我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
happily的中国译典句库查询结果如下：
When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!
""当我到了退休的时候,就可以从此过上幸福的生活啦!
属类：综合句库--
They help people to live happily .
(运动)有助于人们生活愉快。
属类：综合句库--
Certainly, I might have lived happily amongst those good people, who adored me, but my perverse disposition prevailed over the virtues which my adopted mother endeavored to instil into my heart
“当然罗，”贝尼代托继续说，“抚养我的那些人都很爱我，我本来可以和那些人过很快乐的生活，但我那邪恶的本性超过了我继母灌输在我心里的美德。
属类：综合句库--
"Yes," answered Monte Cristo "happily , yes, conscience does remain; and if it did not, how wretched we should be!
“是的，”基督山答道，“是的，幸亏还有良心，要是没有了它的话，我们将痛苦到什么地步呀!
属类：综合句库--
Was happily bought three days since.
“幸亏三天前就买好了。”
属类：综合句库--
Strolling happily arm in arm
臂挽着臂愉快地散步.
属类：综合句库-典型例句-
The parties in whom you have had the goodness to be interested, did live long and happily , and begot sons and daughters
承您好意关怀的那两个人，后来的是白头到老，快乐如意，而且儿女成行。
属类：综合句库--
The poem on returning home after his resignation as military attach went as follows: "Happily I write a poem on returning home to see my wife’s dimples,/ Remorseful that the sound of my name stops my son’s tears."
辞军事参赞回国那首诗有:“好赋归来看妇靥，大惭名字止儿啼”
属类：综合句库--
They lived happily ever after.
此后他们一直生活得很幸福.
属类：综合句库-典型例句-
They lived happily ever after.
此后他们一直生活得很幸福。
属类：综合句库--
Previous similar reactions progressed at only 1% efficiency and required toxic metallic mediator chemicals to assistavoided here because the bacteria grows happily as a slime colony directly on the electrode plates
此前的类似反映的效能仅为1%，同时还需要有毒金属催化剂进行催化，这种细菌并不需要这些，因为它们直接把电极板当成了粘糊糊的菌落，在那里愉快地生长。
属类：综合句库--
The eels lived happily ever after, and the Yus got richer and richer
从此,这些鳗鱼们快乐的生活着,余家也越来越富有
属类：综合句库--
(fig)And they all lived happily ever afterwards which sounds like the cue(ie an appropriate moment)for a song.
从此以后他们全都过上了幸福的生活--这句话听起来像是舞台提示,说完就开始唱歌.
属类：综合句库-典型例句-
The prince and the princess lived happily ever after.
从此以后王子和公主就一直过着幸福的日子。
属类：综合句库--
From then on, the prince and princess lived happily .
从那时起,王子与公主就幸福地生活在一起。
属类：综合句库--
In the end they learn about truth, tolerance and understanding, and are sent forth to live happily , and wisely, ever after
但他们最后总能悟出真情、学会宽容和理解，然后从此过着明智、幸福的生活。
属类：综合句库--
When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house, and he looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could
当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望
属类：综合句库--
Lisa Font, 9, who demonstrated the frisbee throw for her classmates, waved happily to a visitor as the class lined up quietly to return to class
当全班静静地排好队回教室时，为全班作扔飞碟示范的九岁的莉莎·方特向一位参观者开心地挥挥手。她是自信的化身。
属类：综合句库--
Surely something to wait happily .
当然是值得愉快等待的事。
属类：综合句库--
Happily , the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by Tom Simson from his pack
倒是汤姆?辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来，这样消遣了一番。
属类：综合句库--
Once the earth was a beautiful blue planet where people lived happily among trees and animals.
地球曾经是个美丽的蓝色星球，在这里，人们植物、动物们幸福地生活着。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really the hero’s mother.
读者高兴地接受了这样一事实:一个微贱的女佣人确实是主人公的母亲。
属类：综合句库--
And happily , many historians are excellent stylists
而且令人高兴的是，很多历史学家也是优秀作家，
属类：综合句库--
Fang Hung-chien babbled on happily , urging Miss T’ang to eat from time to time.He, on the other hand, ate very little
方鸿渐谈得高兴，又要劝唐小姐吃，自己反吃得很少。
属类：综合句库--
Nearby, along the Serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers
附近，沿着曲折蜿蜒的水池，孩子们兴高采烈地向池里的鸭子投食，那些鸭子同凫水的游泳者们竞争着水面。
属类：综合句库--
Work satisfactorily and play happily
工作满意，娱乐惬意
属类：综合句库--
Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow
孩子们在沙砾铺成的小路上，在长满了青草的花坛边上，在飞机的周围，愉快地跑着，咯咯地笑着，根本就不去理会那架轰炸机，不过他们也许把它那巨大的身形记在心里了。
属类：综合句库--
The children were smiling happily .
孩子们在幸福地微笑。
属类：综合句库--
The boys were skipping happily
孩子们正高高兴兴地跳着。
属类：综合句库--
After their marriage, the husband and wives lived amicably and happily together, although Shun was often away from home making inspection tours, fighting natural disasters or making new conquests in remote regions of the land
婚后，夫妻恩爱，舜常外出巡视江河，治理山川，开拓疆土。
属类：综合句库--
| 1 | ""当我到了退休的时候,就可以从此过上幸福的生活啦! | When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after! |
|
| 2 | (运动)有助于人们生活愉快。 | They help people to live happily . |
|
| 3 | “当然罗，”贝尼代托继续说，“抚养我的那些人都很爱我，我本来可以和那些人过很快乐的生活，但我那邪恶的本性超过了我继母灌输在我心里的美德。 | Certainly, I might have lived happily amongst those good people, who adored me, but my perverse disposition prevailed over the virtues which my adopted mother endeavored to instil into my heart |
|
| 4 | “是的，”基督山答道，“是的，幸亏还有良心，要是没有了它的话，我们将痛苦到什么地步呀! | "Yes," answered Monte Cristo "happily , yes, conscience does remain; and if it did not, how wretched we should be! |
|
| 5 | “幸亏三天前就买好了。” | Was happily bought three days since. |
|
| 6 | 臂挽着臂愉快地散步. | Strolling happily arm in arm |
|
| 7 | 承您好意关怀的那两个人，后来的是白头到老，快乐如意，而且儿女成行。 | The parties in whom you have had the goodness to be interested, did live long and happily , and begot sons and daughters |
|
| 8 | 辞军事参赞回国那首诗有:“好赋归来看妇靥，大惭名字止儿啼” | The poem on returning home after his resignation as military attach went as follows: "Happily I write a poem on returning home to see my wife’s dimples,/ Remorseful that the sound of my name stops my son’s tears." |
|
| 9 | 此后他们一直生活得很幸福. | They lived happily ever after. |
|
| 10 | 此后他们一直生活得很幸福。 | They lived happily ever after. |
|
| 11 | 此前的类似反映的效能仅为1%，同时还需要有毒金属催化剂进行催化，这种细菌并不需要这些，因为它们直接把电极板当成了粘糊糊的菌落，在那里愉快地生长。 | Previous similar reactions progressed at only 1% efficiency and required toxic metallic mediator chemicals to assistavoided here because the bacteria grows happily as a slime colony directly on the electrode plates |
|
| 12 | 从此,这些鳗鱼们快乐的生活着,余家也越来越富有 | The eels lived happily ever after, and the Yus got richer and richer |
|
| 13 | 从此以后他们全都过上了幸福的生活--这句话听起来像是舞台提示,说完就开始唱歌. | (fig)And they all lived happily ever afterwards which sounds like the cue(ie an appropriate moment)for a song. |
|
| 14 | 从此以后王子和公主就一直过着幸福的日子。 | The prince and the princess lived happily ever after. |
|
| 15 | 从那时起,王子与公主就幸福地生活在一起。 | From then on, the prince and princess lived happily . |
|
| 16 | 但他们最后总能悟出真情、学会宽容和理解，然后从此过着明智、幸福的生活。 | In the end they learn about truth, tolerance and understanding, and are sent forth to live happily , and wisely, ever after |
|
| 17 | 当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望 | When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house, and he looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could |
|
| 18 | 当全班静静地排好队回教室时，为全班作扔飞碟示范的九岁的莉莎·方特向一位参观者开心地挥挥手。她是自信的化身。 | Lisa Font, 9, who demonstrated the frisbee throw for her classmates, waved happily to a visitor as the class lined up quietly to return to class |
|
| 19 | 当然是值得愉快等待的事。 | Surely something to wait happily . |
|
| 20 | 倒是汤姆?辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来，这样消遣了一番。 | Happily , the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by Tom Simson from his pack |
|
| 21 | 地球曾经是个美丽的蓝色星球，在这里，人们植物、动物们幸福地生活着。 | Once the earth was a beautiful blue planet where people lived happily among trees and animals. |
|
| 22 | 读者高兴地接受了这样一事实:一个微贱的女佣人确实是主人公的母亲。 | Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really the hero’s mother. |
|
| 23 | 而且令人高兴的是，很多历史学家也是优秀作家， | And happily , many historians are excellent stylists |
|
| 24 | 方鸿渐谈得高兴，又要劝唐小姐吃，自己反吃得很少。 | Fang Hung-chien babbled on happily , urging Miss T’ang to eat from time to time.He, on the other hand, ate very little |
|
| 25 | 附近，沿着曲折蜿蜒的水池，孩子们兴高采烈地向池里的鸭子投食，那些鸭子同凫水的游泳者们竞争着水面。 | Nearby, along the Serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers |
|
| 26 | 工作满意，娱乐惬意 | Work satisfactorily and play happily |
|
| 27 | 孩子们在沙砾铺成的小路上，在长满了青草的花坛边上，在飞机的周围，愉快地跑着，咯咯地笑着，根本就不去理会那架轰炸机，不过他们也许把它那巨大的身形记在心里了。 | Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow |
|
| 28 | 孩子们在幸福地微笑。 | The children were smiling happily . |
|
| 29 | 孩子们正高高兴兴地跳着。 | The boys were skipping happily |
|
| 30 | 婚后，夫妻恩爱，舜常外出巡视江河，治理山川，开拓疆土。 | After their marriage, the husband and wives lived amicably and happily together, although Shun was often away from home making inspection tours, fighting natural disasters or making new conquests in remote regions of the land |
|
查询记录
