The kremlin concentrates on supplying actual hardware and delivering it quickly; by contrast, related technical support systems account for 40% of American sales, and shipments take twice as long as the Soviets’

克里姆林宫主要是提供具体的武器并且交货迅速，与此相反，美国销售额中约有40%用于有关的技术支持体系，交货的时间也要比苏联人长一倍。

属类：综合句库--

Hexagonal.Used of hardware .

六角形的，用于指金属器具

属类：综合句库--

Insptection services for fasteners and hardware

螺丝、螺帽五金等检验

属类：产品说明书-机械五金-

Timber and hardware , structural steelwork, metalwork, plastering, wall tiling and terrazzo, sheet metal, rainwater gutters and down-pipes, cold-water supply and sanitary plumbing

木活及五金安装;钢结构工程;铁活;抹灰，墙壁贴面砖及水磨石;白铁活;雨水天沟及落水管;供应及卫生设备工程

属类：工程技术-建筑-管理与施工

all of the correct hardware , shiny and untested, hung from his chest, like tools in a toolshed

那些钓具更是崭新发亮，未经沙场，吊在他的胸前活像搁置在工具室里的玩艺。

属类：综合句库--

Fast, versatile, or able to handle large tasks. Used of hardware or software.

能处理大量工作的快速的、多种多样的或能处理大宗任务的。用于计算机硬件或软件

属类：综合句库--

Earthenware,silverware;hardware ,software.

泥器皿，银器皿;硬件，软件

属类：综合句库--

Its hardware system includes the physical panel system (including mosaic type central control paneland power supply), computer system (Central Operation Station (COS)and front-end and back-end Process Control Unit (PCU))and multimedia display system.

其硬件系统包括有形的控制屏系统(镶嵌式中央控制屏和配电屏)、计算机系统(中央操作站CoS和前端、后端处理控制单元PCU),以及多媒体显示系统。

属类：工程技术-电力英语-

Look at the system flowchart. It identifies several hardware components, including a computer, a disk drive, a data entry terminal, a printer, and a display terminal

请看系统流程图，它指明了若干硬部件，其中包括一台计算机、一个磁盘驱动器、一个数据输入终端、一台打印机和一个显示终端等

属类：综合句库--

Damages due to misuse and unauthorized modification of hardware .

人为因素造成之故障、损坏或改装。

属类：综合句库--

The growing complexity of computer hardware and operating systems often makes them more likely to break down.

日益复杂的计算机硬件和操作系统使得它们更有可能出故障。

属类：综合句库--

If we compared the hardware to a human body, then, the software would be soul

如果你将硬件比作人的躯体，那么，软件就好比人的灵魂。

属类：综合句库--

If one PC is moved to New York and the other one stays in San Francisco , the network applications still run on the net-work and no modifications are needed in either hardware or software.

如果有一台PC机移到纽约，而另一台仍放在旧金山，这时网络的作用将照旧进行，无论是硬件或软件，均无需更改。

属类：行业术语-计算机-网络

The term differentiates these features from hardware , the physical components of a computer system.

软件一词将这些指令与计算机系统的实体组件(即硬件)区分开来。

属类：IT行业-电子电脑-

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware ofthe computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed sense

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种“身临其境”的感觉。

属类：综合句库--

In fact,virtual reality is exploiting software and hardware of　the computer to generate a simulation of an environment,such as an easeful classroom,a breathtaking action and so on.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。

属类：综合句库--

Mrs. Smith conducts a successful hardware business.

史密斯太太经营五金生意很成功。

属类：综合句库--

Markets, software, developments, inventions, laboratory notebooks, processes, formulas, technology, designs, drawings, engineering, hardware configuration information, marketing, licenses, finances, budgets and other business information.

市场、软件、开发、发明、实验记录、过程、配方、工艺、设计、图纸、工程、硬件配置信息、市场推广、许可、财务、预算以及其他商业信息。

属类：商务文书-保密协议-

Firstly,the machine does not have hardware illness.

首先，机器没有硬件毛病。

属类：综合句库--

The purpose of output hardware is to provide the user with the means to view information produced by the computer system.

输出硬件的用途,在于为用户提供观察计算机输出信息的手段。

属类：行业术语-计算机-网络

He deals in books,furniture,hardware ,spices,tea.

他经营书籍、家具、五金、香料、茶叶。

属类：综合句库--

They deal in books, furniture, hardware and spices.

他们经销书籍，家具，五金，香料。

属类：综合句库--

They’re already distributing computer hardware for an American company.

他们已经在为一家美国公司经销电脑硬件了。

属类：综合句库--

He bought some tools in a hardware store.

他在一家五金商店买了一些工具。

属类：综合句库--

A network adapter hardware error occurred.

网络适配器硬件出错。

属类：IT行业-windows出错代码-57

Microsoft, headquartered in Redmond, Wash., also publishes books and multimedia titles and manufactures hardware .

微软，总部在华盛顿州雷德蒙，同时还出版书籍和多媒体产品，并制造硬件。

属类：IT行业-电子电脑-

Hardware or software features, operating procedures, or management procedures designed to permit authorized access and prevent unauthorizedaccess to a computer system

为使某一计算机系统允许受权者和防止未受权者使用而设计的硬件或软件的特性、操作过程或管理过程。

属类：综合句库--

Father deals in hardware .

我父亲做五金生意。

属类：综合句库--

My house stands cheek by jowl with a hardware shop.

我家紧靠一家五金商店。

属类：综合句库--

We deal in hardware but not software.

我们只经营硬件而不经营软件。

属类：综合句库--