Where a party committing an illegal act against maritime administration is in any of the following situations, that party shall be given a heavier maritime administrative punishment

海事行政违法行为的当事人有下列情形之一的,应当从重处以海事行政处罚

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

The sea water is heavier than the freshwater, so its pressure is greater, too

海水比淡水重,因此压力也来得大。

属类：综合句库--

The process by which heavier chemical elements are synthesized from hydrogen nuclei in the interiors of stars.

核合成较重的化学元素从星球内部的氢核合成的过程

属类：综合句库--

The number of nucleons can range from 1 to about 270, depending on the element. Isotopes are atoms of the same element that have the same number of protons but different numbers of neutrons. Some nuclei, especially heavier ones, are unstable, or radioactive, emitting energy in the form of alpha rays, beta rays, or gamma rays.

核子的数目从1到270,依元素而定。同位素是相同元素的原子有相同的质子数,但是中子数目不同。有些原子核并不稳定,特别是较重的核,或称具有放射性,以α射线、β射线或γ射线的形式发出能量。

属类：自然科学-物理-

Oxygen, however, contains small amounts of two isotopes that are heavier than the most abundant one, and 16 is actually a weighted average of the masses of the three isotopes of oxygen. Therefore, the standard was changed to one based on carbon-12. The new scale required only minimal changes to the values that had been used for chemical atomic weights.

后来发现天然氧中含有少量的比丰度最大的同位素稍重的另外两种同位素,于是16便代表自然界存在的氧的三种同位素原子质量的平均值。后来又建立了以碳-12作标准的新的标度。依据这个新标度,原先的化学原子量数值只需作很小的变动。

属类：化学及生命科学-化学-

Glider: Nonpowered heavier -than-air craft capable of sustained flight.

滑翔器:没有动力能持续飞行的重于空气的航空器。

属类：工程技术-交通-

Whoever has sexual relations with a girl under the age of 14 is to be deemed to have committed rape and is to be given a heavier punishment.

奸淫不满十四周岁的幼女的,以强奸论,从重处罚

属类：法学专业-中国法律-刑法

Today's heavier noontime traffic seemed to be building up earlier than usual

今天的午间交通高峰似乎比平时来得早些。

属类：综合句库--

Soaps of metals heavier than sodium are not very soluble; the curdy precipitate made by soap in hard water is the calcium or magnesium salt of the fatty acid in the soap. Heavy-metal soaps are used in lubricating greases, as gel thickeners, and in paints. Napalm is an aluminum soap.

金属皂比钠重,可溶性不高。在硬水冷凝过程中产生的凝结物是肥皂中的脂肪酸产生的钙盐或镁盐。重金属皂常被用于动物脂肪润滑剂、替代凝胶加稠剂以及被用于绘画中。凝汽油剂是一种铝皂。

属类：化学及生命科学-化学-

The giant, or Derby, eland is reddish brown with a blackish neck and vertical white stripes and horns heavier than those of the common eland

巨大角斑羚呈浅红褐色,颈部灰黑色,全身有垂直的白色斑纹,角比大角斑羚的更笨重,分叉更多。

属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物

In circumstances where beating or humiliation are involved, a heavier punishment is to be given.

具有殴打、侮辱情节的,从重处罚

属类：法学专业-中国法律-刑法

The teachers are unwilling to impose heavier load upon their students

老师不愿再加重学生们的负担。

属类：综合句库--

All its isotopes are radioactive. Radium does not occur free in nature but occurs in natural ores such as pitchblende as a disintegration product of radioactive decay of heavier elements, including uranium. Chemically it is highly reactive and has valence 2 in all of its compounds.

镭的所有同位素都是放射性的。在自然界镭不存在游离状态,但存在于天然矿石中,如沥青铀矿,是更重元素(包括铀)放射性衰变的产物。

属类：化学及生命科学-化学-

Those who utilize or urge youngsters to engage in smuggling, trafficking, transporting or manufacturing drugs or selling drugs to youngsters are to be punished in a heavier manner.

利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品,或者向未成年人出售毒品的,从重处罚

属类：法学专业-中国法律-刑法

Also unique is the solera system of blending wines of many vintage years. Sherry is fortified after fermentation with high-proof brandy to 16-18% alcohol. It is served primarily as an aperitif, though sweeter, heavier sherries are used as dessert wines.

另一个独特之处是用陈年葡萄酒勾兑。雪利酒在发酵后,用浓度高的白兰地来增加酒精含量,一般为16～18%。雪利酒主要用作开胃酒,某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。

属类：行业术语-农业-食品

The burden of tens of billions of yuan's worth of price subsidies provided annually by the state is getting heavier all the time.

每年几百亿元价格补贴,越背越重。

属类：时事政治-邓小平选集-听取经济情况汇报

Juan Pablo Montoya: ″ After that it seemed that I was always stuck in traffic at points in the race where I really needed clean air to make any inroads if I was to benefit from the heavier fuel load I was carrying compared to my nearest competition. ″

蒙托亚:“之后更屡次被困在车流中,未能发挥策略优势。”

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Which is heavier ?

哪一个较重?

属类：综合句库--

The firing got heavier and heavier

枪声越来越紧。

属类：综合句库--

May 2005-Frequent Severe Convective Weather Heavier Meteorological Damage

强对流天气频繁　气象灾害损失较重-2005年5月

属类：行业术语-中文论文标题-

The lighter rare-earth metals, from cerium to europium in the first half of the series, have more complex crystal structures than the heavier elements

轻的稀土金属,从铈到铕的前一半序列,比重元素具有更为复杂的晶体结构。

属类：综合句库--

A professional boxer weighing more than126and not more than135pounds(approximately57-61kilograms,heavier than a featherweight and lighter than a welterweight.

轻量级拳手体重在126到135磅(57-61公斤)之间的职业拳手,其体重重于次轻量而轻于次中量级的拳手

属类：综合句库--

Light pressure is needed for lightweight fabrics and increased pressure is necessary for heavier weights.

轻压力的压脚适用于薄型面料;重压力的压脚适用于厚型面料。

属类：行业术语-纺织服装-

Attachment systems can sometimes be heavier for a spherical motor than for a cylindrical one

球形发动机的连接系统有时要比圆柱形发动机的重些。

属类：综合句库--

Her shopping had tired her and her basket had grown heavier with every step of the way home.

去商店买东西把她搞得筋疲力尽;在回家的路上,她每走一步,就感到手里的篮子又重了一点。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

If you put some soil in a glass of water, you can separate these things. The rock, which is heavier , falls to the bottom of the glass. The humus, which is made of lighter things, like crumpled leaves, floats on top.

如果把少许土壤放进一杯水中,就能够把这些东西分离开来。石粒比较重,所以沉到杯底;腐殖质是由较轻的东西(如皱烂的叶)构成的,于是漂浮在表面。

属类：行业术语-农业-土壤与肥料

If the quark is one of the heavier , unstable types, it quickly transforms itself back into an ordinary quark, a process that often produces an additional lepton

如果另一种夸克是

属类：综合句库--

As the yarn becomes finer, it requires more twist; heavier yarns can have very low twist and be durable.

纱线越细,要求的捻度就越大。粗重的纱线可以使用较低的捻度,但强度较大。

属类：行业术语-纺织服装-

The written word, in any language, has been affected by the change in society. Changes like peace and prosperity, heavier work commitments, the proliferation of the electronic media and the Internet.

社会环境的改变,如太平盛世,工作繁忙,电子传媒与网际网络的盛行,都影响了各语文的写作之风。

属类：社会文化-新闻报道-

The heavier dark rums, traditionally of Jamaica, employ yeast spores from the air and are distilled in simple pot stills before being blended and aged five to seven years. Rum is drunk straight or mixed and is used in dessert sauces and other dishes.

深色烈性的兰姆酒,传统产于牙买加,利用空气中的酵母孢子,在简易壶里蒸馏,沉淀后陈酿5～7年。兰姆酒可直接或混合饮用,用在甜点酱汁和其它菜肴中。

属类：行业术语-农业-食品