Its easy to imagine Smaug the dragon slumbering in Mount Ruapehu, a very active volcano whose slopes become a popular ski resort in winter, the ski lifts heading over a lavastrewn wasteland to within 1000ft of the streaming crater

这很容易想象斯毛格(Smaug)这个卢亚帕禾山中沉睡的"巨龙",一个非常活跃的火山,其斜坡已变成冬季的滑雪胜地,滑雪缆车可以带你越过布满岩浆的荒原到达1000英尺处蒸汽滚滚的火山口。

属类：综合句库--

What heading do these items fall under?

这几项应列在哪个标题下面

属类：综合句库-典型例句-

Under this heading are cupping dies, drawing dies, redrawing dies, reducing dies, and bulging dies.

这类工具有:压延模、引伸模、复引伸模、缩径模和凸肚模等。

属类：产品说明书-机械产品说明-

These items don't belong under this heading , ie are wrongly classified.

这些项目不该列在这个标题下(不属此类).

属类：综合句库-典型例句-

These applications are loosely12 grouped under the heading ″FACTS″ (flexible AC transmission systems), ″power quality″ and ″custom power″.

这些应用大致分成以下的标题组:“FACTS”(灵活交流输电),“power quality’’(电力质量),“CUS-tom power″(定制电力)。

属类：工程技术-电力英语-

There were several routes. Then we passed through Tuttle, and still he kept heading west.

这一带有好几条路。然后我们穿过陶镇,继续向西开。

属类：社会文化-新闻报道-

The ship was heading for (towards)Southampton

这只船开往南安普敦。

属类：综合句库--

Only with adequate education in the humanities can a person clearly see the direction in which the country and the world is heading , and not to repeat the mistakes of the past.

只有充分的人文教育才能让人看清楚国家和世界的走向,不再重蹈覆辙。

属类：社会文化-新闻报道-

Note that the balance sheet sets forth in its heading three items: (1)the name to the business, (2)the name of the statement "Balance sheet", and (3)the date to Dreary: the balance sheet.

注意,资产负债表在表头要设置三个项目:(1)企业名称(2)财务报表名称"资产负债表"(3)资产负债表编表日。

属类：经济金融-会计学-

Be careful with your spacing or you won't get the heading on one line.

注意间隔,否则这个标题一行排不下.

属类：综合句库-典型例句-