Kinkaid was heading a large sea force under macarthur

金凯德指挥了一支强大的海军,受麦克阿瑟的统治。

属类：综合句库--

The cabbages are heading up nicely

卷心菜包得很结实。

属类：综合句库--

It looks as if the farm is heading for(towards)another bumper harvest

看上去农场今年又会获得一个大丰收。

属类：综合句库--

I'm afraid the company is heading for a smash.

恐怕这家公司就要破产了。

属类：综合句库--

Does the entertainment of visitors fall under the heading of miscellaneous expenditure?

来访者的娱乐费用是列在杂项开销下吗?

属类：综合句库--

Heading home after a day's work, he never knew ahead of time whether he would encounter Rhoda, the charmer or Rhoda the crab

忙碌了一天以后,在回家的路上,他总是无法预料他会遇到什么样的罗达,是可爱的罗达呢,还是唠叨的罗达。

属类：综合句库--

Heading the US' list of priorities is the War Against Terror, followed by the economy and critical financial problems, which have eliminated at least for the time being any interest in a second front in Western Pacific

美国目前的当务之急是"反恐"战争,再加上经济和财政危机,至少暂时没有兴趣在西太平洋开辟"第二战线"。

属类：综合句库--

That country is heading toward grave economic problems.

那个国家将面临严重的经济问题。

属类：综合句库--

The trial pilot is heading triumphantly for home.

那个试飞飞行员正向基地胜利返航。

属类：综合句库--

The race-horse was off like a streak,heading down the homestretch.

那匹赛马飞快地跑开,向最后的直线跑道冲去。

属类：综合句库--

Which classroom are you heading to?

你到哪个教室去?

属类：综合句库-典型例句-

Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization.

你的建议应归入就业改造这一总的范畴。

属类：综合句库--

You certainly have nearly a hundred naval vessels operating in the North Atlantic or heading in that direction

你们目前有将近100艘海军舰艇在北大西洋活动或者朝那个方向进发。

属类：综合句库--

Can you lump all these items together under the heading 'incidental expenses'?

你们能不能把所有这些项目归纳在'临时费'项下?

属类：综合句库--

Your program will come within the general heading of redevelopment.

你提出的方案将纳入重建的范畴。

属类：综合句库--

Where are you heading for?

你往哪里去?

属类：综合句库--

You'd better look under the subject heading .

您最好在主题的标题栏下找。

属类：综合句库--

You 'd better look under the subject heading .

您最好在主题栏下找。

属类：口语表达-未分类-

Just then the maid Wang Mah happened to walk past him carrying a tray of tea-things and heading for the pond

恰好这时候王妈捧了茶盘从吴荪甫前面走过,向池子那边去

属类：综合句库--

The ideal conditions for infection are cool weather, rainfall, and high humidity at the time of heading of wheat. In soil, the spores may be able to survive as long as 5 years.

侵染发生的最佳条件是低温天气,下雨,麦株顶部湿度高。病菌冬孢子可在土壤中存活长达5年。

属类：行业术语-检验检疫-

On the balance sheet, however, the entire amount of all cash accounts will be shown under a single heading , cash.

然而,所有这些现金账户的总额都将作为现金这一个项目列示于资产负债表上。

属类：经济金融-会计学-

Hello Kitty, one of Japan's most famous character brands, may be heading for her 30th birthday, but the silky feline is showing no signs of her age.

日本最著名的品牌之一,Hello Kitty即将迎来她的30岁生日,不过这只人见人爱的猫咪怎么看都不像30岁

属类：时事政治-新闻报道-

You're heading for an accident if you drive after drinking.

如果你酒后开车,会闯出车祸。

属类：综合句库--

The demonstrators poured into the hotel, heading for the ballroom

示威者涌进饭店,直奔舞厅。

属类：综合句库--

He is heading to the library.

他朝图书馆走去。

属类：综合句库-典型例句-

His scheme comes within the heading of reformism

他的方案属于改良主义那一类。

属类：综合句库--

They're all heading for Xian.

他们都是去西安。

属类：综合句库--

They're heading for the medical frigate

他们往医务船去了<p>压力稳定

属类：综合句库--

They were heading warily to a point in the enemy line

他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。

属类：综合句库--

He knew clearly that, unless some unforeseen aid should eventuate, he was heading straight toward a disaster

他明明知道,除非有意外的什么力量来搭救他,不然的话,他现下正是在向一场大灾难闯过去。

属类：综合句库--