我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hauled的中国译典句库查询结果如下：
"If we get caught with the jewels, I hope we're not hauled up before the same judge who dealt with us last time." said the old thief.
"我们偷珠宝要是被抓住,我希望别碰上上次审问我们的那个法官再审问我们。"老贼说。
属类：综合句库--
The Enterprise took in her topmast studding-sail,and hauled her wind.
“企业”号把中枪翼帆收起来,抢风行驶。
属类：综合句库--
The Enterprise took in her topmast studding-sail, and hauled on(onto)the wind
“企业”号把中桅翼帆收起来,戗风行驶。
属类：综合句库--
The police have hauled Peter (up)before the court on a charge of dangerous driving.
彼得因危险行车而被警察送上法庭。
属类：综合句库--
The fishermen hauled in their nets
捕鱼人收起了网。
属类：综合句库--
The minister said it was a new experience to be hauled over coals in the cabinet room
部长说,他是初次在内阁受到严厉指责。
属类：综合句库--
The crew hauled at the heavy sail
船员们用力拉着沉重的帆。
属类：学习英语-同义词辨析-
The boats hauled up at the pier
船在码头停泊。
属类：综合句库--
The enemies hauled down their flag
敌人已投降。
属类：综合句库--
A rope attached to the weather leech of a square sail to hold the leech forward when sailing close-hauled .
帆角索,单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索
属类：综合句库--
Buntline:a rope that keeps a square sail from bellying when it is being hauled up for furling.
帆脚索,篷缆:用来使卷收船帆时船帆鼓起的绳索。
属类：综合句库-未分类-
The wind hauled around to the east
风向转往东。
属类：综合句库--
The wind hauled around to the east.
风向转向东。
属类：综合句库--
Hauled stark over the gunwale he breathes upward the stench of his green grave, his leprous nosehole snoring to the sun
隔着船帮硬被拽上来的尸首,散发出绿色坟墓似的恶臭。他那患麻风病般的鼻孔朝太阳喷着气。
属类：综合句库--
Henry was hauled up on a dangerous driving charge
亨利因危险行车而被传讯。
属类：综合句库--
Several minutes later, the dish was successfully hauled above the surface of the water.
几分钟后,盘子被成功地拽出了水面。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
The police have hauled Jack before the court on a charge of drunken driving.
警方以酒后开车的罪名把杰克提交法庭审判。
属类：综合句库--
The truck hauled the garbage away.
卡车把垃圾拉走了。
属类：综合句库--
The truck hauled the garbage away.
卡车将垃圾拖走了。
属类：综合句库-典型例句-
Capture-track rail installations in mining; bolted couplings for rope-hauled and self-propelled rail installations; bolted coupling 30
矿山用轨道约束运输装置.绳索牵引和自行式轨道装置用螺栓联轴器.螺栓联轴器30
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 20625-1-1992
and, outside the line of surf, a pilot-schooner, close-hauled , heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky
浪涛线外一艘领港船正乘风前进,船身倾斜,甲板上的一切都清晰可辨。背景是一个风暴将至的薄暮的天空。
属类：综合句库--
Two boats hauled up at the pier
两条船在码头停下。
属类：综合句库--
Mother hauled her over the coals for her being impolite to the guest
母亲因她对客人不礼貌而责怪她。
属类：综合句库--
Logs must be hauled out of the forest.
木材应从森林运出来。
属类：综合句库--
The log was hauled up by a crane
木头用起重机吊起来。
属类：综合句库--
The man hauled in his horns and marched off shamed enough
那个人退缩了,灰溜溜地走了。
属类：综合句库--
The fellow hauled in his horns and acknowledged he might have been mistaken
那家伙软了下来,承认可能是他自己搞错了。
属类：综合句库--
The sailboat hauled round.
那艘帆船转了弯。
属类：综合句库--
The sailboat hauled round [into the wind].
那艘帆船转了弯[转向上风]。
属类：综合句库--
The star halfback hauled down the pass for a touchdown.
那位明星中位接住远传球触地得分。
属类：综合句库--
| 1 | "我们偷珠宝要是被抓住,我希望别碰上上次审问我们的那个法官再审问我们。"老贼说。 | "If we get caught with the jewels, I hope we're not hauled up before the same judge who dealt with us last time." said the old thief. |
|
| 2 | “企业”号把中枪翼帆收起来,抢风行驶。 | The Enterprise took in her topmast studding-sail,and hauled her wind. |
|
| 3 | “企业”号把中桅翼帆收起来,戗风行驶。 | The Enterprise took in her topmast studding-sail, and hauled on(onto)the wind |
|
| 4 | 彼得因危险行车而被警察送上法庭。 | The police have hauled Peter (up)before the court on a charge of dangerous driving. |
|
| 5 | 捕鱼人收起了网。 | The fishermen hauled in their nets |
|
| 6 | 部长说,他是初次在内阁受到严厉指责。 | The minister said it was a new experience to be hauled over coals in the cabinet room |
|
| 7 | 船员们用力拉着沉重的帆。 | The crew hauled at the heavy sail |
|
| 8 | 船在码头停泊。 | The boats hauled up at the pier |
|
| 9 | 敌人已投降。 | The enemies hauled down their flag |
|
| 10 | 帆角索,单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索 | A rope attached to the weather leech of a square sail to hold the leech forward when sailing close-hauled . |
|
| 11 | 帆脚索,篷缆:用来使卷收船帆时船帆鼓起的绳索。 | Buntline:a rope that keeps a square sail from bellying when it is being hauled up for furling. |
|
| 12 | 风向转往东。 | The wind hauled around to the east |
|
| 13 | 风向转向东。 | The wind hauled around to the east. |
|
| 14 | 隔着船帮硬被拽上来的尸首,散发出绿色坟墓似的恶臭。他那患麻风病般的鼻孔朝太阳喷着气。 | Hauled stark over the gunwale he breathes upward the stench of his green grave, his leprous nosehole snoring to the sun |
|
| 15 | 亨利因危险行车而被传讯。 | Henry was hauled up on a dangerous driving charge |
|
| 16 | 几分钟后,盘子被成功地拽出了水面。 | Several minutes later, the dish was successfully hauled above the surface of the water. |
|
| 17 | 警方以酒后开车的罪名把杰克提交法庭审判。 | The police have hauled Jack before the court on a charge of drunken driving. |
|
| 18 | 卡车把垃圾拉走了。 | The truck hauled the garbage away. |
|
| 19 | 卡车将垃圾拖走了。 | The truck hauled the garbage away. |
|
| 20 | 矿山用轨道约束运输装置.绳索牵引和自行式轨道装置用螺栓联轴器.螺栓联轴器30 | Capture-track rail installations in mining; bolted couplings for rope-hauled and self-propelled rail installations; bolted coupling 30 |
|
| 21 | 浪涛线外一艘领港船正乘风前进,船身倾斜,甲板上的一切都清晰可辨。背景是一个风暴将至的薄暮的天空。 | and, outside the line of surf, a pilot-schooner, close-hauled , heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky |
|
| 22 | 两条船在码头停下。 | Two boats hauled up at the pier |
|
| 23 | 母亲因她对客人不礼貌而责怪她。 | Mother hauled her over the coals for her being impolite to the guest |
|
| 24 | 木材应从森林运出来。 | Logs must be hauled out of the forest. |
|
| 25 | 木头用起重机吊起来。 | The log was hauled up by a crane |
|
| 26 | 那个人退缩了,灰溜溜地走了。 | The man hauled in his horns and marched off shamed enough |
|
| 27 | 那家伙软了下来,承认可能是他自己搞错了。 | The fellow hauled in his horns and acknowledged he might have been mistaken |
|
| 28 | 那艘帆船转了弯。 | The sailboat hauled round. |
|
| 29 | 那艘帆船转了弯[转向上风]。 | The sailboat hauled round [into the wind]. |
|
| 30 | 那位明星中位接住远传球触地得分。 | The star halfback hauled down the pass for a touchdown. |
|
查询记录
