Those hatching during the wet season emerge with brightly colored eyespots while their dry-season relatives wear neutral cryptic coats.

那些在雨季孵化的（蝴蝶）会出现亮色的眼点，而它们在旱季孵化的亲戚们则拥有中性秘密的（中庸不显眼的？）外衣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.

你可以通过孵化鸡蛋来得到一只鸡，而不是砸碎它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Young royal terns, like this one learning to fly on a Florida beach, leave their nests within a day of hatching .

年轻的皇家燕鸥，像这一个才离开一天孵化的鸟巢便开始在佛罗里达州的海滩上学习飞行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But hatching a lot of condor chicks is only the first step.

然而，大量孵育秃鹫幼雏只是计划的第一步。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A hatching and scanning algorithm of the section area in Welding Rapid Prototyping

熔焊快速成型的截面填充与扫描算法研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Comparison of Four Methods for Improving Hatching Rate of Anopheles anthropophagus’Eggs

四种方法提高嗜人按蚊卵孵化率的效果比较

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

They quickly grow limbs and are able to walk on land within a standard month of hatching .

他们迅速生长出肢体，一个标准的孵化月内就能在上陆行走。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Its basic tasks are hatching high-tech achievements, developing high-tech products and industrializing high-tech achievements.

它的基本职能是孵化高技术成果，开发高技术产品，实现高技术成果的商业化和产业化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Main measures to increase the one-day-hatching rate

提高蚕种一日孵化率的主要措施

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Study on the Damage and Hatching Rate of Silkworm Eggs Irradiated with Synchronous Light

同步光辐射蚕卵的物理损伤和孵化率的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-