
包含
harmonious的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-旅游-
属类:社会文化-绘画-人物画
属类:单位简介-商业公司网站-招聘英才
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:社会文化-中国商务文化-跨文化交流
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
| 1 | 整个画面浑然一体,充满了"大珠小珠落玉盘"的诗情画意。 | The harmonious entity of the tower presents a picture of pearls, big and small, seemingly falling down from the top to the bottom, a scene full of poetic and artistic imagination | |
| 2 | 正是由于线条的反复,才造成一种特别的韵味,使内容丰富协调。 | These repeated lines form his unique painting style, making his paintings appear to be rich and harmonious in content | |
| 3 | 执行门户开放政策,帮助同事公正地解决所关注的相关问题,积极营造和谐的工作环境和氛围; | Implement Open-door policy, feedback to associates′ questions and assist to solve their problems, establish harmonious working atmosphere; | |
| 4 | 指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则 | Principles of Conduct in the Fields of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources shared by Two or More States | |
| 5 | 致力于维护和谐稳定的劳动关系,改革工资收入分配制度,逐步完善劳动标准体系,使新型劳动关系基本形成 | By maintaining harmonious and stable labor relations and reforming the wage and income distribution system, the government has improved the labor standards system step by step, and helped to basically establish a new type of labor relations | |
| 6 | 中国漆器工艺高超.造型优美,色彩协调,漆器工艺器是艺术和实用的结合。请你谈谈中国的一些著名漆器,好吗? | Chinese lacquerware is elaborate in workmanship, elegant in appearance, and harmonious in colour. Objects made of lacquer are works of art as well as articles for daily use. Could you tell me some of the famous lacquerwares in China. | |
| 7 | 中国人很忌讳高傲,如果你能时常以微笑面对他们,会使气氛融洽,为双方的进一步交往奠定良好的基础。 | As the Chinese people abstain from being arrogant, if you often smile to them, it will make the atmosphere harmonious , laying a sound foundation for the further contacts of the both parties. | |
| 8 | 中央控制台、运动型方向盘和仪表板自然和谐地成为一体 | The centre console, sports steering wheel and instruments form a harmonious ensemble. | |
| 9 | 尊重世界的多样性,保证各国和睦相处、相互尊重。 | respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries | |
| 10 | 作品应保持风格协调统一,要求主题突出,创意独特,构图新颖,色彩明快。 | Harmonious in style, vivid theme, original ideas and composition, and in bright colours. |
查询记录