For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly

一时之间,他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。

属类：综合句库--

She envied and hated me because of such trifles.

因为那一点小事,她就嫉恨我。

属类：综合句库--

As he hated army life, he decide to desert his regiment.

因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。

属类：综合句库--

As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog

于是待他一回家,我便给了他一顿连珠炮般地责骂,说我是如何如何地讨厌那条该死的狗。

属类：综合句库--

In school, most teachers lecture. I hated lectures as a student; I was soon bored and my mind would drift.

在学校,大部分老师都喜欢不停地讲解,我在当学生的时候就不喜欢这种授课方法,因为我很快就会厌倦走神。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

The prisoners of war hated the commandant of their camp.

战俘们痛恨战俘营司令官。

属类：综合句库--

These three youngsters loved ease and hated work.

这三个年轻人好逸恶劳。

属类：综合句库--

He hated this to have happened.

这事发生了他真遗憾。

属类：综合句库--

He envied and hated them at the same time, especially the men, who looked just like the rich, potbellied businessmen that he so despised

这一切,都使范博文又妒又恨,特别是那些男子都像他所憎厌的布尔乔亚大腹贾。

属类：综合句库--

The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian

自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。

属类：综合句库--