Lack of money haunted successive projects

缺乏经费经常困扰着后续工程。

属类：学习英语-同义词辨析-

He had a wash, only to find Chao Potao's face grinning at him from the water in the wash-basin--it was the face that had haunted his dreams with its evil, gloating smile!

然而他在洗脸的时候,又看见梦里那赵伯韬的面孔又跑到脸盆里来了;一脸的奸笑,胜利的笑!

属类：综合句库--

The specter of unemployment haunted the land.

失业的恐怖笼罩全国。

属类：综合句库--

He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself

他常和名人在一起,希望借此使自己获得名气。

属类：综合句库--

He haunted textile mills, and learnt all he could.

他常去纺织厂,尽可能多学到点东西。

属类：综合句库--

He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself.

他常与名人为伍,希望借此使自己也变得有名气。

属类：综合句库--

I was haunted by his last words to me.

他的临终遗言仍萦绕在我心头。

属类：综合句库--

His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him

他的声音很严肃,仿佛回忆自己显赫家族的骤然消亡是一件沉痛的事情。

属类：综合句库--

His childhood-father in.prison,factory work as a boy-both haunted and energized him,and he wrote on a grand scale and worked his way free(Frank Conroy)

他的童年--父亲入狱,在工厂做童工--时常索绕在他心头,并使他奋发向上且活力充沛,他大量地写作,并一帆风顺地半工半读的完成了他的学业(弗兰克·康罗伊)

属类：综合句库--

The demon of alcohol haunted him his entire life.

他的一生为酒这个恶魔所缠扰。

属类：综合句库--

The spirit of his dead father haunted the village.

他父亲的亡魂经常在村里出没。

属类：综合句库--

"As a single man he had never troubled much if he happened to be out of work, but now that he was married it was different, the fear of being ""out"" haunted him all the time."

他过单身生活时,即使偶尔失了业,他也未太烦恼过。可是,既然结了婚,情况就不同了,失业的恐惧时刻都在困扰着他。

属类：学习英语-许国璋英语-理财家

He looked around him on its books, its windows, its fireplace, and the tapestried comfort of the walls, with the same perception of strangeness that had haunted him throughout his walk from the forest-dell into the town, and thitherward.

他环顾四周,看着室内的书籍、窗子、壁炉、接着壁毯的赏心悦目的墙壁,但从林中谷地进城来一路纠缠着他的同样的奇异感觉依然存在。

属类：文学表达-英语名著-

They are haunted by war memories and by images of violence

他们总是摆脱不掉战争的记忆和暴力肆虐的图景。

属类：综合句库--

He was a Vietnam veteran with a haunted mien(James Traub)See Synonyms at bearing

他是个越战老兵,举止总有些惶然(詹姆斯·特劳布)参见

属类：综合句库--

He was a Vietnam veteran with a haunted mien.

他是个越战老兵,举止总有些惶然。

属类：英汉句库--

He was haunted by his looming perils

他为隐约呈现的灾祸提心吊胆。

属类：综合句库--

He loved and haunted the theater

他喜欢戏剧,因此常去剧院。

属类：综合句库--

He was haunted by the feeling that a stout and honest bit of perjury was worth more than a letter to a daily paper

他心里索绕着一种感觉:大胆地、诚实地去犯下一桩假证罪,要比给日报写一封信有价值得多。

属类：综合句库--

He was haunted with gloomy thoughts.

他忧思萦怀。

属类：综合句库--

Mr Thompson is going to sell it because it is haunted

汤普森先生打算把它卖掉,是因为它好闹鬼。

属类：综合句库--

Mr. Thompson is going to sell it because it is haunted .

汤普森先生准备出卖酒店是因为它闹鬼。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 47

thebes, to his credit, haunted him

提佛人,作为他的债主,总是幽灵般地缠住他的内心。

属类：综合句库--

I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe

我不是缠磨着埃德加?爱伦?坡的那种幽灵。

属类：综合句库--

I'm haunted with gloomy thoughts and sad memories.

我常为悲观的思想和悲痛的追念所困扰。

属类：综合句库-英汉综合-

I read a frightening story which took place in a haunted house.

我读了一篇可怕的故事,这个故事发生在常常闹鬼的房子里。

属类：综合句库--

We dare not go along the haunted gallery for fear of seeing the ghost.

我们不敢走那条闹鬼的通道,害怕见到鬼。

属类：综合句库--

I haunted that library in my school days.

我学生时代常去那家图书馆。

属类：综合句库--

Once the ban was lifted, all sorts of plays about ghosts and monsters such as The Story of a Haunted Black Basin and retribution by the God of Thunder appeared on the stage

现在一放,什么《乌盆记》、《天雷报》,什么牛鬼蛇神都跑到戏台上来了。

属类：综合句库--

a haunted house

凶宅.

属类：英汉句库--