包含
headway的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:时事政治-政府文告-15大报告
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:经济金融-外贸发展-中国外贸事业发展
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政治-2001年政府工作报告
属类:时事政治-政府文告-15大报告
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸信函-
属类:学习英语-成语例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | (不可能)取得很大进展. | (be unable to) make much headway | |
2 | 从五十年代中期我国进入社会主义初级阶段开始到现在,经过四十多年特别是近二十年的发展,我国生产力有了很大提高,各项事业有了很大进步。 | In the four decades and more since the mid-1950s when China entered the primary stage of socialism, and especially in the past two decades, China has greatly developed its productive forces and made much headway in all its undertakings . | |
3 | 但是英国剑桥的伊苗特兰(Imutran)的研究人员和美国的新泽西州普林斯顿的尼克斯特兰(Neestran)的研究人员正在这方面取得进展。 | But researchers at Imurtan of Cambridge, England, and Nextran of Princeton, N.J., are making headway | |
4 | 地震海啸监测预警现状与进展 | Actuality and Headway of Surveillance and Warning for Earthquake Tsunami | |
5 | 地震资料预测压力方法和展望 | The Methods and Headway for Pressure Prediction | |
6 | 对外承包工程与劳务合作、对外援助等其他外经贸业务,也要在″九五″基础上取得新的更大的发展。 | On the basis of the ninth Five-year Plan, foreign project-contracting, labor services cooperation, foreign aid and other foreign trade and economic activities shall make bigger strides and new headway . | |
7 | 隔十分钟开出一列的火车 | trains running on ten-minutes headway | |
8 | 公共汽车每隔五分钟发一趟车. | The buses are running on a five-minute headway . | |
9 | 航船在暴风骤雨中几乎无法前进。 | The ship made little headway in the storm. | |
10 | 环保催化剂在环境保护中的应用研究进展 | The Application and Research Headway of Environmental Protection Catalyzer in Environmental Protection | |
11 | 活性碳纤维的新进展及在水处理中的应用 | New Headway of Activated Carbon Fibre and Its Application in Water Treatment | |
12 | 基于一维元胞自动机的可变时距跟车模型 | Variable time-headway Car Following Model Based on one-dimensional Cellular Automaton | |
13 | 基于有色Petri网的ETCS通信系统与列车间隔分析 | Coloured Petri Nets-based Performance Analysis of Train Headway in ETCS Communication System | |
14 | 教育改革没有进展。 | Little headway has been made in educational reform. | |
15 | 她在写作技巧方面有了长足进步。 | She has made remarkable headway in her writing skills. | |
16 | 今年1月朱基总理对印度的访问非常成功,促使中印关系大步向前发展。 | In January this year, Chinese Premier Zhu Rongji paid a very successful visit to India, which has promoted the relations between the two countries to make much headway | |
17 | 经过7年来的探索和实践,法律援助事业有了很大发展。 | After seven years of exploration and practice, China’s legal aid undertaking has made headway | |
18 | 经济结构调整取得积极进展。 | Economic restructuring made headway . | |
19 | 经济结构调整取得明显进展。 | Notable headway was made in economic restructuring . | |
20 | 就是说,如果不采纳梁漱溟的意见,就没有希望搞好工农联盟,就办不好国家建设,社会主义也就没有希望了! | In other words, unless his ideas are adopted, the worker-peasant alliance has no hope of success, national construction cannot make headway , and there will be no hope for socialism! | |
21 | 历史经验教训说明,不开放不行。 | But the lessons of the past tell us that if we don’t open to the outside we can’t make much headway . | |
22 | 轮船战胜了波涛汹涌的大海。 | The ship made headway against the heavy seas. | |
23 | 美国的代表说,尽管一些美国国会比较关注的问题可能会推迟到明年的下一届会议上解决,但是这次会议呢还是取得了一定的进展。 | US delegates said the conference has made headway though some issues, although some issues most concerned for by the US Congress will probably be left for settlement till next year’s conference | |
24 | 某事有(无)进步(进展). | make some (no) headway in sth | |
25 | 那船逆着潮水缓慢地前进 | The boat made slow headway against the tide | |
26 | 你们的报盘未得任何进展 | We cannot make any headway with your offer. | |
27 | 你最近进展如何? | How much headway have you made recently? | |
28 | 期望车头间距的混沌模型研究 | Study on Expected Headway Model Based on Chaos Dynamics | |
29 | 气候因素对稻米品质影响的研究进展 | Headway in Studying Impacts of Climate to Rice Quality | |
30 | 汽车油耗的测量与计算研究及其进展 | Headway and Prospect of Study on Vehicle Fuel Consumption |