我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hardly的中国译典句库查询结果如下：
A more gentle and biddable invalid . . . can hardly be conceived
再没有一个病人会这样温柔和听话了
属类：综合句库--
The Book hardly Belongs to literature proper.
这本书不好说是纯文学书。
属类：综合句库--
The child's voice was so feeble that it is hardly audible.
这个小孩的声音细弱得叫人难以听见。
属类：综合句库--
This work will hardly stand close examination.
这工作几乎经不起仔细检查。
属类：综合句库--
This trip will impress you so much that you can hardly tear yourself away
这会使您难以离去,留下难忘的印象
属类：综合句库--
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
这健康检查是骗人的,医生几乎没看过小孩一眼。
属类：综合句库--
The words hardly permit doubt.
这些话几乎不容置疑。
属类：综合句库--
The discovery is hardly commented by the press.
这一发现报界几乎没有发表评论。
属类：综合句库--
I hardly slept a wink last night.
昨晚我几乎一夜没合眼。
属类：综合句库--
I was frozen stiff after sitting so long, and could hardly walk.
坐了这许久,我冻得两脚僵硬,几乎走不动。
属类：综合句库--
| 1 | 再没有一个病人会这样温柔和听话了 | A more gentle and biddable invalid . . . can hardly be conceived |
|
| 2 | 这本书不好说是纯文学书。 | The Book hardly Belongs to literature proper. |
|
| 3 | 这个小孩的声音细弱得叫人难以听见。 | The child's voice was so feeble that it is hardly audible. |
|
| 4 | 这工作几乎经不起仔细检查。 | This work will hardly stand close examination. |
|
| 5 | 这会使您难以离去,留下难忘的印象 | This trip will impress you so much that you can hardly tear yourself away |
|
| 6 | 这健康检查是骗人的,医生几乎没看过小孩一眼。 | The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child. |
|
| 7 | 这些话几乎不容置疑。 | The words hardly permit doubt. |
|
| 8 | 这一发现报界几乎没有发表评论。 | The discovery is hardly commented by the press. |
|
| 9 | 昨晚我几乎一夜没合眼。 | I hardly slept a wink last night. |
|
| 10 | 坐了这许久,我冻得两脚僵硬,几乎走不动。 | I was frozen stiff after sitting so long, and could hardly walk. |
|
查询记录
