Both of them hastened to identify themselves as champions of the people.

他们都把自己描述成人民利益的捍卫者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I hastened to prepare my pack, and tackle the steep as-cent that lay before me, but I had something on my mind.

我快马加鞭的整理好行装，爬过前面陡峭的山坡，但是有些东西始终萦绕心中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My kinswoman was fond of pan, [31] and I hastened to place some before her.

我这位女亲属很喜爱嚼“班”，我就赶紧去给她弄了点放在她面前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whenever I got a letter from anyone at home I hastened to show it to him.

无论什么时候，只要我收到家里任何人的来信，我都立刻交给父亲看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many mathematicians hastened to fill in the ideas he sketched and to extend them.

许多数学家忙着去充实他所概述的思想并加以推广。

属类：综合句库--

The slipping of the government's control is hastened by what seems to be a rapidly deteriorating economy.

叙利亚经济状况的迅速恶化，加速了阿萨德政府控制力的不断下滑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Iranian movement toward completion of a nuclear weapon may have hastened . There appears to be some tension in the Iranian leadership.

伊朗人已经加快拥有核武的步伐，它们的领袖似乎有些紧张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She then hastened away to her mother, who had purposely broken up the card party, and was sitting up stairs with Kitty.

于是她连忙到母亲那儿去，只见母亲已经特地散了牌场，跟吉蒂坐在椅上。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Consolidation among the island's 37 domestic banks could be hastened by allowing cross-ownership with mainland lenders.

允许两岸银行交叉持股，将加速台湾37家本土银行之间的整合步伐。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It also hastened the resignation of prime minister Silvio Berlusconi, who had pledged to step down once the package had been passed.

这还加速了该国总理西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi）的辞职，此前他承诺在上述方案获得通过后下台。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-