包含
hastily的中国译典句库查询结果如下:
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻-与章子怡一起体验惊现之旅
属类:综合句库--
属类:社会文化-书法-碑帖
1 | 许多争论就是起于商业合作伙伴草率地达成协议,而不是在合同中一点一点地加以细化。 | Many conflicts stem from business partners who hastily assume what is agreed upon instead of spelling out point after point in a contract. | |
2 | 要到济南,光景总有一场大战?”吴荪甫抢前一步问,他那浓眉毛簌簌地在跳了。 | Wu Sun-fu asked hastily , his bushy eyebrows now quivering with agitation. "Surely they’ll have a big battle on their hands when they get to Tsinan?" | |
3 | 一看到佐伊,马上改变了腔调说:“希望她没有打扰您。”说完便把她的女儿拖进屋子关上门。 | Then seeing Zoe, she hastily altered her tone."Hope she’s not been bothering you?" With that she dragged her daughter into the room and closed the door. | |
4 | 一块皱巴巴的硬纸板上一排潦草的字:身无分文--需要狗食。那绝望的年轻人在拉斯维加斯市中心繁忙的街角走来走去,一手举着纸板,一手牵着狗链子。 | The hastily scrawled sign on the crumpled cardboard read: BROKE--NEEDDOG FOOD. The desperate young man held the sign in one hand and a leash in the other as he paced back and forth on the busy corner in downtown Las Vegas. | |
5 | 又有多少因为晒得太早,太阳热力过猛而晒裂了;也有多少在晒干后一搬动就碎裂了。 | How many crack’d by the over violent heat of the sun, being set out too hastily ; and how many fell in pieces with only removing, as well before as after they were dry’d | |
6 | 在深夜匆匆再予埋葬。 | Rebury hastily at dead of night. | |
7 | 在休息室里,他迅速地打开皮包。 | In an anteroom he hastily opened his briefcase | |
8 | 这出看似传统的″窈窕淑女,君子好逑″,这一次的结局却不同寻常,剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后,迫不及待地跑入化妆间, | The seemingly traditional story of ′nobleman chasing after beautiful girls′ this time had a different ending. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dressing room after she had got a Maybelline Lash Discovery. | |
9 | 这时他们急忙来为他辩解。 | Then they hastily came to his defence. | |
10 | 作到笔笔随意,字字有别,大小斜正,恰到好处。 | Though all the strokes of his cao works were hastily written, each character was different in shape and size. |