
包含
hardships的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-环境-
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-中国商务文化-中国人的特点
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:时事政治-香港公安词汇-
属类:社会文化-绘画-吴门画派
属类:综合句库--
属类:时事政治-党务-
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:社会文化-文学-西游记
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
| 1 | 令人遗憾的是,人类在这100年中也经历了前所未有的苦难,特别是遭受了两次世界大战的浩劫。 | Regrettably, it is also in these 100 years that humanity has experienced unprecedented hardships , particularly the havoc of the two world wars. | |
| 2 | 妈常常给我们讲她受过的苦。 | Mother often told us about the hardships she had been through. | |
| 3 | 冒着危险和艰难 | brave danger and hardships | |
| 4 | 没有困难能把我们吓倒。 | No hardships can scare us. | |
| 5 | 面前的困难使她失去了勇气。 | The hardships she faced discouraged her | |
| 6 | 那个老农民解放前受尽苦难。 | The old peasant went through untold hardships before liberation. | |
| 7 | 那老人使他的孙子认识到人生的艰辛。 | The old man introduced his grandson to the hardships of life | |
| 8 | 那时候的种种艰苦和匮乏我记忆犹新,从那时起直到现在,我的心一直始终和工人阶级在一起。 | I remember all the hardships and privations of that earlier day, and from that time until now my heart has been with the working class | |
| 9 | 那些探险家遭到许多困难。 | The explorers encountered many hardships . | |
| 10 | 欧洲当时正沉浸在一片反犹宣传声和战争时期的艰难困苦里。在这种局面中居然还给犹太人安排下这么一个舒适的去处,这自然引起了怨恨。 | Such a comfortable resort for Jews in the midst of a Europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment | |
| 11 | 贫穷使那乞丐苦惯了。 | Poverty inured the beggar to hardships | |
| 12 | 贫穷已使那乞丐惯于艰难。 | Poverty had inured the beggar to hardships | |
| 13 | 山西人勤俭吃苦,广东人开放重利…… | Shanxi people, hardworking and frugal, and are tolerant of hardships ; and Cantonese, outgoing and value material gains. | |
| 14 | 上个世纪,人类经历了两次世界大战的浩劫,也经历了冷战对峙的磨难,付出了巨大的代价。 | In the last century, mankind underwent the scourge of two world wars and endured the hardships of the Cold War and confrontation, thus paying a heavy price. | |
| 15 | 使卸货,使摆脱困境 | To relieve of burdens or hardships . | |
| 16 | 士兵必须能吃苦耐劳。 | Soldiers have to withstand hardships . | |
| 17 | 士兵们是能吃苦的。 | The soldiers are patient of hardships . | |
| 18 | 首先要支持和帮助群众富起来,而不能只考虑自己如何富,更不能利用手中的权力谋取不正当的利益。 | be the first to bear hardships and the last to enjoy themselves; support and help others first instead of only thinking about how to get rich themselves, let alone seeking unlawful interests by abusing power. | |
| 19 | 纾缓市民的困境/纾解民困 | relieve the hardships of our people/ease the public's economic pain/relieve the plight of the masses/soothe the people's plight | |
| 20 | 疏狂放任,一生坎坷多舛,晚年生活潦倒 | He had an un-restrained personality, experienced many hardships in life and was poor and frustrated in his later years. | |
| 21 | 孙先生手创之中国国民党,历尽艰辛,无数先烈前仆后继,终于推翻帝制,建立民国。 | After going through untold hardships during which countless revolutionaries unflinchingly laid down their lives, the Kuomintang founded by Dr. Sun Yat-sen finally overthrew the monarchy and established the republic | |
| 22 | 所有党员干部,都应该先天下之忧而忧、后天下之乐而乐,吃苦在前、享受在后 | All Party cadres should be concerned about the country and the people before anything else; they should be the first to bear hardships and the last to enjoy themselves | |
| 23 | 他的生活充满艰辛。 | His life is beset with hardships | |
| 24 | 他经历了多年的摔打,如今更老练了。 | Tempered through years' hardships , he has grown much more experienced than ever. | |
| 25 | 他们对他那种不怕艰苦的精神和勇气,以及他那种始终不懈的虔诚,都称赞得无以复加。 | They had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships , and his unfailing devotion | |
| 26 | 他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着;也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。 | Not exposed to the miseries and hardships , the labour and sufferings of the mechanic part of mankind, and not embarrass'd with the pride, luxury, ambition and envy of the upper part of mankind. | |
| 27 | 他们继续踏上妖魔尽出、千难万险的西天取经之路。 | They continue to set foot on the way to the West, which is full of dangers, hardships , as well as demons and ghosts. | |
| 28 | 他们去冒异地艰苦生活的风险。 | They tempted the hardships of a strange land. | |
| 29 | 他们总是吃苦在前,享乐在后。 | They are always the first to bear hardships , the last to enjoy comforts. | |
| 30 | 他卧薪尝胆,图谋报复。 | He endured hardships to plan retaliation |
查询记录