It comes in a headline font and a medium point body text suitable for print.

NeuEIchmass分为两种字形：大标题字形和适于主体文本印刷的中等字形。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

‘Ten shot dead by gunmen,’ ran the newspaper headline .

报纸的标题为“枪手击毙十人”。

属类：综合句库--

Lost in the news of the week was a headline that ought to be a source of concern for every American.

本周令我陷入沉思的是一条应该引起所有美国人关注的新闻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remember that most headline news is generally bad news, even when it's scaled down into small social circles.

不要忘记，几乎大部分头条新闻都是坏消息，即使是把焦点缩小到很小的社交圈也是一样的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Old-time journalists were fond of saying it's not news when a dog bites a man, but when a man bites a dog, you've got a headline .

从前的记者喜欢说狗咬人不是什么新闻，但是人咬狗，你可能会得到了一个情有独钟标题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the authorities are still worried, especially as many basic food items have gone up faster than the headline rate of inflation.

但是，当局仍然有所担心，尤其是在很多基本食品价格上涨速度都超过总体通货膨胀水平的情况下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The headline valuation number matters much less than some of the term's details, specifically the liquidation preference.

但这确实使得投资者获得了控制权，因此重要的估值数字，其重要性远低于一些条款细则，特别是清算优先权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, you want the best results from your efforts at self promotion, start with a great headline .

当然，你想要取得自我提升的最佳效果的话，就以一个伟大的标题作为开端吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The impact on the rest of the world, meanwhile, will not be nearly as beneficial as the headline figures suggest.

而同时，这个对世界的影响将不会像标题数据所说的那样的有益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

CHINA'S PREMIER WINS PRAISE AS ROCK OF RESPONSIBILITY Read the headline .

而文章的标题是“中国总理对岩石的负责态度赢得了赞扬”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shareholders will find it hard to prevent headline -grabbing paydays, even if they wanted to.

股东们会发现难以阻止发薪日新闻媒体的狂热，即使他们也想这样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only headline that matters today is: "Apple pre-sells 600, 000 iPhones; Far exceeds expectations. "

关于这事今天只有一条头条消息，那就是“Apple预售了六万部Iphone，远超期望！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Years ago, New Republic magazine held a contest for the most boring headline ever.

很多年前，NewRepublic杂志举行了一次比赛，评选史上最无趣的标题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Bill Gates Bats for China, " read a triumphal headline in the Global Times, a sometimes nationalistic Chinese newspaper.

环球时报，一家时而表现出民族主义的中文报纸为此事编写了一个炫耀意味的标题：比尔盖茨支持中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Headline GDP numbers won't tell the real story, even if that number is 8% or 9%.

即使GDP增长8%或9%，但数字不能说明真实情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few weeks ago I saw this headline floating around the interwebs.

几周前我看见了内网周围的这个标题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alluring though that headline is, it's the report a few pages further on that has caught the media's attention.

尽管论文的题目很诱人，它也只不过是一份对引起媒体关注的事件所做的几页纸的报告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the headline -grabbing numbers, the overall mood among deal-makers remains wary.

尽管有这些引人注目的数字，但是购并交易者的情绪总体来说还是谨慎的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They might, for example, see only a headline , or perhaps a headline, summary, and a thumbnail photo.

举例来说，他们可能只看到标题，或可能是一个标题，一部分摘要，和一些缩略图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ironically, another headline in the same paper on the same day said, "Spending Spooks India's Sensex. "

具有讽刺意味的是，这份报纸同一天的另一个大标题却说，“开支计划吓懵了印度Sensex指数。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, the control treatment's headline copy might be "Foobar is a great service! Sign up here. "

例如，控制条件的标题文本可能是：“Foobar是个很好的服务！在这里注册。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, if you can draw a box and later remember that it represents your headline , then skip the laborious lettering.

例如，你只需要画一个长方块，事后你记得这个代表着这上标题文字就好了，而不需要再去逐字字句的写上文字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each update will contain either a headline and a short website link, or a short update from one of our writers.

每日电讯，更新的内容：包括头条和短评。或者与其他网站相关联的内容，或是有本站特约作者编写的内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manufacturing is now at a 28-year low and the headline unemployment rate is ticking up towards a predicted peak of 10%.

美国的制造业达到了28年来的低谷而失业率正接近预计的高峰值10%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What's the point of having someone come [to us] occasionally who likes a headline they see in Google?

某人偶然来访问，只是因为他喜欢在Google看到的标题，这有什么用呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So what was the headline on an Associated Press analysis of that breakdown in negotiations?

那么，美联社对谈判决裂新闻分析的标题是什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your headline for promoting yourself should include these traits

你的自我提升的标题应该包括这些要点

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ever skip a headline in your RSS reader because you don't feel like investigating whether it's worth your time?

你是否曾经在RSS阅读器跳过一个内容，你不想研究它是否值得花时间去阅读？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That person you met at a conference: What's his headline ?

你在会议上遇到一个人，他的标题是什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other case studies where headline and copy mattered:

其他关于标题与内容优化的案例：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-