He ran off his three hearts .

他手中无一张红心。

属类：综合句库--

He infused a love of knowledge into the hearts of his pupils.

他向学生灌输热爱知识的思想。

属类：综合句库--

His evil talk planted the seeds of hatred in their hearts .

他邪恶的话在他们心中播下了仇恨的种子。

属类：综合句库--

He has eaten to his hearts content.

他已吃饱。

属类：综合句库--

He won many hearts by his gallantry.

他以勇敢赢得芳心无数。

属类：综合句库--

He has a softness and beneficence winning on the hearts of others.

他有种温和仁慈的气质,赢得了其他人的心。

属类：综合句库--

He has done speech that setting the hearts of the people aflame on the meeting

他在会上做了个鼓舞人心的讲演。

属类：综合句库--

Our hearts chilled when we heard that our team had lost again.

听到我队再次败北,我们感到沮丧极了。

属类：综合句库--

Our hearts leaped with joy at the good news.

听到这个好消息,我们的心情十分激动。

属类：综合句库--

From the young hearts of my victims I draw the ingredients of the caldron in which I re-youth myself

我从那些年轻的牺牲品的心灵中,吸取各种养料来使自己返老还童。

属类：综合句库--

We poured our words right from our hearts .

我俩倾诉衷肠。

属类：综合句库--

We could talk unreservedly among ourselves of the subject that lay next to our hearts .

我们彼此之间可以毫无拘束地谈论我们关心的问题。

属类：综合句库--

Our hearts are closely linked.

我们的心是紧紧相连的。

属类：综合句库--

Our hearts bleed for homeless people during this cold winter.

我们的心为这严冬中无家可归的人而悲伤。

属类：综合句库--

Our movement is rooted in the hearts of the people.

我们的运动扎根在人民的心里。

属类：综合句库--

We drink to our hearts ' content.

我们开怀畅饮。

属类：综合句库--

We should look like spectres, and despair would have taken possession of o us hearts

我们看上去像鬼,而且绝望占据了我们的心灵。

属类：综合句库--

When we started out, there were the waverers and the faint-hearts : the people who thought that Britain could no longer seize the initiative for herself

我们启程时,曾有人动摇不定、胆怯犹疑:这些人觉得英国已经不能独自采取主动

属类：综合句库--

Our hearts chilled when we heard the news

我们听到那个消息,心全都凉了。

属类：综合句库--

I said, "But I was building hearts ."

我说:"我是出去造心脏的啊!"

属类：综合句库--

The purpose of this commentary is not to offer up a solution to this problem, but to stimulate public discussion on a topic that is close to the hearts of a large number of Singaporeans

我写这篇文章的用意,不在于为问题提出答案,只是抛砖引玉,希望公众对这个许多新加坡人关心的课题,进行更多的讨论。

属类：综合句库--

In twenty campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his status in the hearts of his people

我在20场战役中,在上百个战场上,在上千堆营火周围,亲身体会到他们的坚韧不拔,出于爱国的自我克制,和不屈不挠的决心,这一切为他们赢来了在人民心中的地位。

属类：综合句库--

I have only 3 of hearts left, so the fourth trick I have to give.

我只剩红桃3,所以第四墩牌我只好让掉了。

属类：综合句库--

Lead away from hearts !

先出红心!

属类：综合句库--

Now he's playing out a-K-J of hearts .

现在他在接连打出红桃a、K和J。

属类：综合句库--

The orator's words struck patriotic fire into the hearts of the audience.

演讲者的话在听众心中激起了爱国热情。

属类：综合句库--

They should strengthen unity between the troops and the government and unity between the troops and the people, truly achieving commonality, a common fate and a linking of hearts with people of all races

要加强军政、军民团结,真正做到与各族人民同呼吸、共命运、心连心。

属类：综合句库--

xenotransplantation, the transfer of organs between members of different species, may someday rescue thousands of the people who now die each year waiting for accident victims to give up hearts , lungs or livers

异种移植,也就是在不同物种之间进行的器官移植,有一天也许会拯救成千上万人的生命,这些人每年都在等待供体时死亡,那些供体多为因事故死亡者供出的心脏、肺脏和肝脏。

属类：综合句库--

Unlike their ancient predecessors, whose hearts are filled with mistrust and hate, Charlie Chaplin and the lost child are filled with yearning and affection

与以往他们的原型不同,那些人的心中充满了猜疑与憎恨,而查理·卓别林与这个丢弃的孩子之间充满了渴望与慈爱。

属类：综合句库--

In earlier research, Professor Dunbar trawled through Lonely Hearts columns in newspapers and magazines to find what qualities people looked for in a partner

在较早期的研究中,敦巴教授通过报纸和杂志中的“孤独的心”专栏搜罗资料,以发现人们期待配偶身上具有哪些特质。

属类：综合句库--