And the sun was at rest and the moon kept its place till the nation had given punishment to their attackers. (Is it not recorded in the book of Jashar?)So the sun kept its place in the middle of the heavens , and was waiting, and did not go down, for the space of a day.

于是日头停留，月亮止住，直等国民向敌人报仇。这事岂不是写在雅煞珥书上吗?日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。

属类：无分类双语句库-Jos-10.13

Clouds blacken the heavens .

云遮暗了天。

属类：综合句库-英汉综合-

He had early aspects of a sun-god, riding in a golden chariot across the heavens , but he is more often known as the god of thunder, wielding the celestial weapon Vajra, the lightening bolt

早期时他呈现出太阳神的面貌,驾驭着金色的双轮战车驶过天宇。可是他更常被认为是雷神,挥舞着神圣的武器吠吉拉--闪电。

属类：综合句库--

Heavens here is plural

这里的天这个名词用的是复数形式。

属类：综合句库--

It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow

这时天已黑了，寒冷和黑暗笼罩着大地，天空乌云密布，看样子将要下雪。

属类：综合句库--

God has also said: Race one with another for forgiveness from your Lord and for Paradise, whose width is as the width of the heavens and the earth, which has been prepared for those who believe in God and His messengers....

真主也说过:你们应当争取从你们的主发出的赦宥,和与天地一样广阔的乐园--为信仰真主和众使者的人们而准备的乐园....

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

You will never enjoy the world aright, till the sea itself floweth in your vein, till you are clothed with the heavens , and crowned with the stars.--Thomas Ttaherne, British poet

直到以苍穹作衣,以星辰作冠,血脉里流淌着海水,人们才能真正享受世界的美。英国诗人特拉赫恩

属类：习语名句-名人名言-伦理篇

The principal god of the Greek pantheon,ruler of the heavens ,and father of other gods and mortal Heros.

宙斯希腊神话中的主神，天堂的统治者，其他神和人间英雄的父亲

属类：综合句库--

Give ear, O heavens , to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:

诸天哪，侧耳，我要说话。愿地也听我口中的言语。

属类：经籍句库-Deu-32.01

and now the heavens themselves became his allies, with the gusts and squalls

总算老天作好事，带着狂风巨浪来帮他的忙了。

属类：综合句库--