Out of these precepts he was laboriously constructing a harmonious whole, which he desired to present to souls

他正苦心孤诣地着手把所有这些条规编成一个协调的整体,供世人阅读。

属类：综合句库--

They are artistically refined, and their music is harmonious .

它们经过较多艺术加工,曲体较为均衡

属类：社会文化-音乐-小调

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers

谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围。

属类：综合句库--

The sky and the sea make a harmonious picture.

天空和大海构成了一幅和谐的画面。

属类：综合句库--

Some colleagues would also voluntarily form some small groups with harmonious atmosphere in the practical work, in which they often help and call on each other.

同时,在实际工作中,有的同事之间还会自发地形成一些小的团体,在这个小团体内部,气氛非常和谐,他们常常互相帮助,在人情方面走动得很频繁。

属类：社会文化-中国商务文化-人际关系

Maintain social stability. To accomplish the heavy tasks of reform and development, we must have a harmonious and stable social climate for a long time to come.

维护社会稳定。完成改革和发展的繁重任务,必须保持长期和谐稳定的社会环境。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Our aim is to create something special to ensure that you to be able to relax in an environment that is comfortable, attractive and harmonious .

我们的目的是为您创造一个独特的居住环境,使您住得舒适,心旷神怡,乐不思蜀。

属类：单位简介-企业简介-

We must cherish and protect nature, thereby, for the benefit of ourselves, and later generations preserve a beautiful, harmonious , abundant and varied world.

我们要爱保自然,从而,为我们自己,也为我们的子孙后代保留一个美丽和谐,丰富多彩的世界。

属类：综合句库-一般表达-进退两难

We are ready to work with the international community to boost world multi-polarization, promote a harmonious coexistence of diverse forces and maintain stability in the international community

我们愿与国际社会共同努力,积极促进世界多极化,推动多种力量和谐并存,保持国际社会的稳定。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

I like watching couples skating most of all for the harmonious and graceful dance movements.

我最喜欢看双人溜冰和谐优美的舞姿。

属类：综合句库--

An idealized,harmonious community;utopia.

乌托邦理想、和谐的国度;乌托邦

属类：综合句库--

A five-virtue family refers to one that is outstanding in such five aspects as being law-abiding, diligent in study, within birth control limit, harmonious and thrifty as well as industrious

五好家庭指的是在5个方面表现优秀的家庭,这5个方面是;遵纪守法,努力学习,计划生育,家庭和睦,勤俭持家

属类：综合句库--

Modern means of transportation,telecommunication and mass media have shortened the geographical distance of the world. The international community appears to be no more than a global village,in which peoples of all nations experience the inevitable cultural exchanges and clashes,while seeking common development in a harmonious and respectful relationship

现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界变得越来越小,国际社会如同一个地球村,居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共同发展

属类：综合句库--

The clear notes of the small gong, the squeal of the suona and the harmonious plucking of stringed instruments all combine to create a joyous atmosphere.

小锣的清爽音色,唢呐的声声鸣唱,弹拨乐器的整齐节奏,共同造成了欢乐的气氛。

属类：社会文化-音乐-广东音乐

Being in accordance;harmonious .

协调的;合谐的

属类：综合句库--

Besides having a strong, clean and efficient administration, Singapore has been able to pursue such pragmatic policies because it enjoys a stable and harmonious tripartite relationship among employers, workers, and the government.

新加坡能够推行务实的政策,除了政府的强势,高效和廉洁之外,还有一个重要的基础,这就是新加坡有着稳定和谐的劳资政三角关系。

属类：社会文化-新闻报道-

That means optimal compatibility, perfectly harmonious functioning of all parts, maximum product quality and a 24-month guarantee.

选择带有24个月质量保证的BMW原厂部件就意味着选择了最佳的兼容性,最佳的产品质量,以及所有部件的顺畅运转。

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW服务

In my mind's eye, the three smiling faces now merged into a harmonious whole of love and became indistinguishable

眼前浮现的三个笑容,一时融化在爱的调和里看不分明了。

属类：综合句库--

The fingering techniques are known as recital, rubbing, plucking, concentration, floating notes and harmonious notes (same measure, five measure and octave).

演奏有吟、揉、绰、注、泛音、和音(同度、五度、八度)等手法。

属类：社会文化-音乐-琴

As a result, the folk dances about the farming culture have a harmonious , serene, steady and slow rhythm.

因此,农耕文化型民间舞蹈具有和谐安详的律动,节奏平稳和缓

属类：社会文化-舞蹈-农耕的律动

So the organization must take some steps to weld the actions of different departments into a harmonious unit working toward a common set of objectives.

因此,企业组织必须采取一定的措施来协调不同部门的活动,使它们成为一个和谐的整体,来共同保证组织目标的顺利实现。

属类：经济金融-会计学-

Express in bright and harmonious colour

用色彩表现明快和谐

属类：综合句库--

harmonious anomalous retinal correspondence

悦耳的,和谐的,和睦的,相称的

属类：化学及生命科学-医学词汇-

A harmonious musical chord

悦耳的音乐和音

属类：综合句库--

The harmonious use of language, as in poetry or prose.

韵律语言的和谐的运用,如在诗歌或散文中

属类：综合句库--

In addition, from the dance scene of this pottery basin, the harmonious movement, formation and clothing indicate that this dance might have been a traditional show for some special occasion.

再联系相应的舞蹈情景看,统一的动作,整齐的队形,相同的服饰,很可能已是一种用于某种特定目的和场合的传统乐舞。

属类：社会文化-舞蹈-原始舞蹈

Offer gracious service in a casually harmonious atmosphere.

在轻松和谐的气氛中提供精良的服务。

属类：综合句库--

This huge fresco is extremely clear and just like nature itself. It is very harmonious .

这一巨幅壁画,清晰有致且又浑然天成,十分和谐。

属类：综合句库--

Harmonious in colour and fashionable in style, this kind of suit is a best seller.

这种套装,颜色调和,款式新颖,畅销于市。

属类：综合句库--

The colored sculpture group in the Jin Temple reveals a harmonious relationship between masters and servants.

整个彩塑群体,从侍女们神情中,我们感受到主仆之间关系的和谐

属类：社会文化-雕塑-晋祠侍女