装在铰链上。 | A door hangs on its hinges. | |
4 | 某人感到时间过得沉闷. | Time hangs heavy on sb.’s hands. | |
5 | 某人感到时间难以打发。 | Time hangs heavy on sb.’s hands. | |
6 | 母牛的乳房垂于腿之间用来产奶。 | A cow’s udder hangs loosely between its legs and produces milk. | |
7 | 那个吸血鬼依附于他人希望获得钱财。 | The leech hangs about other people hoping to obtain money | |
8 | 那位演员的巨幅照片挂在剧场的休息室里 | A giant photograph of the actor hangs in the foyer of the theatre. | |
9 | 你用FTP收回一个程序或一个压缩文件(ZIP,Z或者类似的文件),文件变得乱七八糟,程序被挂起来,ZIP文件不能被解压,或者压缩的文件解压成一堆垃圾。 | You use FTP to retrieve a program or a compressed file (ZIP,.Z, or the like), and the file is messed up, the program hangs , the ZIP file doesn’t unzip, or the compressed file uncompresses to trash. | |
10 | 你知道他住在什么地方? | Do you know where he hangs out? | |
11 | 漂网常常长达几公里,它悬挂在浮子上,沉入水面下不深的地方。 | a drift net is often several kilometers long. It hangs , from floats, near the surface of the water. | |
12 | 其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。 | Thereby hangs a tale and Russian are spellbound by the latest Georgian saga which has been unfolding. | |
13 | 其中有点蹊跷[必有原因]。 | ThereBy hangs a tale. | |
14 | 前途有望。 | The goose hangs high. | |
15 | 秋千垂挂在树上。 | A swing hangs from the tree. | |
16 | 寿星老上吊,活得不耐烦了 | A person of longevity hangs himself/growing tired of living a long life | |
17 | 他把外套挂在门后的一颗钉子上。 | He hangs his coat on a nail behind the door. | |
18 | 他的呼吸弥漫在我们那沾着辣酱油的盘子上空。绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。 | His breath hangs over our saucestained plates, the green fairy’s fang thrusting between his lips | |
19 | 他的前途要看他们讨论的结果而定。 | His future hangs on the outcome of their discussion | |
20 | 他的前途要靠他们的讨论结果而定。 | His future hangs on the outcome of their discussion. | |
21 | 他感到时间过得沉闷,很是烦恼。 | Time hangs on his hands and he is bored | |
22 | 他过于依赖父母。 | He hangs too much upon his parents. | |
23 | 他浑身散发着腐化堕落的气味 | An odour of corruption hangs about him. | |
24 | 他将她吊在城垛上,让全法军看得见 | He hangs her from the battlements for all of the French forces to see | |
25 | 他闲得发慌。 | Time hangs heavy on his hands. | |
26 | 他住在学校的宿舍里。 | He hangs out in the school dormitory. | |
27 | 他住在一栋旧房子里。 | He hangs out in an old house. | |
28 | 它也能用尾巴倒挂在水面薄膜下面,尾巴就是它的呼吸道。 | It also hangs suspended from the underside of the surface film by its tail, which acts as a breathing tube | |
29 | 鹈鹕,塘鹅任一种生活在热带和温带地区的体型较大且蹼足的鹈鹕属鸟,长有长而直且其下垂一用来捕食和盛放鱼的可膨胀皮囊的喙 | Any of various large,web-footed birds of the genus Pelecanus of tropical and warm regions,having a long straight bill from which hangs a distensible pouch of skin for catching and holding fish. | |
30 | 天花板上吊着一盏灯。 | A lamp hangs from the ceiling. |